ترگمان - ترجمه ترسناك به انگلیسی | معنی ترسناك به انگلیسی

ترسناك

۰/۵۰۰۰

dreadful, frightening, fearful, bloodcurdling, grisly

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

ترسناك در دیکشنری

مترادف‌های ترسناك

معنی	نقش	کلمات
hideous	صفت	شنیع، زشت، زننده، مخوف، ترسناک، مهیب، عنیف، وقیح ، سهمگین
ugly	صفت	زشت، ترسناک، کریه، مهیب، بد منظر، بد گل، نا زیبا، بی قواره
scarey	صفت	ترسان، ترسناک
scary	صفت	ترسان، ترسناک
appalling	صفت	مخوف، ترسناک
terrible	صفت	مخوف، ترسناک، ژیان، وحشتاور، ترس اور، وحشتناک، خوفناک، بسیار بد، مهیب، هولناک، سهمناک
dreadful	صفت	بد، مخوف، ترسناک، ژیان، وحشتناک، خوفناک، مهیب
ghastly	صفت	مخوف، ترسناک، ژیان، شوم، رنگ پریده، هولناک
formidable	صفت	سخت، ترسناک، دشوار، قوی، نیرومند، مهیب، سهمگین
fearsome	صفت	ترسناک، ژیان، مهیب
grim	صفت	سخت، ترسناک، شوم، عبوس، ظالمانه، ظالم
tremendous	صفت	ترسناک، عظیم، سرشار، عظیم الجثه، فاحش، شگرف
forbidding	صفت	زننده، ترسناک، شوم، نفرت انگیز، عبوس، ناخوانده، مهیب، نامطبوع، دافع، بد قیافه، نهی کننده
dire	صفت	ترسناک، شوم، وخیم، مهیب
horrid	صفت	زشت، ترسناک، نفرت انگیز، نامطبوع، سهمناک
direful	صفت	ترسناک، وحشتناک، مهیب
lurid	صفت	زننده، ترسناک، تیره، رنگ پریده، موحش، کم رنگ و پریده ، بطور ترسناک یا غم انگیز، رنگ زرد مایل به قرمز
macabre	صفت	ترسناک، خوفناک، وابسته برقص مرگ
direst	صفت	ترسناک
terrific	صفت	ترسناک، عظیم، مهیب، فوق العاده، هولناک
hair-raising	صفت	مهیج، ترسناک، ژیان
redoubtable	صفت	ترسناک ، موحش، سهمناک
nightmarish	صفت	ترسناک، کابوس مانند
trepid	صفت	ترسان، ترسناک، لرزان، مرتعش، مرتعش کننده

عبارت‌های مرتبط با ترسناك

بسیار ترسناک

ghastly

فیلم ترسناک

horror film

تبلیغات

خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!

مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!

https://www.tarjomyar.ir

موتور ترجمه‌ی محاوره

موتور محاوره ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۳۰ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل زیرنویس فیلم‌ها است و مجموعه‌ای از رمان‌ها، و داستان‌های ترجمه‌شده نیز در این پیکره گردآوری‌شده‌اند.
تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۱۲ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آنجایی که زبان محاوره فارسی بسیار متفاوت از زبان رسمی است موتور ترجمه محاوره به صورت کاملا مستقل از موتور رسمی آموزش داده شده در ابتدای درخواست شما رسمی یا محاوره بودن متن به صورت خودکار توسط سیستم شناسایی شده و مناسب‌ترین موتور برای آن انتخاب می‌شود.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت استاز همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.

موتور ترجمه‌ی رسمی

موتور رسمی ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۶۵ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل اخبار گردآوری و ترجمه‌شده از خبرگزاری‌های معتبر نظیر cnn، bbc، reuters و مجلات خارجی در طول سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ گردآوری شده است. بخش دیگری از این پیکره با انتخاب جملات ترجمه‌شده از سایت ویکی‌پدیا آماده شده و بخشی دیگر از آن به مقالات علمی و تخصصی اختصاص داده‌شده است.

تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۲۵ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت است از همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.

زمان ترجمه

ترجمه‌ی متنی که وارد کردید ثانیه طول کشیده است. این یعنی بطور متوسط ثانیه برای هر کلمه زمان سپری شده است.

با این حساب، ترجمه‌ی یک پست از یک وبلاگ خارجی (که حدوداً ۵۰۰ کلمه دارد) مجموعاً ثانیه طول می‌کشد. این را با یک مترجم انسان مقایسه کنید!

با کمک ماشین شما هم می‌توانید با سرعتی بیش از سرعت یک مترجم حرفه‌ای ترجمه‌های باکیفیت قابل‌قبول داشته باشید. کافیست از سرویس کمک مترجم «ترجمیار» استفاده کنید و خودتان ترجمه کنید

ترسناك در دیکشنری

معنی‌های ترسناك

مترادف‌های ترسناك

متضادهای ترسناك

مثال‌هایی از ترسناك

کلمات مرتبط با ترسناك