روشن
۰/۵۰۰۰
  • clear
ترجمه‌کن!
well-defined, clear, clear-cut, distinct, explicit
  • کپی متن ترجمه‌شده
  • تایید ترجمه
  • رد ترجمه
  • پیشنهاد ترجمه
  • قبول ترجمه پیشنهادی
  • رد ترجمه پیشنهادی

روشن در دیکشنری


مترادف‌های روشن

معنینقشکلمات
alightصفتسوزان، شعله ور، روشن
lightصفتخفیف، خل، چابک، باز، تابان، روشن، ضعیف، بی عفت، زود گذر، هوس باز، سبک، هوس امیز، اسان، اندک، سهل، سهل الهضم، کم، اهسته، سبک وزن، بیغم و غصه، وارسته، کم قیمت
brightصفتدرخشان، فروزان، زرنگ، تابان، روشن، با هوش، تابناک، افتابی، باکله
onصفتروشن، برقرار، باعتبار
aliveصفتدر قید حیات، حساس، روشن، زنده، سرزنده
cleanصفتروشن، پاکیزه، عفیف، طاهر، تمیز، پاک، صاف، زلال، نظیف، باطراوت
definiteصفتقطعی، صریح، معلوم، محدود، روشن، مسلم ، مقرر، تصریح شده
explicitصفتصریح، روشن، اشکار، صاف، واضح
expressصفتصریح، سریع، روشن، مخصوص، سریع السیر
unequivocalصفتصریح، روشن، غیر مبهم، بدون ابهام، اشتباه نشدنی
shrillصفتتیز، روشن، شبیه صفیر
vividصفتروشن، زنده، سرزنده، سرحال، خرم، سر سخت، واضح
setصفتدقیق، روشن، لجوج، واقع شده
transparentصفتروشن، پیدا، نا پیدا، شفاف، فرانما، نور گذران، پشت نما
intelligibleصفتمعلوم، روشن، قابل فهم، مفهوم، فهمیدنی
sunnyصفتروشن، خوشحال، تابناک، افتابی، افتاب رو، رو بافتاب
limpidصفتروشن، صاف، زلال، ناب
lucidصفتدرخشان، روشن، زلال، واضح، شفاف، سالم
clean-cutصفتصریح، روشن، واضح
distinctصفتروشن، واضح، متفاوت، متمایز، مجزا
pellucidصفتروشن، شفاف، سلیس، بلورین، حائل ماوراء
clear-cutصفتصریح، روشن
cloudlessصفتروشن، بی ابر
sereneصفتساکت، روشن، ارام، صاف، متین، بی سر و صدا
diaphanousصفتروشن، شفاف
eideticصفتروشن، هویدا
elucidatedصفتروشن
foglessصفتروشن، عاری از مه
luculentصفتروشن، واضح، نور افشان، نورانی
legibleصفتروشن، خوانا
lightsomeصفتدرخشان، چابک، روشن، خوشدل ، شوخ، سبک، برنگ روشن
nitidصفتبراق، روشن، شفاف
perspicuousصفتصریح، روشن، واضح، شفاف
transpicuousصفتروشن، اشکار، واضح، شفاف، فرا اشکار

عبارت‌های مرتبط با روشن



X

موتور ترجمه‌ی محاوره

موتور محاوره ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۳۰ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل زیرنویس فیلم‌ها است و مجموعه‌ای از رمان‌ها، و داستان‌های ترجمه‌شده نیز در این پیکره گردآوری‌شده‌اند.
تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۱۲ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آنجایی که زبان محاوره فارسی بسیار متفاوت از زبان رسمی است موتور ترجمه محاوره به صورت کاملا مستقل از موتور رسمی آموزش داده شده در ابتدای درخواست شما رسمی یا محاوره بودن متن به صورت خودکار توسط سیستم شناسایی شده و مناسب‌ترین موتور برای آن انتخاب می‌شود.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت استاز همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.


oss@targoman.com

موتور ترجمه‌ی رسمی

موتور رسمی ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۶۵ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل اخبار گردآوری و ترجمه‌شده از خبرگزاری‌های معتبر نظیر cnn، bbc، reuters و مجلات خارجی در طول سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ گردآوری شده است. بخش دیگری از این پیکره با انتخاب جملات ترجمه‌شده از سایت ویکی‌پدیا آماده شده و بخشی دیگر از آن به مقالات علمی و تخصصی اختصاص داده‌شده است.

تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۲۵ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت است از همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.


oss@targoman.com

زمان ترجمه

ترجمه‌ی متنی که وارد کردید ثانیه طول کشیده است. این یعنی بطور متوسط ثانیه برای هر کلمه زمان سپری شده است.

با این حساب، ترجمه‌ی یک پست از یک وبلاگ خارجی (که حدوداً ۵۰۰ کلمه دارد) مجموعاً ثانیه طول می‌کشد. این را با یک مترجم انسان مقایسه کنید!

با کمک ماشین شما هم می‌توانید با سرعتی بیش از سرعت یک مترجم حرفه‌ای ترجمه‌های باکیفیت قابل‌قبول داشته باشید. کافیست از سرویس کمک مترجم «ترجمیار» استفاده کنید و خودتان ترجمه کنید

برنامک ترگمان!

برای سهولت بیشتر در استفاده از ترگمان، می‌توانید از برنامک آن استفاده کنید.