ترگمان - ترجمه مقام به انگلیسی | معنی مقام به انگلیسی

مقام

۰/۵۰۰۰

place, position, office, station, stature

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

مقام در دیکشنری

مترادف‌های مقام

معنی	نقش	کلمات
post	اسم	پست، تعجیل، مسئولیت، منصب، سمت، موقعیت، مسند، مقام، شغل، چاپار، صندوق پست، بسته پستی، پستخانه، ارسال سریع، سیستم پستی، تیر تلفن و غیره، پست نظامی، مجموعه پستی، تیردگل کشتی و امثال آن
stand	اسم	وضع، سه پایه، شهرت، ایست، پایه، مقام، توقف، بساط، دکه، موضع، ایستگاه، توقفگاه، میز کوچک، دکه دکان، جایگاه گواه در دادگاه، سکوب تماشاچیان مسابقات
capacity	اسم	صلاحیت، ظرفیت، استعداد، گنجایش، مقام
dwelling	اسم	منزل، مسکن، سکنی، مقام، سکونت، مکان
residence	اسم	سکنی، مقر، عمارت، مقام، محل اقامت، اقامت گاه، سکونت
domicile	اسم	مسکن، مقر، خانه، مقام، محل اقامت، اقامت گاه
order	اسم	سامان، ساز، امر، سیاق، دسته، ترتیب، نظم، ارایش، انجمن، حواله، خط، دستور، فرمان، نوع، مقام، صنف، زمره، رسم، ارجاع، فرمایش، ضابطه، ردیف، رتبه، امریه، انتظام، ایین، سفارش، طرز قرار گیری، راسته، نظام، ایین و مراسم، فرقهیاجماعت مذهبی، گروهخاصی، دسته اجتماعی، درمان
function	اسم	تابع، عمل، کار، ماموریت، وظیفه، پیشه، مقام، کارکرد، کار ویژه، ایفاء، ایین رسمی
office	اسم	مسئولیت، کار، منصب، وظیفه، خدمت ، دفتر، اداره، اشتغال، مقام، شغل، دفتر کار، محل کار، احراز مقام
status	اسم	وضع، حالت، موقعیت، پایه، مقام، وضعیت، حال، شان
position	اسم	وضع، موقعیت، مسند، مقام، وضعیت، مرتبه، مکان، شغل، جایگاه، محل، موضع، نهش
mode	اسم	طرز عمل، فن، مقام، سبک، رسم، وجه، طرز، اسلوب، طریقه، طریق، طور
title	اسم	لقب، عنوان، کنیه، اسم، نام، سرصفحه، برنامه، مقام، استحقاق، حق، صفحه عنوان کتاب، عنوان قبل از اسم شخص
tone	اسم	اهنگ، صدا، مقام، لحن، دانگ، نوا، درجه صدا
eminence	اسم	بلندی، بزرگی، تعالی، پشته، برجستگی، بر امدگی، مقام، عالیجناب، جاه، علی، علو
dignity	اسم	بزرگی، برو، مقام، خطر، مرتبه، رتبه، وقار، شان، جاه، سربزرگی
rank	اسم	صف، ترتیب، نظم، پایه، رشته، مقام، سلسله، شکل، ردیف، رتبه، شان، قطار
pew	اسم	نیمکت، مقام، پیف
station	اسم	وقفه، جا، وضع، موقعیت، مرکز، مقام، رتبه، مرحله، پاتوغ، جایگاه، ایستگاه، موقعیت اجتماعی، در حال سکون، ایستگاه اتوبوس و غیره، توقفگاه نظامیان و امثال ان
eminency	اسم	بلندی، بزرگی، تعالی، برجستگی، بر امدگی، مقام، عالیجناب، جاه
portfolio	اسم	مقام، کیف کاغذ، کیف چرمی بزرگ