بزرگ
۰/۵۰۰۰
  • clear
ترجمه‌کن!
large, big, great, grown up, adult

بزرگ در دیکشنری


مترادف‌های بزرگ

معنینقشکلمات
stourاسمبزرگ، هیجان، خشن، کشمکش
wallopingصفتبزرگ، عظیم، قوی، دارای صدای ضربت
massiveصفتبزرگ، عظیم، کلان، حجیم، گنده
enormousصفتبزرگ، عظیم، عظیم الجثه، هنگفت، یکدنیا
graveصفتسخت، بزرگ، مهم، بم، سنگین، خطر ناک، غمگین، موقر، مکدر
majesticصفتبزرگ، با عظمت، با شکوه، شاهانه، خسروانی
bulkyصفتبزرگ، ضخیم، جسیم
eminentصفتبزرگ، علیه، بلند، برجسته، عالیجناب، هویدا، علی، والا مقام، متعال، سربلند
loftyصفتبزرگ، بلند، عالی، مرتفع، علی، ارجمند، بلند پایه، رفیع
egregiousصفتبزرگ، برجسته، انگشت نما، نمایان، فاحش
immaneصفت بزرگ، پهناور، شریر، زیاد
jumboصفتبزرگ
king-sizeصفتبزرگ
sizableصفتبزرگ، قابل ملاحظه
sizeableصفتبزرگ، قابل ملاحظه
mightyصفتتوانا، بزرگ، قوی، نیرومند، مقتدر، زورمند
senior صفتبالاتر، بزرگ، قدیمی، ارشد، بزرگتر، بالا رتبه
largeصفتوسیع، درشت، کامل، فراوان، بزرگ، جامع، لبریز، سترگ، پهن، جادار، بسیط، هنگفت، حجیم
grossصفتزشت، درشت، بزرگ، انبوه، وحشی، بی تربیت، ستبر، زمخت، شرم اور
greatصفت فراوان، ماهر، بزرگ، کبیر، مهم، ابستن، عظیم، معتبر، عالی، مطنطن، بصیر، زیاد، خطیر، عالی مقام، متعال، هنگفت، تومند
numerousصفتفراوان، بسیار، بزرگ، بی شمار، زیاد، متعدد، کثیر، پرجمعیت
extraصفتبسیار، اضافی، بزرگ، زائد، یدکی
headصفتاصلی، بزرگ، عمده، فوقانی، بزرگتر
adultصفتبالغ، بزرگ، کبیر، به حد رشد رسیده، با وقار
majorصفتبالغ، بزرگ، کبیر، بیشتر، عمده، ارشد، بزرگتر، اعظم، اکبر، مهاد، بیشین
bigصفتبزرگ، ابستن، سترگ، با عظمت ، ستبر، دارای شکم برامده، ضخیم
dignifiedصفتبزرگ، با وقار، موقر، بلند مرتبه، عالی مقام، معزز، عالیجناب
grandصفتجدی، بزرگ، با وقار، عظیم، عالی، مشهور، مجلل، والا، بسیار عالی با شکوه
voluminousصفتفراوان، بزرگ، انبوه، مفصل، جسیم، حجیم
extensiveصفتوسیع، بزرگ، پهناور، بسیط، کشیده
arch-پیشوندبزرگ، کبیر، رئیس
macro-پیشونددرشت، بزرگ، کلان، دراز

عبارت‌های مرتبط با بزرگ



X

موتور ترجمه‌ی محاوره

موتور محاوره ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۳۰ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل زیرنویس فیلم‌ها است و مجموعه‌ای از رمان‌ها، و داستان‌های ترجمه‌شده نیز در این پیکره گردآوری‌شده‌اند.
تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۱۲ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آنجایی که زبان محاوره فارسی بسیار متفاوت از زبان رسمی است موتور ترجمه محاوره به صورت کاملا مستقل از موتور رسمی آموزش داده شده در ابتدای درخواست شما رسمی یا محاوره بودن متن به صورت خودکار توسط سیستم شناسایی شده و مناسب‌ترین موتور برای آن انتخاب می‌شود.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت استاز همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.


oss@targoman.com

موتور ترجمه‌ی رسمی

موتور رسمی ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۶۵ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل اخبار گردآوری و ترجمه‌شده از خبرگزاری‌های معتبر نظیر cnn، bbc، reuters و مجلات خارجی در طول سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ گردآوری شده است. بخش دیگری از این پیکره با انتخاب جملات ترجمه‌شده از سایت ویکی‌پدیا آماده شده و بخشی دیگر از آن به مقالات علمی و تخصصی اختصاص داده‌شده است.

تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۲۵ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت است از همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.


oss@targoman.com

زمان ترجمه

ترجمه‌ی متنی که وارد کردید ثانیه طول کشیده است. این یعنی بطور متوسط ثانیه برای هر کلمه زمان سپری شده است.

با این حساب، ترجمه‌ی یک پست از یک وبلاگ خارجی (که حدوداً ۵۰۰ کلمه دارد) مجموعاً ثانیه طول می‌کشد. این را با یک مترجم انسان مقایسه کنید!

با کمک ماشین شما هم می‌توانید با سرعتی بیش از سرعت یک مترجم حرفه‌ای ترجمه‌های باکیفیت قابل‌قبول داشته باشید. کافیست از سرویس کمک مترجم «ترجمیار» استفاده کنید و خودتان ترجمه کنید

برنامک ترگمان!

برای سهولت بیشتر در استفاده از ترگمان، می‌توانید از برنامک آن استفاده کنید.