ترگمان - ترجمه سخت به انگلیسی | معنی سخت به انگلیسی

سخت

۰/۵۰۰۰

hard, difficult, severe, strict, rigid

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

سخت در دیکشنری

مترادف‌های سخت

معنی	نقش	کلمات
firm	صفت	پایدار، سفت، سخت، محکم، ثابت، پا بر جا، استوار، متین، راسخ، مستحکم، پرصلابت
hard	صفت	خسیس، سفت، ژرف، سخت، دشوار، سخت گیر، فربه، زمخت، قوی، شدید، سنگین، پینه خورده، مشکل، معضل، نامطبوع، پرصلابت، قسی
rigid	صفت	سفت، جدی، سخت، جامد، صلب، سفت و محکم، نرم نشو
serious	صفت	فکور، جدی، سخت، مهم، فربه، سنگین، خطر ناک، وخیم، خطیر
solid	صفت	سفت، خالص، یک پارچه، سخت، محکم، بسته، قوی، نیرومند، استوار، قابل اطمینان ، جامد، توپر، مستحکم، منجمد، حجمی، سه بعدی، ز جسم
difficult	صفت	غامض، ژرف، سخت، دشوار، پر زحمت، سخت گیر، پر دردسر، مشکل، صعب، معضل، گرفتگیر، پر اشکال
stringent	صفت	دقیق، سخت، تند و تیز، غیر قابل کشش، محکم بسته شده
laborious	صفت	ساعی ، پر کار، سخت، دشوار، پر زحمت، زحمت کش
dogged	صفت	ترشرو، یک دنده، سخت، سر سخت، لجوج
adamantine	صفت	سخت و درخشان، سخت، محکم
tough	صفت	سفت، سخت، محکم، شق، دشوار، بادوام، خشن، زمخت، شدید، سر سخت، با اسطقس، پی مانند
strict	صفت	سخت، محکم، سخت گیر، موکد، محض، اکید
strong	صفت	فراوان، سخت، محکم، فربه، قوی، پر زور، نیرومند، پر مایه، مستحکم، پرصلابت، خوش بنیه، مقتدر، پر نیرو
sticky	صفت	سخت، چسبنده، چسبیده، چسبناک، دشوار، بد بو، لزج
troublesome	صفت	سخت، رنج اور، مزاحم، مصدع، درد سردهنده
exquisite	صفت	دقیق، حساس، سخت، مطبوع، عالی، شدید، دلپسند، نفیس، بدیع
chronic	صفت	سخت، دیرینه، شدید، مزمن، گرانرو
heavy	صفت	سخت، ابستن، بار دار، پر زحمت، فربه، تیره ، کند، قوی، سنگین، ابری، زیاد، گران، توپر، وزین، دل سنگین، سنگین جثه
formidable	صفت	سخت، ترسناک، دشوار، قوی، نیرومند، مهیب، سهمگین
grim	صفت	سخت، ترسناک، شوم، عبوس، ظالمانه، ظالم
demanding	صفت	خواهان، سخت، طالب، خواستار، سخت گیر، مصر، مبرم
arduous	صفت	سخت، دشوار، پر زحمت، صعب الصعود
ironclad	صفت	سفت، سخت، زره پوش، اهن پوش
indomitable	صفت	سخت، سرکش، رام نشدنی، تسخیر ناپذیر، غیر قابل فتح، تسلط ناپذیر
austere	صفت	سخت، ریاضت کش، تند و تلخ، تیره رنگ
exacting	صفت	سخت، خواستار، سخت گیر، مصر، مبرم
severe	صفت	خشک، سخت، سخت گیر، شاق، شدید، عنیف
stout	صفت	سخت، محکم، شق، تنومند، ستبر، ضخیم، نیرومند، چاق و چله، تومند، با اسطقس، قوی بنیه
rugged	صفت	سخت، تنومند، زمخت، شدید، نیرومند، نا هموار، پیچ و تابدار، بی تمدن
grave	صفت	سخت، بزرگ، مهم، بم، سنگین، خطر ناک، غمگین، موقر، مکدر
intense	صفت	سخت، مشتاقانه، قوی، شدید، زیاد
violent	صفت	تند، سخت، قوی، شدید، قاهرانه، جابر، قاهر
callous	صفت	سخت، بی عاطفه، بی حس، پینه خورده، سنگ دل
inexorable	صفت	سخت، سنگ دل، نرم نشدنی، بی شفقت، تسلیم نشدنی
trenchant	صفت	قطعی، تیز، سخت، قاطع، برنده، نافذ، بران
tense	صفت	سفت، سخت، وخیم، ناراحت، کشیده، عصبی وهیجان زده
crusty	صفت	تند، سخت، خشن، پوسته مانند
difficile	صفت	سخت
trying	صفت	سخت، کوشا
dour	صفت	سخت، لجوج
intolerable	صفت	سخت، دشوار، طاقت فرسا، بی نهایت، غیر قابل تحمل، تحمل ناپذیر، تن در ندادنی
flinty	صفت	سخت
stony	صفت	سخت، سنگ دل، سنگی، سنگلاخ، پرسنک
petrous	صفت	سخت، سنگی، حجری
hard-shell	صفت	سخت، متعصب، سخت پوست، کاسه دار
irresistible	صفت	سخت، قوی، غیر قابل مقاومت
insupportable	صفت	سخت، دشوار، طاقت فرسا، غیر قابل مقاومت، تحمل ناپذیر
inflexible	صفت	سخت، انحناء ناپذیر
insufferable	صفت	سخت، طاقت فرسا، غیر قابل تحمل، تحمل ناپذیر
labored	صفت	سخت
steely	صفت	سخت، پولادی، پولادین، اهنین
rigorous	صفت	سخت، شدید، خیلی دقیق
rocky	صفت	سخت، سنگلاخ، پرصخره
unsparing	صفت	سخت، ظالم، بی دریغ، اسراف کننده