ترگمان - ترجمه رشته به انگلیسی | معنی رشته به انگلیسی

رشته

۰/۵۰۰۰

branch, chain, fiber, fibre, line

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

رشته در دیکشنری

مترادف‌های رشته

معنی	نقش	کلمات
tract	اسم	رساله، حد، اثر، وسعت، مقاله، کشش، قطعه، رشته، اندازه، مدت، نشریه، رد بپا
connection	اسم	اتصال، پیوستگی، وابستگی، نسبت، بستگی، رابطه، رشته، ارتباط، مخابره، ربط، پیوند ، مناسبت، خویش، مقارنت
field	اسم	زمین، صحرا، میدان، پهنه، عرصه، رشته، دایره، مرغزار، دشت، مزرعه، کشتزار
sequence	اسم	تابعیت، دنباله، ترتیب، رشته، تسلسل، نتیجه، توالی، عقبه، ترادف، پی رفت
string	اسم	عقد، سیم، زه، رشته، ریسمان، سلسله، نخ، ردیف، قطار، دراز
sphere	اسم	محیط، حوزه، گوی، قلمرو، رشته، دایره، کره، فلک، گردون، جسم کروی، حدود فعالیت، دایره معلومات
chain	اسم	حلقه، زنجیر، رشته، سلسله، ریسه، کند و زنجیز
branch	اسم	شاخ، شاخه، شعبه، ترکه، بخش، انشعاب، رشته، فرع
suite	اسم	اپارتمان، دنباله، همراهان، ملتزمین، رشته، سلسله، پیروان، قطعه موسیقی، رشته مسلسل، اتاق مجلل هتل
system	اسم	دستگاه، جهاز، ترتیب، نظم، رشته، سبک، سلسله، روش، منظومه، اسلوب، نظام، سیستم، همست، همستاد، قاعده رویه
series	اسم	دنباله، صف، رشته، رده، سلسله، ردیف
line	اسم	سیم، بند، خط، دهنه، لجام، طرح، رشته، سطر، ریسمان، رده، جاده، رسن، مسیر، ردیف، مسیر کهباخط کشی مشخص میشود
rank	اسم	صف، ترتیب، نظم، پایه، رشته، مقام، سلسله، شکل، ردیف، رتبه، شان، قطار
clue	اسم	راهنما، اثر، نشان، گوی، رشته، گره، کلید، گلوله نخ، مدرک
strand	اسم	مجرا، ساحل، کنار دریا، کرانه، رشته، مجرای سیم، بندرگاه، لا، لایه، کنار رود
thread	اسم	تار، قیطان، خیط، رشته، ریسمان، شیار، رگه، نخ، رزوه، شیار داخل پیچ و مهره
fiber	اسم	تار، رشته، لیف، بافت، نخ، فیبر
filament	اسم	تار، رشته، لیف
catena	اسم	زنجیر، رشته، سلسله
tissue	اسم	رشته، پارچه، بافت، بافته، منسوج، نسج، تنیده ، پارچهء بافته
ligature	اسم	بار، بند، نوار، رشته، خط ارتباط، شریان بند، رباط، کلید کوک سازهای زهی، بخیه زنی، زخم بند، شریان بندی، خط پیوند، دو یا چند حرف متصل بهم