ترگمان - ترجمه بی‌پروا به انگلیسی | معنی بی‌پروا به انگلیسی

بی‌پروا

۰/۵۰۰۰

adventurer, audacious, barefaced, blindfold, bold

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

بی‌پروا در دیکشنری

مترادف‌های بی‌پروا

معنی	نقش	کلمات
adventurous	صفت	حادثه جو، پرماجرا، پرحادثه، بی پروا، دلیر
reckless	صفت	بی پروا، عاری از حس مسئولیت، بی اعتنا، بی ملاحظه، بی بیاک
unscrupulous	صفت	بی پروا، بی مرام، بیتوجه به نیک و بد
heady	صفت	تند، بی پروا، مست کننده، عجول شدید
headlong	صفت	تند، بی پروا، سراسیمه
audacious	صفت	بی پروا، متهور، بی باک، بی شرم
brave	صفت	بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، متهور، بی باک، عالی، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور، شجاع، دلاور، نترس، تهم، مرد، با جرات
bold	صفت	جسور، بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، گستاخ، متهور، بی باک، باشهامت، خشن و بی احتیاط، چیره، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور
confident	صفت	بی پروا، راز دار، مطمئن، دلگرم
foolhardy	صفت	بی پروا، دارای تهور بی مورد
fearless	صفت	بی پروا، خود سر، بی باک، خیره سر، نترس، بی محابا
dashing	صفت	جذاب، بی پروا، بی باک، زنده دل
rash	صفت	تند، بی پروا، عجول، بی احتیاط
heedless	صفت	بی پروا، غافل
daredevilish	صفت	بی پروا، بی باک
insouciant	صفت	بی پروا، بی قید
hare-brained	صفت	گیج، بی پروا، وحشی، دیوانه، سبک مغز
inconsiderate	صفت	بی پروا، بی فکر، بی ملاحظه، سهل انگار
impetuous	صفت	بی پروا، تند و شدید
incautious	صفت	بی پروا، بی احتیاط، بی ملاحظه
irregardless	صفت	بی پروا، بی اعتنا، صرفنظر از
unadvised	صفت	بی پروا، بی احتیاط، بدون اطلاع، تند و بی ملاحظه
slapdash	صفت	ناگهان، بی پروا، عجول وبی دقت
temerarious	صفت	تند، تصادفی، بی پروا، متهور، بی باک

عبارت‌های مرتبط با بی‌پروا

بی پروا در امور اخلاقی

unscrupulous

عشق بازی کردن بی پروا

swing

یاغی بی پروا

desperado

تبلیغات

خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!

مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!

https://www.tarjomyar.ir

موتور ترجمه‌ی محاوره

موتور محاوره ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۳۰ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل زیرنویس فیلم‌ها است و مجموعه‌ای از رمان‌ها، و داستان‌های ترجمه‌شده نیز در این پیکره گردآوری‌شده‌اند.
تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۱۲ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آنجایی که زبان محاوره فارسی بسیار متفاوت از زبان رسمی است موتور ترجمه محاوره به صورت کاملا مستقل از موتور رسمی آموزش داده شده در ابتدای درخواست شما رسمی یا محاوره بودن متن به صورت خودکار توسط سیستم شناسایی شده و مناسب‌ترین موتور برای آن انتخاب می‌شود.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت استاز همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.

موتور ترجمه‌ی رسمی

موتور رسمی ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۶۵ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل اخبار گردآوری و ترجمه‌شده از خبرگزاری‌های معتبر نظیر cnn، bbc، reuters و مجلات خارجی در طول سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ گردآوری شده است. بخش دیگری از این پیکره با انتخاب جملات ترجمه‌شده از سایت ویکی‌پدیا آماده شده و بخشی دیگر از آن به مقالات علمی و تخصصی اختصاص داده‌شده است.

تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۲۵ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت است از همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.

زمان ترجمه

ترجمه‌ی متنی که وارد کردید ثانیه طول کشیده است. این یعنی بطور متوسط ثانیه برای هر کلمه زمان سپری شده است.

با این حساب، ترجمه‌ی یک پست از یک وبلاگ خارجی (که حدوداً ۵۰۰ کلمه دارد) مجموعاً ثانیه طول می‌کشد. این را با یک مترجم انسان مقایسه کنید!

با کمک ماشین شما هم می‌توانید با سرعتی بیش از سرعت یک مترجم حرفه‌ای ترجمه‌های باکیفیت قابل‌قبول داشته باشید. کافیست از سرویس کمک مترجم «ترجمیار» استفاده کنید و خودتان ترجمه کنید

بی‌پروا در دیکشنری

معنی‌های بی‌پروا

مترادف‌های بی‌پروا

متضادهای بی‌پروا

مثال‌هایی از بی‌پروا

کلمات مرتبط با بی‌پروا