ترگمان - ترجمه خشن به انگلیسی | معنی خشن به انگلیسی

خشن

۰/۵۰۰۰

hoyden, rough, rude, lurid, abrasive

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

خشن در دیکشنری

مترادف‌های خشن

معنی	نقش	کلمات
stour	اسم	بزرگ، هیجان، خشن، کشمکش
truculent	صفت	وحشی، بی رحم، سبع، ژیان، خشن، قصی القلب
unmannered	صفت	بی ادب، خشن، فاقد رفتار شایسته، بدون اداب
raucous	صفت	ناهنجار، خشن، زمخت، خیلی نامرتب
rough	صفت	ناهنجار، درشت، خشن، سترگ، زمخت، زبر، نا هموار، حدسی
harsh	صفت	تند، درشت، زننده، لاغر، خشن، ناگوار، عنیف، ناملایم، خشن وضعیف
coarse	صفت	ناهنجار، درشت، بی ادب، خشن، زمخت، غلیظ، زبر
randy	صفت	زبان دراز، سرکش، بی تربیت، خشن، شهوانی، افسار گیسخته، گدای سمج و بیادب
rude	صفت	زشت، تجاوز به عصمت، جسور، ابدار، گستاخ، بی ادب، خشن، زمخت، غلیظ، خشن در رفتار، نا هموار، خام، غیر متمدن
sore	صفت	دردناک، دشوار ، خشن، مبرم، مجروح
tough	صفت	سفت، سخت، محکم، شق، دشوار، بادوام، خشن، زمخت، شدید، سر سخت، با اسطقس، پی مانند
high	صفت	رشید، علیه، با صدای بلند، بلند، خوشحال، علوی، خشن، عالی، گزاف، مرتفع، زیاد، عالی مقام، عالیجناب، علی، متعال، بو گرفته ، بلند پایه، رفیع، وافرگران، تند زیاد، با صدای زیر، اندکی فاسد
brutish	صفت	پست، درشت، حیوانی، خشن، بی شعور، ددمنش
brute	صفت	بی رحم، سبع، خشن، حیوان صفت، جانور خوی، بی خرد
wooden	صفت	شق، چوبی، خشن، از چوب ساخته شده
blatant	صفت	خود نما، رسوا، خشن، پر سر و صدا، شلوغ کننده، بی معنی و بی ملاحظه
stark	صفت	سفت، کامل، حساس، شاق، خشن، رک، قوی، شجاع، زبر، پاک، خشک وسرد
impolite	صفت	بی ادب، بی تربیت، خشن، زمخت، غیر متمدن
bearish	صفت	بی تربیت، مثل خرس ، نکره، خشن، خرس وار
churlish	صفت	بی تربیت، خشن، زمخت، خشن ورذل
caddish	صفت	پست، بی تربیت، خشن، اوباش صفت
unkempt	صفت	ناهنجار، خشن، ژولیده، ناسترده، شانه نکرده
blowsy	صفت	خشن، سرخ روی، سرخ گونه، زمخت
blowzy	صفت	خشن، سرخ روی، سرخ گونه، زمخت، شلخته
boorish	صفت	دهاتی، خشن، بی نزاکت
indelicate	صفت	خشن، بی نزاکت
ragged	صفت	کهنه، خشن، زبر، نا هموار، ناصاف، پاره پاره، ژنده
brusque	صفت	بی ادب، خشن، خشن در رفتار
stocky	صفت	کوتاه، خشن، کلفت، قوی، چارشانه
gruff	صفت	ناهنجار، درشت، ترشرو، بد خلق، خشن، گرفته، دارای ساختمان خشن و زمخت
hoarse	صفت	خفه، خشن، زمخت، گرفته، خشن وضعیف، خیلی نامرتب، خرخری
plebeian	صفت	بی ادب، خشن، خشن ورذل
offish	صفت	خشن، منزوی
crusty	صفت	تند، سخت، خشن، پوسته مانند
scabrous	صفت	زننده، هرزه، خشن، زبر، نا هموار، پوسته پوسته، دان دان
woolly	صفت	خشن، پشمالو، پرپشم، پشم دار، پشم نما
ungracious	صفت	منفور، خشن، خارج از نزاکت، ناصواب
iron-bound	صفت	خشن، با اهن بسته
rough-and-ready	صفت	خشن
rowdy	صفت	سرکش، خشن، چموش
scraggy	صفت	لاغر، خشن، دارای دندانههای غیر منظم