ترگمان - ترجمه مهربان به انگلیسی | معنی مهربان به انگلیسی

مهربان

۰/۵۰۰۰

kind, affectionate, benignant, caring, compassionate

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

مهربان در دیکشنری

مترادف‌های مهربان

معنی	نقش	کلمات
good	صفت	قابل، شایسته، پسندیده، خوب، صحیح، سودمند، مهربان، مطبوع، خیر، خوش، پاک، نیک، نیکو، ارجمند، خوشنام
humane	صفت	خلیق ، مهربان، بامروت، رحیم، تهذیبی، باشفقت
compliant	صفت	موافق، مهربان، خوشخو
tender	صفت	دقیق، حساس، مهربان، نازک، لطیف، ترد، باریک، با ملاحظه، مشفق، محبت امیز، تنک، ترد و نازک
kind	صفت	خوب، مهربان، خیر، خوش خلق، خوش مزاج، خوش جنس ، با محبت، مشفق، مهربانی شفقت امیز
friendly	صفت	مساعد، مهربان، دوستانه، خودمانی، تعاونی
affable	صفت	دلجو، خوش برخورد، مهربان، خوش محضر، خوشخو، خوشرفتار، خوشرو
merciful	صفت	مهربان، کریم، بخشنده، رحیم، غفور، بخشایشگر، رحمت امیز
gentle	صفت	مهربان، ارام، ملایم، لطیف، نجیب، بامروت، ظریف، با تربیت، اهسته، لین
compassionate	صفت	مهربان، رحیم، دلسوز، شفیق، غم خوار
complaisant	صفت	مهربان، خوشخو، خوشرفتار، با ادب، خوش معاشرت
affectionate	صفت	مهربان، خون گرم
mellow	صفت	مهربان، دلپذیر، رسیده، نرم، خوش طعم، جا افتاده
meek	صفت	مهربان، رام، بی روح، فروتن، خاضع، ملایم، نجیب، حلیم، افتاده، بردبار، با حوصله
amiable	صفت	مهربان، دلپذیر، شیرین
soft	صفت	مهربان، شیرین، نازک، ملایم، لطیف، ترد، نرم، گوارا، لین، متورق، نیم بند
benignant	صفت	مهربان، خیر، خوش خیم، لطیف
big-hearted	صفت	مهربان، خیر، صمیمی، سخی، سخاوتمند، گشاده دل
charitable	صفت	مهربان، خوشدل، خیریه، سخی، سخاوتمند، دستگیر
benign	صفت	مهربان، خوش خیم، بی خطر، ملایم، لطیف
mild	صفت	مهربان، ملایم، خوش مزاج، معتدل
gracious	صفت	خوشایند، مهربان، دلپذیر، بخشنده، رئوف، توفیق دهنده، فیض بخش، زیر دست نواز، خیر خواه، مطبوع دارای لطف
placable	صفت	مهربان، دلپذیر، مطبوع، ارام، بخشنده، دلجویی پذیر
clement	صفت	مهربان، ملایم، رئوف، بخشاینده، رحیم، رحمان
condescending	صفت	مهربان، نوازش کننده
couth	صفت	مهربان، راحت و مطبوع
good-natured	صفت	مهربان، خوشخو، ملایم، خوش گوشت، خوش قلب، خوش خلق، خوش مزاج، خوش نیت، خوش جنس
kind-hearted	صفت	مهربان، خوش قلب
good-hearted	صفت	مهربان، بخشنده، خوش قلب
kindly	صفت	مهربان، دلپذیر، خوش خلق
well-disposed	صفت	مهربان، خوشخو، سرحال، خوش جنس، سرکیف
warm-hearted	صفت	مهربان، با محبت
obliging	صفت	مهربان، اجباری، الزامی، اماده خدمت
open-armed	صفت	مهربان
open-hearted	صفت	مهربان
tender-hearted	صفت	مهربان، دل رحیم، دل نازک