تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
رفتن
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
pass away, begone, betake, depart, exit
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
رفتن در دیکشنری
معنی‌های رفتن
pass away, begone, betake, depart, exit, get, go, head, leave, blow, departure, due, evaporate, going, parting, pass, pile, quit, ride, roll, set, step, sweep, visit, withdraw, bop, skip, to go, to walk slowly, to pass(away), to sweep
مترادف‌های رفتن
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| going | اسم | جریان، رفتن، عزیمت، گام، وضع زمین، وضع جاده، زمین جاده، پهنای پله، مشی زندگی |
| gang | فعل | رفتن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن |
| betake | فعل | بخشیدن، توصیح کردن، واگذاردن، رفتن، صرف نظر کردن |
| sweep | فعل | رفتن، زدودن، جاروب کردن، روبیدن، روفتن، بسرعت گذشتن از، از این سو بان سو حرکت دادن |
| leave | فعل | رها کردن، ترک کردن، گذاشتن، شدن، عازم شدن، رفتن، عزیمت کردن، ول کردن، دست کشیدن از، برگ دادن، رهسپار شدن، باقی گذاردن، متارکه کردن |
| out | فعل | قطع کردن، رفتن، اخراج کردن، فاش شدن، خاموش کردن، بر کنار کردن، اخراج شدن |
| come | فعل | رسیدن، رفتن، امدن |
| go | فعل | کار کردن، راه رفتن، شدن، روی دادن، رفتن، گذشتن، سیر کردن، پا زدن، راهی شدن، تمام شدن، در صدد بودن، روانه ساختن، گشتن، رهسپار شدن، رواج داشتن، بران بودن |
متضادهای رفتن
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثال‌هایی از رفتن
کلمات مرتبط با رفتن
عبارت‌های مرتبط با رفتن
- رفتن | خاموش شدن
- رفتن آزادانه
- رفتن از یاد
- رفتن از یک نت به نت دیگر بدون مکث
- رفتن با
- رفتن با تاکسی
- رفتن با جاروبرقی
- رفتن با سرعت
- رفتن با شتاب
- رفتن بدون اجازه
- رفتن به
- رفتن به این سو و آن سو
- رفتن به جای بخصوص
- رفتن به جای خلوت
- رفتن به جای دورافتاده
- رفتن به خارج
- رفتن به داخل
- رفتن به دیدن چیزی
- رفتن به دیدن کسی
- رفتن به راست یا چپ
- آهسته رفتن
- اردک وار راه رفتن
- از بیراهه رفتن
- از بین رفتن
- از حال رفتن
- از درخت بالا رفتن
- از دست رفتن
- از راه انحرافی رفتن
- از راه فرعی رفتن
- از راه کمربندی رفتن
- از میان رفتن
- از کنار رفتن
- از یک سو به سوی دیگر رفتن
- ازعقب کسی رفتن
- افتان و خیزان رفتن
- با تاکسی رفتن
- با زحمت جلو رفتن
- با نوک پا راه رفتن
- بالا رفتن
- بالا و پایین رفتن
