ترگمان - ترجمه دسته به انگلیسی | معنی دسته به انگلیسی

دسته

۰/۵۰۰۰

school, clan, cohort, company, corps

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

دسته در دیکشنری

مترادف‌های دسته

معنی	نقش	کلمات
detachment	اسم	کناره گیری، قسمت، دسته، تفکیک، جدا سازی
school	اسم	اموزشگاه، گروه، دسته، مکتب، دبیرستان، دبستان، مدرسه، تحصیل در مدرسه، تدریس در مدرسه، مکتب علمی یا فلسفی، جماعت همفکر، دسته ماهی، گروه پرندگان
section	اسم	برش، قسمت، گروه، دسته، قطعه، بخش، دایره، مقطع، برشگاه
regimen	اسم	پرهیز، حکومت، دسته، پرهیز غذایی، سیستم اداری
hand	اسم	طرف، کمک، پیمان، دست، دسته، شرکت، خط، پنجه، پهلو، عقربه، دست خط، دخالت، یک وجب
party	اسم	طرف، فرقه، قسمت، جمعیت، دسته، مهمانی، بزم، سور، یارو، بخش، فئه، حزب، دسته همفکر، دسته متشکل
order	اسم	سامان، ساز، امر، سیاق، دسته، ترتیب، نظم، ارایش، انجمن، حواله، خط، دستور، فرمان، نوع، مقام، صنف، زمره، رسم، ارجاع، فرمایش، ضابطه، ردیف، رتبه، امریه، انتظام، ایین، سفارش، طرز قرار گیری، راسته، نظام، ایین و مراسم، فرقهیاجماعت مذهبی، گروهخاصی، دسته اجتماعی، درمان
stack	اسم	توده، دسته، بسته، پشته، دودکش، کومه، خرمن، قفسه کتابخانه
handle	اسم	وسیله، دسته، لمس، فرصت، قبضه، قبضه شمشیر، احساس با دست
shaft	اسم	تیر، میل، محور، میله، دسته، خدنگ، گلوله، چوب، پرتو، بدنه، استوانه، دودکش، ستون، بادکش، نیزه، قلم، چاه، چوبه
sect	اسم	فرقه، قسمت، دسته، بخش، مذهب، حزب، دسته مذهبی، مکتب فلسفی
kind	اسم	جور، قسم ، گروه، دسته، طبقه، نوع، جنس، گونه، طرز، کیفیت، در مقابل پولی
clump	اسم	انبوه، دسته، مشت، ضربه سنگین
clique	اسم	محفل، گروه، دسته
set	اسم	دوره، جهت، مجموعه، دستگاه، دست، دسته، یک دست
troop	اسم	گروه، دسته، خیل، عده سربازان، استواران
stem	اسم	ریشه، دودمان، دنباله، میله، دسته، اصل، تنه، گردنه، ساقه
fagot	اسم	اغوش، دسته، دسته هیزم، ریشه کردن حاشیه پارچه، بخیه زینتی
lever	اسم	بازو، دسته، دیلم، اهرم، شاهین، میله اهرم
team	اسم	جفت، دست، گروه، دسته، گروهه، تیم، یک دستگاه
pack	اسم	یک بسته، گروه، دسته، کوله پشتی، بسته، ملافه، بقچه، یک دست ورق بازی
sheaf	اسم	یک بسته، بغل، دسته، بافه، دسته یا بافه گندم، دسته گل یا گیاه
army	اسم	ارتش، سپاه، لشکر، گروه، جمعیت، صف، دسته
host	اسم	سپاه، گروه، دسته، خواجه، ازدحام، خانه دار، مهمانخانه دار، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
corps	اسم	سپاه، لشکر، گروه، دسته، هیئت
group	اسم	گروه، جمعیت، دسته، انجمن، غند
company	اسم	گروه، جمعیت، دسته، انجمن، شرکت، گروهان، هیئت بازیگران
category	اسم	دسته، طبقه، رده، مقوله، رسته، زمره، مقولهمنطقی
class	اسم	جور، گروه، دسته، طبقه، نوع، رده، رسته، زمره، کلاس، سنخ، هماموزگان
gang	اسم	گروه، جمعیت ، دسته، گام برداری، دسته جنایتکاران
assortment	اسم	دسته، ترتیب، طبقه بندی، دسته بندی
grouping	اسم	دسته، طبقه بندی، دسته بندی، گروه بندی، گروهسازی
estate	اسم	علاقه، دسته، دارایی، حالت، طبقه، وضعیت، مملکت، ملک، املاک، اموال
junta	اسم	دسته، دسته بندی، حزب، انجمن سری
ear	اسم	دسته، شنوایی، غول، خوشه، گوش، سنبله
helm	اسم	دسته، نظارت، اداره، سکان، زمام، اهرم سکان
cluster	اسم	گروه، دسته، خوشه
ensign	اسم	اشاره، نشان، گروه، دسته، پرچم، علم، ناوبان دوم، پرچمدار، نشان افتخار، نشان رسمی، سربازی که حامل پرچم است
batch	اسم	دسته، مقدار نان دریک پخت
deck	اسم	کف، دسته، عرشه، عرشه کشتی، دستینه، یک دسته ورق
knob	اسم	دسته، دستگیره، برجستگی، بر امدگی، گره، دکمه، قبه
handhold	اسم	دسته، دستگیره، گیره دستی
handgrip	اسم	دسته، دستگیره، جنگ دست به یقه، دست بگریبان
bevy	اسم	گروه، دسته
tuft	اسم	دسته، منگوله، طره، کلاله، ریش بزی، ته ریش، ریشه پارچه
fascicle	اسم	دسته، جزوه، کراسه، دسته یا مجموعه کوچک الیاف
genre	اسم	جور، قسم، دسته، نوع، جنس، طرز
genus	اسم	جور، قسم، دسته، طبقه، نوع، جنس، سرده
brigade	اسم	دسته، تیپ، تشکیلات، فئه
wisp	اسم	حلقه، دسته، بسته، گردگیر، جاروب کوچک، بقچه کوچک، بقچهبندی
parcel	اسم	قسمت، دسته، بسته، بخش، گره، جزئی از یک کل، امانت پستی
clan	اسم	دسته، قبیله، خاندان، طایفه، خانواده
gens	اسم	دسته، قبیله، خاندان، خانواده
confraternity	اسم	دسته، انجمن اخوت
drove	اسم	دسته، ازدحام، گله، رمه، محل عبور احشام
congregation	اسم	گروه، دسته، جماعت، حضار در کلیسا
covey	اسم	گروه، دسته، یک دسته کبک، گله
stud	اسم	دسته، خیز، دکمه سر دست، گل میخ، داربست، اسب تخمی
haft	اسم	دسته، دسته کارد، قبضه
hilt	اسم	دسته، قبضه، دسته شمشیر
skein	اسم	دسته، کلاف، کلاف نخ یا پشم، هر چیزی شبیه کلاف پیچیدن
helve	اسم	دسته، دسته تبر، دسته تیشه و مانند ان
horde	اسم	گروه، دسته، گروه ترکان و مغولان، ایل وتبار، گروه بیشمار
nib	اسم	نوک، دسته، نوک قلم
shook	اسم	دسته
rabble	اسم	دسته، ازدحام، اراذل و اوباش، توده مردم پست، توده طبقات پست
skulk	اسم	گروه، دسته، ادم بی بند و بار
squad	اسم	گروه، دسته، جوخه
trusser	اسم	دسته، بسته، چوب بست زننده، بشکه ساز