تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
نازک
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
sheer, airy, fragile, liny, paper
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
نازک در دیکشنری
معنی‌های نازک
sheer, airy, fragile, liny, paper, papery, tender, tenuous, thin, thready, transparent, willowy, delicate
مترادف‌های نازک
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| fine | صفت | خوب، خوش ایند، ریز، نازک، عالی، لطیف، ظریف، فاخر، نرم ، شگرف |
| tender | صفت | دقیق، حساس، مهربان، نازک، لطیف، ترد، باریک، با ملاحظه، مشفق، محبت امیز، تنک، ترد و نازک |
| attenuate | صفت | رقیق، نازک |
| soft | صفت | مهربان، شیرین، نازک، ملایم، لطیف، ترد، نرم، گوارا، لین، متورق، نیم بند |
| thin | صفت | لاغر، رقیق، نازک، نزار، باریک، سبک، نحیف، تنک، کم پشت، کم چربی، رقیق و آبکی، کم جمعیت، بطور رقیق، نازکشدن |
| slim | صفت | لاغر، نازک، خوش اندام، باریک اندام |
| frail | صفت | سست، نازک، شکننده، زود گذر، گول خور، نحیف، بی مایه، سست در برابر وسوسه شیطانی |
| ethereal | صفت | علوی، رقیق، نازک، آسمانی، سماوی، روحانی، اثیری، اتری |
| spare | صفت | عوضی، لاغر، نازک، یدکی، نحیف، کم حرف |
| fragile | صفت | ضعیف، نازک، بی اساس، لطیف، شکستنی، شکننده، ترد، زودشکن، باریک |
| tenuous | صفت | دقیق، نازک، لطیف، باریک، بدون نقطه اتکاء |
| gossamer | صفت | نازک، لطیف، سبک |
| eggshell | صفت | نازک، ترد |
| thready | صفت | چسبناک، نازک، باریک، نخ مانند، رشته رشته، با صدای باریک |
متضادهای نازک
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثال‌هایی از نازک
کلمات مرتبط با نازک
عبارت‌های مرتبط با نازک
- نازک از نظر صدا
- نازک اندام
- نازک انگار
- نازک انگارانه
- نازک انگاری
- نازک بدن
- نازک بینانه
- نازک بینی
- نازک در بافت
- نازک دل
- نازک سرشت
- نازک سرشتی
- نازک شدن
- نازک طبعی
- نازک لای مانند
- نازک میخ
- نازک نارنجی
- نازک نارنجی شدن
- نازک نارنجی کردن
- نازک نی
- استیک نازک
- بسیار نازک
- پارچه پشمی نازک
- پارچه کتانی بسیار نازک
- پرده نازک
- پوشیده شده از یک ورقه نازک
- تخته نازک
- تیماج نازک
- جلد نازک
- چرم نازک
- چوب راست و نازک
- چیت نازک
- خط بسیار نازک
- دارای پوست نازک
- دل نازک
- طناب نازک
- لایه پلاستیکی نازک
- لایه نازک
- لایهی پلاستیکی نازک
- نان شیرینی نازک
