ترگمان - ترجمه مانع به انگلیسی | معنی مانع به انگلیسی

مانع

۰/۵۰۰۰

hedge, roadblock, obstacle, hindrance, impediment

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

مانع در دیکشنری

مترادف‌های مانع

معنی	نقش	کلمات
hitch	اسم	گرفتاری، مانع، محظور، گیر، پیچ وخمیدگی
let	اسم	مانع، انسداد، اجاره دهی
shackle	اسم	پا بند، قید، مانع، دست بند، غل
fetter	اسم	پا بند، قید، مانع، زنجیر، بخو
dyke	اسم	نهر، بند، مانع، بند آب، سد، خاکریز، اب گذر، اب بند
dike	اسم	نهر، بند، مانع، بند آب، سد، خندق، خاکریز، اب گذر، اب بند
balk	اسم	مرز، مانع، زمین شخم نشده، مایهء لغزش، امتناع، روگردانی، محظور
hindrance	اسم	پا بند، اذیت، ازار، منع، بازماندگی، مانع، سبب تاخیر، پاگیری
obstacle	اسم	مانع، محظور، سد، انسداد، گیر، مشکل، رادع، رداع، سد جلو راه، پاگیر
barrier	اسم	مانع، حصار، سد، حائل، نرده یا مانع عبور دشمن
impediment	اسم	مانع، محظور، اشکال، گیر ، رادع
hurdle	اسم	مانع، چهار چوب جگنی، سبد ترکهای
embargo	اسم	مانع، محظور، تحریم، ممنوعیت
barricade	اسم	مانع، سنگربندی موقتی
bamboo curtain	اسم	مانع، سرحدات چین کمونیست، پردهء حصیری
hedge	اسم	مانع، حصار، پرچین، چپر، راه بند
handicap	اسم	مانع، نقص، اشکال، اوانس، امتیاز به طرف ضعیف در بازی
curtain	اسم	مانع، پرده، دیوار، حاجب، حجاب، جدار
blockage	اسم	جلو گیری، مانع، انسداد، محاصره، بازداری، ایجاد مانع
setback	اسم	تنزل، مانع، شکست
drawback	اسم	مانع، علت، اشکال، زیان، بی فایدگی
snag	اسم	مانع، گیر، گره
massif	اسم	مانع، سد، توده سنگ
crimp	اسم	مانع، گول، چین، جعد موی، پیچش وانقباض عضلهدرخواب
lock	اسم	مانع، چین، چفت و بست، قفل، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، سد متحرک، سدبالابر، چشمه پل
encumbrance	اسم	بار، گرفتاری، قید، مانع، گرو، اسباب زحمت، سربار
hindering	اسم	منع، مانع، مزاحمت
holdback	اسم	بند، مانع، گیر، توقف، اشغال کننده
stay	اسم	ایست، مانع، حائل، توقف، تکیه، نقطه اتکاء، توقفگاه، عصاء
bar	اسم	تیر، میل، بار، وکالت، میله، مانع، شمش، خط، میکده، بار مشروب فروشی، دادگاه، نرده حائل، هیئت وکلاء، سالن مشروب فروشی، بند آب، جای ویژه زندانی در محکمه
stumbling block	اسم	مانع، سنگ لغزش، موجب لغزش، سبب سقوط
repellent	صفت	زننده، مانع، دافع، بیزار کننده
preventive	صفت	مانع، جلوگیری کننده، پیش گیر، پیشگیری کننده