رئیس
۰/۵۰۰۰
  • clear
ترجمه‌کن!
boss, chairman, chairwoman, chief, commissioner
  • کپی متن ترجمه‌شده
  • تایید ترجمه
  • رد ترجمه
  • پیشنهاد ترجمه
  • قبول ترجمه پیشنهادی
  • رد ترجمه پیشنهادی

رئیس در دیکشنری


مترادف‌های رئیس

معنینقشکلمات
provostاسمکشیش، رئیس، شهردار، ناظم دانشکده
principalاسممدیر، سالار، مایه، رئیس، مدیر مدرسه، سرمایه اصلی، مجرم اصلی
superiorاسممافوق، رئیس، متصدی
headاسمسر، عنوان، سالار، نوک، رئیس، سرصفحه، رهبر، متصدی، کله، راس، دماغه، انتها، سار، موی سر، ابتداء
masterاسماستاد، مدیر، چیره دست، پیر، رئیس، ارباب، سرور، سید، سرامد، کارفرما، صاحب، دانشور
managerاسممدیر، رئیس، ضابط، متصدی، مباشر، کارفرمان
director اسممدیر، رئیس، متصدی، فرنشین، کارگردان، هدایتکننده، اداره کننده
superintendentاسممدیر، سرپرست، رئیس، ناظر، متصدی، مباشر
wardenاسمسرپرست، رئیس، ناظر، متصدی، نگهبان، بازرس، قراول، زوار، والی
commanderاسمفرمانده، رئیس، ضابط ، تخماق، فرمانفرما، فرمانروا، سر کرده
chiefاسمسر، فرمانده، سالار، پیشرو، رئیس، متصدی، سرور، سید، قائد، سر دسته
leaderاسمفرمانده، راهنما، سالار، رئیس، رهبر، پیشوا، راس، سرور، قائد، سر دسته، سر کرده، سرمقاله، پیشقدم
prefectاسم فرمانده، رئیس، افسر ارشد، بخشدار
premierاسمرئیس، رهبر، نخست وزیر، هنرپیشه برجسته
headmanاسمسرپرست، سالار، رئیس، پیشوا، سر عمله
premiereاسمرئیس، رهبر، نخست وزیر، هنرپیشه برجسته، نخستین نمایش یک نمایشنامه
bossاسمرئیس، ارباب، برجستگی، بر جسته کاری، متصدی، رئیس کارفرما، خواجه
chairmanاسمرئیس، فرنشین
presidentاسمرئیس، رئیس دانشگاه، رئیس جمور
rulerاسمرئیس، خط، فرمانفرما، فرمانروا، سر کرده، سایس، خط کش، حکمران
sheikاسمسالار، رئیس، رئیس قبیله، شیخ، رئیس خانواده
sheikhاسمسالار، رئیس، رئیس قبیله، مرشد، شیخ، رئیس خانواده
regentاسمرئیس، عضو شورا، نایب السلطنه، اداره کننده، نماینده پادشاه
deanاسمرئیس، ریش سفید، رئیس کلیسا یا دانشکده
head masterاسمرئیس، مدیر مدرسه
higher-upاسمرئیس، عضو ارشد
syndicاسموکیل، رئیس، کلانتر یا شهردار، رئیس صنف
arch-پیشوندبزرگ، کبیر، رئیس


X

موتور ترجمه‌ی محاوره

موتور محاوره ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۳۰ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل زیرنویس فیلم‌ها است و مجموعه‌ای از رمان‌ها، و داستان‌های ترجمه‌شده نیز در این پیکره گردآوری‌شده‌اند.
تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۱۲ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آنجایی که زبان محاوره فارسی بسیار متفاوت از زبان رسمی است موتور ترجمه محاوره به صورت کاملا مستقل از موتور رسمی آموزش داده شده در ابتدای درخواست شما رسمی یا محاوره بودن متن به صورت خودکار توسط سیستم شناسایی شده و مناسب‌ترین موتور برای آن انتخاب می‌شود.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت استاز همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.


oss@targoman.com

موتور ترجمه‌ی رسمی

موتور رسمی ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۶۵ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل اخبار گردآوری و ترجمه‌شده از خبرگزاری‌های معتبر نظیر cnn، bbc، reuters و مجلات خارجی در طول سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ گردآوری شده است. بخش دیگری از این پیکره با انتخاب جملات ترجمه‌شده از سایت ویکی‌پدیا آماده شده و بخشی دیگر از آن به مقالات علمی و تخصصی اختصاص داده‌شده است.

تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۲۵ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت است از همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.


oss@targoman.com

زمان ترجمه

ترجمه‌ی متنی که وارد کردید ثانیه طول کشیده است. این یعنی بطور متوسط ثانیه برای هر کلمه زمان سپری شده است.

با این حساب، ترجمه‌ی یک پست از یک وبلاگ خارجی (که حدوداً ۵۰۰ کلمه دارد) مجموعاً ثانیه طول می‌کشد. این را با یک مترجم انسان مقایسه کنید!

با کمک ماشین شما هم می‌توانید با سرعتی بیش از سرعت یک مترجم حرفه‌ای ترجمه‌های باکیفیت قابل‌قبول داشته باشید. کافیست از سرویس کمک مترجم «ترجمیار» استفاده کنید و خودتان ترجمه کنید

برنامک ترگمان!

برای سهولت بیشتر در استفاده از ترگمان، می‌توانید از برنامک آن استفاده کنید.