تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
طعنه
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
irony, quip, sarcasm, taunt, barb
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
طعنه در دیکشنری
مترادف‌های طعنه
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| invective | اسم | پرخاش، طعنه، طعن، سخن حمله امیز، ناسزا گویی |
| reproach | اسم | سب، ننگ، سرزنش، مذمت، رسوایی، ملامت، طعنه، عیب جویی، توبیخ، سرکوفت |
| reproof | اسم | سب، سرزنش، عتاب، ملامت، طعنه، نکوهش، توبیخ ملایم |
| lash | اسم | ضربه، تسمه، طعنه، شلاق، تازیانه |
| quip | اسم | کنایه، گوشه، بذله، لطیفه، طعنه، طنز |
| scoff | اسم | مسخره، ریشخند، طعنه، سخره، تمسخر، استهزاء، سخریه، طنز |
| irony | اسم | مسخره، طعنه، تمسخر، طنز، وارونهگویی، پنهان سازی، گوشه و کنایه و استهزاء |
| jape | اسم | گول، شوخی، لطیفه، طعنه |
| rebuke | اسم | سرزنش، زخم زبان، ملامت، طعنه، گوشمالی، سرکوفت |
| twit | اسم | سرزنش، طعنه |
| expostulation | اسم | عتاب، طعنه |
| sarcasm | اسم | سرزنش، ریشخند، لطیفه، طعنه، زهر خنده، سخن طعنه امیز |
| jeer | اسم | مسخره، ریشخند، طعنه، استهزاء، طنز |
| jest | اسم | کردار، کنایه، گوشه، مسخره، شوخی، بذله، لطیفه، خوش مزگی، طعنه، تمسخر، مزاح، بذله گویی |
| call-down | اسم | ملامت، طعنه |
| brush-off | اسم | اخراج بی ادبانه، زدایش، طعنه |
| taunt | اسم | مسخره، طعنه |
| satire | اسم | طعنه، هزلیات، هجونامه |
| lashing | اسم | طعنه، شلاق زنی |
متضادهای طعنه
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثال‌هایی از طعنه
کلمات مرتبط با طعنه
عبارت‌های مرتبط با طعنه
