تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
wing
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
(پرنده و هواپیما و غیره) بال، جناح، بخش ضمیمه ی ساختمان، هر چیز بال مانند، (بنا) بخش
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
wing در دیکشنری
معنی‌های wing
(پرنده و هواپیما و غیره) بال، جناح، بخش ضمیمه ی ساختمان، هر چیز بال مانند، (بنا) بخش، (انگلیس - اتومبیل و دوچرخه و غیره) گلگیر (امریکا: fender)، (حزب و غیره) جناح، (فوتبال و هاکی و غیره) گوشه، گوش، بازیکن گوش، پرواز کردن، به پرواز درآمدن، بال زدن، به پرواز درآوردن، پراندن، (مجازی) وسیله ی پرواز یا رفعت، (تیر) به دست یا بال زدن، بال را زخمی کردن، دارای بال کردن، بالدارکردن، تند کردن، بالدار بودن، دارای بال بخصوصی بودن، (در و پنجره) لنگه، (تئاتر) هر یک از دو طرف صحنه، جناح صحنه، تزیینات هریک از دو کنار صحنه، (برگ یا تخم گیاه و غیره) بال، بالچه، (بادزن برقی و پروانه ی هواپیما و آسیاب بادی و غیره) پره (vane هم می گویند)، (نیروی هوایی) تیپ هوایی (در امریکا از لشگر هوایی کوچکتر و از گروه هوایی بزرگتر است)، (جمع - به ویژه هواپیماهای نظامی) نشان هوایی، آرم (روی بازو یا جلو لباس)، نشان خلبانی، (خودمانی) دست، دست و بال، پره، قسمتی از یک بخش یا ناحیه، گروه هوایی، هر چیزی که هوا را برهم میزند مثل بال، بال مانند، زائده حبابی، زائده پره دار، طرف، شاخه، شعبه، دسته حزبی، پرش، پردار
/wɪŋ/
/ˈwɪŋ/مترادف‌های wing
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| بال مانند | اسم | wing |
| گروه هوایی | اسم | wing |
| زائده حبابی | اسم | wing |
| زائده پره دار | اسم | wing |
| دسته حزبی | اسم | wing |
| قسمتی از یک بخش یا ناحیه | اسم | wing |
| جناح | اسم | aisle, wing, flank, pinna, shoulder |
| شاخه | اسم | grain, wing, horn, branch, arm, tributary, limb, bifurcation, bough, sprout, branch line, embranchment |
| شعبه | اسم | wing, branch, member, arm, chapter, substation, department, offshoot, prong, embranchment |
| بال | اسم | wing, whale, ball, fin, sail, pinion |
| پره | اسم | blade, wing, septum, vane, paddle, fimbria |
| پیمودن | فعل | measure, pace, travel, run, mete, wing, scale, survey, traverse, wend, perambulate |
| بالدار کردن | فعل | wing |
| پردارکردن | فعل | wing |
متضادهای wing
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از wing
کلمات مرتبط با wing
- backswing
- (در بازی‌های چوگان یا راکت دار) پس بردن (راکت و غیره) درست قبل از زدن ضربه بر توپ، پستاب، ورزش : تاب اولیه راکت تنیس بسمت عقب
- batwing
- beeswing
- bitewing
- (عامیانه) حق ناشناسی کردن، نمک نشناسی کردن، نمک خوردن و نمکدان شکستن، (دندان پزشکی) فیلم اشعه ی ایکس که دارای لبه ای است که برای عکس برداری از دندان ها بین دندان ها قرار می گیرد
- blowing
- سوراخ بینی نهنگ (که در فرق سر آن قرار دارد)، (به ویژه در گدازه ی آتشفشانی) سوراخی که هوا و گاز از آن به خارج راه می یابد، مفر، دررو، (در دریای یخ زده) سوراخی در یخ که پستانداران (مثل نهنگ) برای تنفس گرد آن می آیند، دیگ جن (شکافی در صخره های ساحلی که هنگام خوردن موج به ساحل آب از آن فوران می کند)، وزان، صدای پره بینی اسب
- borrowing
- bowing
- brewing
- chewing
- chewinggum
- clearwing
- cockcrowing
- downswing
- (در مورد زدن چوگان یا ضربه و غیره) ضربه از بالا به پایین، روند نزولی، نوسان بطرف پایین، تنزل کارهای تجارتی وغیره، رکودبازار
- drawing
- نقاشی، تصویر، قرعه کشی، بخت آزمایی، رسم، نقشه کشی، ترسیم، برداشت (از حساب)، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی
- drawingknife
- elbowing
- finedrawing
- flowing
- flowingly
- following
عبارت‌های مرتبط با wing
- wing and wing
- wing bow
- wing chair
- wing collar
- wing covert
- wing footed
- wing it
- wing loading
- (نسبت وزن هواپیما و بار آن تقسیم بر اندازه ی سطح بال های آن) بال - وزن (wing load هم می گویند)
- وزن غیر خالص هواپیما تقسیم بر سطح زیر ان
- wing mirror
- wing nut
- wing shooting
- wing shot
- wing tip
- bastard wing
- buck and wing
- delta wing
- fixed wing
- high wing
- highed wing
- left wing
- on the wing
- right wing
- under one's wing
- wind wing
