تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
ريختن
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
to pour, to shed, to spill, to strew, to cast
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
ريختن در دیکشنری
معنی‌های ريختن
to pour, to shed, to spill, to strew, to cast, mould, decant, dump, slop, spatter, let, teem, rain, to pout, to mould, to foundto throw(as dice), to injure, to be spilt, to fall
مترادف‌های ريختن
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| infusion | اسم | ریزش، ریختن، خیسانده، القاء، تزریق، دمکردگی |
| found | فعل | پایه زدن، ریختن، قالب کردن، ساختن، ساختمان کردن، تشکیل دادن، تاسیس کردن، بر پا کردن، بنیاد نهادن، ذوب کردن، قالب ریزی کردن |
| lave | فعل | چکیدن، کشیدن، شستشو کردن، ریختن |
| besprinkle | فعل | پاشیدن، ریختن، افشاندن |
| shed | فعل | ریختن، افکندن، پوست ریختن، جاری ساختن، خون جاری ساختن، برگ ریزان کردن، انداختن، افشاندن |
| cast | فعل | معین کردن، ریختن، پخش کردن، انداختن، در قالب قرار دادن، افکندن، بشکل در اوردن |
| splash | فعل | ریختن، ترشح کردن، چلپ چلوپ کردن |
| bestrew | فعل | پوشاندن، پاشیدن، ریختن، افشاندن |
| strew | فعل | پاشیدن، ریختن، پخش کردن |
| decant | فعل | ریختن، سرازیر کردن، اهسته خالی کردن، ظرف بظرف کردن |
| dust | فعل | پاشیدن، ریختن، گردگیری کردن، گرد گرفتن از |
| melt | فعل | ریختن، اب شدن، گداختن، ذوب کردن |
| disembogue | فعل | ریختن، خالی شدن، جاری شدن |
| disgorge | فعل | خالی کردن، ریختن، استفراغ کردن |
| infuse | فعل | بر انگیختن، پاشیدن، ریختن، دم کردن، القاء کردن |
| pour | فعل | پاشیدن، ریختن، افشاندن، جاری شدن، روان ساختن، باریدن |
متضادهای ريختن
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثال‌هایی از ريختن
کلمات مرتبط با ريختن
عبارت‌های مرتبط با ريختن
- ریختن آبگونه
- ریختن با کج کردن ظرف
- ریختن پلیس به محلی خاص
- ریختن توی
- ریختن توی مردم
- ریختن در بسته
- ریختن در بشقاب
- ریختن در قوطی
- ریختن در گونی
- ریختن در کیسه
- ریختن شالوده و نقشه و طرح
- ریختن فلز مذاب در قالب تحت فشار زیاد
- ریختن گله وار
- ریختن مردم به محلی
- آبروی کسی را ریختن
- از نو در قالب ریختن
- اشک ریختن
- بتون ریختن
- برنامه کار را ریختن
- برون ریختن
- به جایی ریختن
- به هم ریختن
- بیرون ریختن
- تخم ریختن
- چکه چکه ریختن
- در آشغال دانی ریختن
- در بشکه ریختن
- در بطری ریختن
- در قالب ریختن
- در قالب لغت ریختن
- در هم ریختن
- درقوطی ریختن
- درهم ریختن
- ریختار کردن از راه ذوب کردن و در قالب ریختن
