ترگمان - ترجمه جسور به انگلیسی | معنی جسور به انگلیسی

جسور

۰/۵۰۰۰

minx, bold, boldfaced, bumptious, intrepid

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

جسور در دیکشنری

مترادف‌های جسور

معنی	نقش	کلمات
adventurer	اسم	ماجرا جو، جسور، حادثه جو
bold-face	اسم	جسور، گستاخ، حروف ضخیم، حروف سیاه، یکنوع حرف درشت، خیره چشم
derring-do	اسم	جسور، بادل و جرات
bold	صفت	جسور، بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، گستاخ، متهور، بی باک، باشهامت، خشن و بی احتیاط، چیره، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز ، سلحشور
defiant	صفت	جسور، مخالف، مبارز، خیره چشم، بدگمان، بی اعتناء
forward	صفت	جسور، جلوی، گستاخ
fresh	صفت	اماده، جسور، با روح، سرد، خنک، زنده، شیرین، پر رو، خرم، سبز، تر و تازه، تازه، باطراوت، تازه نفس، با نشاط
insolent	صفت	جسور، خیره، گستاخ، غراب، خیره چشم
daring	صفت	یارایی، جسور، سرزنده، متهور، سرانداز
bumptious	صفت	جسور، خود بین، از خود راضی
cocky	صفت	جسور، خود نما، از خود راضی، خیره چشم
presuming	صفت	خود رای، جسور، از خود راضی، خود سر، پر رو
presumptive	صفت	جسور، گستاخ، فرضی، احتمالی
assured	صفت	جسور، مسلم، مغرور، مطمئن، امن، بیمه شده، خاطر جمع
hardy	صفت	جسور، دلیر، متهور، بادوام، سر سخت، شکیبا، بردبار، پرطاقت، دلیر نما
immodest	صفت	جسور، گستاخ، بی شرم، پر رو، بی عفت، نا نجیب، مستهجن
malapert	صفت	جسور، گستاخ، بی شرم
pert	صفت	جسور، گستاخ، پر رو، قشنگ، سرحال، بی پرده، غنچه دار، سالم وبا روح
bold-faced	صفت	جسور، گستاخ، پر رو، یکنوع حرف درشت، با صورت برافروخته از غضب و خشم
flip	صفت	جسور، گستاخ، پر رو
high-spirited	صفت	جسور، دارای روح خودسری وجسارت
lippy	صفت	جسور، گستاخ، پر رو، دارای لب اویزان
peart	صفت	جسور، گستاخ، سالم وبا روح
venturous	صفت	جسور، گستاخ، متهور، بی باک ، خطر ناک، پر مخاطره
pushing	صفت	جسور، دلیر، پر رو، باپشتکار
wanton	صفت	سر بهوا، جسور، گستاخ، سرکش، عیاش
presumptuous	صفت	خود رای، جسور، مغرور، گستاخ، خود بین، از خود راضی، خود سر
rude	صفت	زشت، تجاوز به عصمت، جسور، ابدار، گستاخ، بی ادب، خشن، زمخت، غلیظ، خشن در رفتار، نا هموار، خام، غیر متمدن

تصویر برگرفته از:

عبارت‌های مرتبط با جسور

جسور کردن

embolden

تبلیغات

خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!

مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!

https://www.tarjomyar.ir

موتور ترجمه‌ی محاوره

موتور محاوره ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۳۰ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل زیرنویس فیلم‌ها است و مجموعه‌ای از رمان‌ها، و داستان‌های ترجمه‌شده نیز در این پیکره گردآوری‌شده‌اند.
تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۱۲ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آنجایی که زبان محاوره فارسی بسیار متفاوت از زبان رسمی است موتور ترجمه محاوره به صورت کاملا مستقل از موتور رسمی آموزش داده شده در ابتدای درخواست شما رسمی یا محاوره بودن متن به صورت خودکار توسط سیستم شناسایی شده و مناسب‌ترین موتور برای آن انتخاب می‌شود.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت استاز همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.

موتور ترجمه‌ی رسمی

موتور رسمی ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۶۵ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل اخبار گردآوری و ترجمه‌شده از خبرگزاری‌های معتبر نظیر cnn، bbc، reuters و مجلات خارجی در طول سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ گردآوری شده است. بخش دیگری از این پیکره با انتخاب جملات ترجمه‌شده از سایت ویکی‌پدیا آماده شده و بخشی دیگر از آن به مقالات علمی و تخصصی اختصاص داده‌شده است.

تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۲۵ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت است از همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.

زمان ترجمه

ترجمه‌ی متنی که وارد کردید ثانیه طول کشیده است. این یعنی بطور متوسط ثانیه برای هر کلمه زمان سپری شده است.

با این حساب، ترجمه‌ی یک پست از یک وبلاگ خارجی (که حدوداً ۵۰۰ کلمه دارد) مجموعاً ثانیه طول می‌کشد. این را با یک مترجم انسان مقایسه کنید!

با کمک ماشین شما هم می‌توانید با سرعتی بیش از سرعت یک مترجم حرفه‌ای ترجمه‌های باکیفیت قابل‌قبول داشته باشید. کافیست از سرویس کمک مترجم «ترجمیار» استفاده کنید و خودتان ترجمه کنید

جسور در دیکشنری

معنی‌های جسور

مترادف‌های جسور

متضادهای جسور

مثال‌هایی از جسور

کلمات مرتبط با جسور