تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
صمیمی
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
heartfelt, sincere, intimate, true, close
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
صمیمی در دیکشنری
معنی‌های صمیمی
heartfelt, sincere, intimate, true, close, cordial, devout, boon, bosom, fast, hearty, near, tightknit, truehearted, pally, thick, palsy-walsy
مترادف‌های صمیمی
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| household | اسم | صمیمی، خاندان، خانواده، اهل خانه، اهل بیت، مستخدمین خانه، خانمان |
| heart-to-heart | صفت | صمیمی، خودمانی |
| whole-hearted | صفت | صمیمی، یکدل، از صمیم دل |
| true-hearted | صفت | صمیمی، بی ریا، پاک نهاد، پاکدل |
| near | صفت | نزدیک، صمیمی |
| frank | صفت | صریح ، صادق، صمیمی، بی پرده، رک، رک گو |
| real | صفت | واقعی، حقیقی، عملی، حسابی، موجود، صمیمی، طبیعی، راستین، غیر مصنوعی، بی خدشه |
| cordial | صفت | خوشرو، خون گرم، خوش روی، صمیمی، چیز قلبی |
| sincere | صفت | خالص، صادق، صمیمی، بی ریا، قلبی، راست نما ، مخلص |
| loving | صفت | عاشق، صمیمی، خاطرخواه، دوستدار، با محبت، محبت امیز |
| warm | صفت | با حرارت، گرم، صمیمی، غیور |
| privy | صفت | اختصاصی، صمیمی، دزدکی |
| candid | صفت | راست، بی تزویر، صمیمی، بی پرده، منصفانه، بی ریا، صاف و ساده، قلبی ، راستگو |
| big-hearted | صفت | مهربان، خیر، صمیمی، سخی، سخاوتمند، گشاده دل |
| intimate | صفت | محبوب، صمیمی، خودمانی |
| heartfelt | صفت | خالص، صمیمی، بی ریا، قلبی، از روی صمیمیت |
| unaffected | صفت | ساده، صمیمی، بی ریا، بی پیرایه، بی تکلیف |
| hearty | صفت | صمیمی، قلبی، صمیمانه، دلچسب |
| chummy | صفت | صمیمی، خوش مشرب |
متضادهای صمیمی
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثال‌هایی از صمیمی
کلمات مرتبط با صمیمی
عبارت‌های مرتبط با صمیمی
