تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
بسته
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
stuffy, closed, fastened, chained, barred
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
بسته در دیکشنری
معنی‌های بسته
stuffy, closed, fastened, chained, barred, frozen, coagulated, related, bound, crossed, knotty, dependent or depending, bundle, bale, carton, close, pack, package, parcel, shut, truss, unopened, [n.] package, paper, [fig.] kenotty, relative
مترادف‌های بسته
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| stack | اسم | توده، دسته، بسته، پشته، دودکش، کومه، خرمن، قفسه کتابخانه |
| package | اسم | عدل، بسته، قوطی، بستهبندی کردن |
| bundle | اسم | بسته، بقچه |
| packet | اسم | بسته، قوطی، بسته کوچک |
| wisp | اسم | حلقه، دسته، بسته، گردگیر، جاروب کوچک، بقچه کوچک، بقچهبندی |
| parcel | اسم | قسمت، دسته، بسته، بخش، گره، جزئی از یک کل، امانت پستی |
| fardel | اسم | بار، بسته، بقچه، کوله بار |
| trusser | اسم | دسته، بسته، چوب بست زننده، بشکه ساز |
| pack | اسم | یک بسته، گروه، دسته، کوله پشتی، بسته، ملافه، بقچه، یک دست ورق بازی |
| shut | صفت | مسدود، بسته |
| barred | صفت | مسدود، بسته |
| frozen | صفت | محکم، بسته، سرمازده، یخ زده، منجمد یا یخ زده، بی حرکت، بدون ترقی، غیر قابل پرداخت تاانقضا مدت |
| pent | صفت | بسته، محصور، مقید |
| connected | صفت | پیوسته، مربوط، بسته، منتسب، مسلسل، متصل، مرتبط |
| closed | صفت | محرمانه، فراز، مسدود، بسته، محصور |
| solid | صفت | سفت، خالص، یک پارچه، سخت، محکم، بسته، قوی، نیرومند، استوار، قابل اطمینان، جامد، توپر، مستحکم، منجمد، حجمی، سه بعدی، ز جسم |
| bound | صفت | بسته، موظف، مقید، اماده رفتن، منتسب، باقید و بند بسته شده |
متضادهای بسته
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثال‌هایی از بسته
کلمات مرتبط با بسته
عبارت‌های مرتبط با بسته
- بسته است به مقتضیات
- بسته با طناب
- بسته بند
- بسته بندی
- بسته بندی گوشت
- بسته بندی نشده
- بسته بندی و انبار کردن
- بسته بندی کردن
- بسته بندی کردن با نوار
- بسته بندی کردن هدیه
- بسته بندی کننده
- بسته به خاطر اعتصاب
- بسته به صلاحدید
- بسته بودن
- بسته پستی
- بسته پستی درجه دو
- بسته پستی سفارشی
- بسته شدگی
- بسته شدن
- بسته شدن خون
- برهم بسته
- پای بسته
- تنگ بسته
- جرگه بسته
- چشم بسته
- چشم و گوش بسته
- درخانه بسته
- دست بسته
- دست و پا بسته
- دهان بسته
- ریختن در بسته
- زبان بسته
- شکسته بسته
- قلمرو بسته
- لب فرو بسته
- مدار بسته
- نام و نشانی نوشتن روی بسته
- هم بسته
- کبره بسته
- کمر بسته
