ترگمان - ترجمه قوي به انگلیسی | معنی قوي به انگلیسی

قوي

۰/۵۰۰۰

strong, rich, able-bodied, forceful, heady

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

قوي در دیکشنری

مترادف‌های قوي

معنی	نقش	کلمات
mighty	صفت	توانا، بزرگ، قوی، نیرومند، مقتدر، زورمند
hard	صفت	خسیس، سفت، ژرف، سخت، دشوار، سخت گیر، فربه، زمخت، قوی، شدید، سنگین، پینه خورده، مشکل، معضل، نامطبوع، پرصلابت، قسی
solid	صفت	سفت، خالص ، یک پارچه، سخت، محکم، بسته، قوی، نیرومند، استوار، قابل اطمینان، جامد، توپر، مستحکم، منجمد، حجمی، سه بعدی، ز جسم
valid	صفت	صحیح، درست، موثر، معتبر، قوی، قانونی، سالم، دارای اعتبار
drastic	صفت	کاری، جدی، موثر، قوی، شدید، عنیف
keen	صفت	تند، حاد، تیز، حساس، زیرک، مشتاق، با هوش، مایل، قوی، شدید، خاطرخواه
strong	صفت	فراوان، سخت، محکم، فربه، قوی، پر زور، نیرومند، پر مایه، مستحکم، پرصلابت، خوش بنیه، مقتدر، پر نیرو
fierce	صفت	خشمگین، سبع، ژیان، حریص، تندخو، قوی، درنده، خشم الود، شرزه
heavy	صفت	سخت، ابستن، بار دار، پر زحمت، فربه، تیره، کند، قوی، سنگین، ابری، زیاد، گران، توپر، وزین، دل سنگین، سنگین جثه
formidable	صفت	سخت، ترسناک، دشوار، قوی، نیرومند، مهیب، سهمگین
stark	صفت	سفت، کامل، حساس، شاق، خشن، رک، قوی، شجاع، زبر، پاک، خشک وسرد
bouncing	صفت	پرعضله، قوی، تندرست
brawny	صفت	سفت، پرعضله، قوی، پر زور، گوشتالو، نیرومند، ماهیچهدار
stalwart	صفت	تنومند، بی باک، ستبر، قوی، شدید، مصمم
boisterous	صفت	سترگ، خشن و بی ادب، بلند و ناهنجار، خشن و زبر، قوی، شدید، توفانی
forcible	صفت	موثر، اجباری، قوی، شدید، قهری
powerful	صفت	قوی، پر زور، نیرومند، مقتدر
potent	صفت	قوی، پر زور، نیرومند
intense	صفت	سخت ، مشتاقانه، قوی، شدید، زیاد
violent	صفت	تند، سخت، قوی، شدید، قاهرانه، جابر، قاهر
buxom	صفت	سرزنده، خوش، قوی، تندرست، چاق و چله
vigorous	صفت	قوی، شدید، نیرومند، زورمند
hefty	صفت	قوی، سنگین، ثقیل
stocky	صفت	کوتاه، خشن، کلفت، قوی، چارشانه
forceful	صفت	موثر، قوی، موکد
lusty	صفت	قوی، تندرست، خوش بنیه، شهوت انگیز
high-powered	صفت	قوی
high-pressure	صفت	قوی، دارای وزن و فشار زیاد
irresistible	صفت	سخت ، قوی، غیر قابل مقاومت
stoutish	صفت	قوی، با اسطقس
towering	صفت	قوی
two-handed	صفت	محکم، قوی، استوار، دارای دو دست
walloping	صفت	بزرگ، عظیم، قوی، دارای صدای ضربت