ترگمان - ترجمه کشیدن به انگلیسی | معنی کشیدن به انگلیسی

کشیدن

۰/۵۰۰۰

to draw, to drag, pull, haul, to carry

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

کشیدن در دیکشنری

مترادف‌های کشیدن

معنی	نقش	کلمات
trace	فعل	ضبط کردن، کشیدن، دنبال کردن، رسم کردن، پی بردن به، ترسیم کردن، ردیابی کردن، اثر گذاشتن، پی کردن
figure	فعل	حساب کردن، شمردن، کشیدن، مجسم کردن، تصویر کردن
heave	فعل	بزرگ کردن، تقلا کردن، کشیدن، باد کردن، جابجا کردن، بلند کردن
string	فعل	بصف کردن، کشیدن، رشته کردن، به نخ کشیدن، زهدار کردن، نخ کردن، زه انداختن به
stretch	فعل	منبسط کردن، کشیدن، بسط دادن، طولانی کردن، امتداد دادن، کش دادن، کش امدن، کش اوردن، گشاد شدن
drag	فعل	کاویدن، کشیدن، کشاندن، بزور کشیدن، سخت کشیدن، لاروبی کردن، با تور گرفتن
pluck	فعل	چیدن، کشیدن، کندن، گلچین کردن، لخت کردن، بصدا در اوردن، ناگهان کشیدن
draw	فعل	نزدیک کردن، بیرون کشیدن، کشیدن، قرعه کشیدن، طرح کردن، دریافت کردن، گرفتار کردن، رسم کردن، منقوش کردن، طراحی کردن
haul	فعل	حمل کردن، کشیدن، هل دادن
weigh	فعل	سنجیدن، کشیدن، خواندن، له کردن، وزن کردن، توزین کردن، وزن داشتن
pull	فعل	چیدن، کشیدن، کندن، کشیدن دندان، پشم کندن از، بطرف خود کشیدن
avulse	فعل	از جا کندن، کشیدن
drain	فعل	کشیدن، زه کشی کردن، اب کشیدن از، زیر اب زدن
strap	فعل	کشیدن، تیز کردن، باتسمه اویختن
lave	فعل	چکیدن، کشیدن، شستشو کردن، ریختن
suffer	فعل	کشیدن، سوختن، تحمل کردن، متحمل شدن، رنج بردن
subduct	فعل	ربودن، کشیدن، بیرون بردن، تفریق کردن، کسر کردن
thole	فعل	کشیدن، تحمل کردن، گذاردن
shove	فعل	کشیدن، هل دادن، تنه زدن، پرتاب کردن، با زور پیش بردن، پرتاب شدن
chart	فعل	کشیدن، بر روی نقشه نشان دادن
plot	فعل	کشیدن، توطئه چیدن، نقشه کشیدن، رسم کردن، طرح ریزی کردن
experience	فعل	کشیدن، تحمل کردن، تجربه کردن
lengthen	فعل	کشیدن، دراز کردن، طولانی کردن، دراز شدن
hale	فعل	کشیدن ، روانه کردن، سوی دیگر بردن
drawl	فعل	کشیدن، کشیده حرف زدن، اهسته و کشیده ادا کردن
entrain	فعل	کشیدن، اهسته دنبال کسی رفتن، بقطار سوار کردن، بدنبال کشیدن
evulse	فعل	کشیدن، کندن، بازور بیرون کشیدن
snick	فعل	کشیدن، گره زدن، چفت کردن، جزء چیزی را بریدن، ضربت سریع زدن، بحرکت اوردن سهم
magnetize	فعل	کشیدن، اهن ربا کردن
trawl	فعل	کشیدن، با تور کیسهای ماهی گرفتن