ترگمان - ترجمه ملایم به انگلیسی | معنی ملایم به انگلیسی

ملایم

۰/۵۰۰۰

mild, gentle, genial, temperate, soft

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

ملایم در دیکشنری

مترادف‌های ملایم

معنی	نقش	کلمات
good-tempered	صفت	دیری، خوشخو، ملایم، خوش خلق، خوش اخلاق
easy	صفت	ساده، ملایم، اسوده، سبک، روان، اسان، سهل، بی زحمت، بدون اشکال
calm	صفت	ساکت، ارام، خاطر جمع، ملایم، ساکن، اسوده
quiet	صفت	ساکت، دوستانه، فراخ، ارام، بی صدا، ملایم، ساکن، خاموش، اهسته، خموش
moderate	صفت	مناسب، محدود، ارام، متعادل، ملایم، میانه رو، معتدل
gentle	صفت	مهربان، ارام، ملایم، لطیف، نجیب، بامروت، ظریف، با تربیت، اهسته، لین
meek	صفت	مهربان، رام، بی روح، فروتن، خاضع، ملایم، نجیب، حلیم، افتاده، بردبار، با حوصله
soft	صفت	مهربان، شیرین، نازک، ملایم، لطیف، ترد، نرم، گوارا، لین، متورق، نیم بند
peaceful	صفت	ارام، ملایم، مسالمت امیز، صلح امیز
downy	صفت	عیار، ملایم، نرم، پرزدار، کرک دار، مانند پر ریز، مثل پیشی
smooth	صفت	ساده، بی مو، ملایم، صاف، سلیس، روان، نرم، بدون اشکال، هموار، صیقلی، دلنواز، قسمت صاف هر چیز، بی تکان
benign	صفت	مهربان، خوش خیم، بی خطر، ملایم، لطیف
mild	صفت	مهربان، ملایم، خوش مزاج، معتدل
bland	صفت	ارام، ملایم، شیرین و مطلوب، نجیب
clement	صفت	مهربان، ملایم، رئوف، بخشاینده، رحیم، رحمان
sedate	صفت	جدی، ارام، ملایم، متین، موقر
lenient	صفت	ملین، ملایم، اسان گیر، با گذشت، بامدارا
good-natured	صفت	مهربان، خوشخو، ملایم، خوش گوشت، خوش قلب، خوش خلق، خوش مزاج، خوش نیت، خوش جنس
temperate	صفت	ملایم، میانه رو، معتدل
peaceable	صفت	ارام، ملایم، صلح دوست، اشتی پذیر
peacefully	قید	ملایم
quietly	قید	ملایم
gently	قید	ملایم، با ملایمت، بتدریج، به ارامی
softly	قید	ملایم
moderately	قید	ملایم
mildly	قید	ملایم
leniently	قید	ملایم
meekly	قید	ملایم، فقیرانه
lentamente	قید	ملایم