تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
تکان
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
shake, shaking, movement, motion, jerk
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
تکان در دیکشنری
معنی‌های تکان
shake, shaking, movement, motion, jerk, push, shock, trauma, bump, flirt, flounce, impetus, jar, jolt, jounce, jump, kick-start, rock, stir, stroke, swag, swing, toss, turn, twitch, wave, wince, wobble, wrench, wriggle, lurch
مترادف‌های تکان
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| stroke | اسم | ضربه، حرکت، ضربت، ضرب، لطمه، تکان، دست کشیدن روی |
| move | اسم | اقدام، حرکت، جنبش، تکان، تغییر مکان، نقل مکان، نوبت حرکت یابازی |
| movement | اسم | حرکت، جنبش، گردش، وزن، نهضت، تکان، سیر، تغییر مکان، ژست، حرکت سریع |
| motion | اسم | حرکت، جنبش، پیشنهاد، تکان، سیر، ژست، جنب وجوش |
| hustle | اسم | شتاب، فشار، تکان، زور |
| shake | اسم | لرز، تکان، لرزش، تزلزل، ارتعاش |
| shock | اسم | توده، تلاطم، ضرب، ضغطه، لطمه ، تصادم، صدمه، تکان، خرمن، هول، تشنج سخت، هراس ناگهانی |
| rock | اسم | جنبش، تخته سنگ، سنگ، صخره، تکان، تخته سنگ یا صخره، سنگ خاره |
| wag | اسم | تکان، طفره رو |
| jerk | اسم | حرکت تند و سریع، تکان ناگهانی، تکان، ادم احمق و نادان، تکان شدید و سخت |
| jostle | اسم | تنه، هل، تکان |
| jar | اسم | جنبش، خم، تکان، سبو، لرزه، بلونی، کوزه دهن گشاد، شیشه دهن گشاد، دعوا و نزاع |
| convulsion | اسم | اشوب، تشنج، شنج، تکان |
| tremor | اسم | جنبش، تپش، تکان، لرزش، لرزه، رعشه |
| jolt | اسم | تکان، تلق تلق |
| tremour | اسم | جنبش، تپش، تکان، لرزش، لرزه، رعشه |
متضادهای تکان
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثال‌هایی از تکان
کلمات مرتبط با تکان
عبارت‌های مرتبط با تکان
- تکان انسولین
- تکان تند
- تکان تکان خوردن
- تکان خفیف
- تکان خفیف دادن
- تکان خوردن
- تکان خوردن با طرز پرخاشآمیز
- تکان خوردن تند و ناگهانی
- تکان خوردن تند و نامنظم
- تکان خوردن شلاق وار
- تکان خوردن غیر ارادی اندام بدن
- تکان خوردن کشتی و هواپیما
- تکان دادن از جای خود
- تکان دادن با شدت و مداومت
- تکان دادن در گهواره
- تکان دادن دست و سر به منظور بیان چیزی
- تکان دادن شدید
- تکان دادن شلاق وار
- تکان دادن شمشیر در هوا
- تکان دادن ناگهانی
- با تکان
- تحمل کردن تکان
- تن تکان
- حرکت دادن با تکان
- درکشیدن با تکان
- دیو تکان
- روان تکان
- لغزاندن با تکان
- کشاندن با تکان
