ترگمان - ترجمه گرفتن به انگلیسی | معنی گرفتن به انگلیسی

گرفتن

۰/۵۰۰۰

to take, receive, to catch, to obtain, get

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

گرفتن در دیکشنری

مترادف‌های گرفتن

معنی	نقش	کلمات
prehension	اسم	گرفتن، قبض، تسلیم، اخذ، تحویل
gripe	فعل	ازردن، گرفتن، گله کردن، محکم گرفتن، با مشت گرفتن، نق نق زدن، شکوه کردن
nail	فعل	زدن، گرفتن، کوبیدن، قاپیدن، بدام انداختن، میخ سرپهن زدن، میخ زدن، با میخ کوبیدن، با میخ الصاق کردن
educe	فعل	گرفتن، استنباط کردن، استخراج کردن
detract	فعل	کاستن، کم کردن، گرفتن، کسر کردن، کاهیدن
devest	فعل	گرفتن، محروم کردن، سلب کردن، عاری کردن
enkindle	فعل	گرفتن، بر افروختن
obturate	فعل	بستن، گرفتن، مانع شدن، مسدود کردن
wed	فعل	گرفتن، عروسی کردن با، بحباله نکاح در اوردن
snatch	فعل	ربودن، بردن، گرفتن، قاپیدن
grab	فعل	ربودن، توقیف کردن، گرفتن، چنگ زدن، قاپیدن، تصرف کردن
cease	فعل	ایستادن، گرفتن، متوقف ساختن، موقوف شدن، دست کشیدن
take	فعل	بردن، گرفتن، پنداشتن، ستاندن، برداشتن، لمس کردن
receive	فعل	رسیدن، پذیرفتن، جا دادن، بدست اوردن، گرفتن، وصول کردن، دریافت کردن، ستاندن، پذیرایی کردن از
obtain	فعل	بدست اوردن، حاصل کردن ، گرفتن، فراهم کردن
hold	فعل	چسبیدن، باز داشتن، گرفتن، نگاه داشتن، منعقد کردن، تصرف کردن، نگه داشتن، در دست داشتن، جا گرفتن
assume	فعل	فرض کردن، وانمود کردن، بخود بستن، گرفتن، بعهده گرفتن، انگاشتن، بخود گرفتن، پنداشتن، تقبل کردن، تظاهر کردن، تقلید کردن
engage	فعل	مشغول کردن، گرفتن، از پیش سفارش دادن، نامزد کردن، استخدام کردن، بکار گماشتن، متعهد کردن، درهم انداختن، گیر دادن، گرو گذاشتن، گرو دادن، قول دادن، نامزد گرفتن، عهد کردن
capture	فعل	گرفتن، اسیر کردن، مبتلا کردن
pickup	فعل	سوار کردن، گرفتن
catch	فعل	بدست اوردن، درک کردن، گرفتن، جلب کردن، از هوا گرفتن، فهمیدن، دچار شدن به، چنگ زدن، قاپیدن
kindle	فعل	گرفتن، روشن شدن، بر افروختن