تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
walk
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
راه رفتن، پیاده رفتن، پیاده روی کردن، راهپیمایی کردن، رهنوردی کردن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
walk در دیکشنری
معنی‌های walk
راه رفتن، پیاده رفتن، پیاده روی کردن، راهپیمایی کردن، رهنوردی کردن، گام برداشتن، گام گذاشتن، قدم گذاشتن، (به داخل یا خارج) رفتن یا آمدن، گردش کردن، گشت زدن، پرسه زدن، خرامیدن، قدم زدن، همراهی کردن، همگامی کردن، همراه شدن یا بودن، هم گام شدن یا بودن، (انگلیس - قبل از ازدواج یا نامزدی و غیره با کسی) رفت و آمد کردن، بیرون رفتن، معاشرت کردن (عاشقانه)، (ارواح مردگان) بازگشتن، ظاهر شدن، رد شدن (از)، پیمودن، (پیاده) گذشتن از، زیرپا گذاشتن، راه بردن، به راه روی واداشتن، تاتی کردن، (دوچرخه و موتورسیکلت و غیره - با فشار یا هل دادن) همراه بردن، با خود بردن، (به منظور بازرسی و غیره) گشت زدن، رفتار کردن، عمل کردن، اتخاذ کردن، برگرفتن، راه روی، گردشگاه، مسیر قدم زدن، (پیاده روی) فاصله، مسافت، دوری، طرز راه رفتن، (اجتماعی یا اقتصادی و غیره) طبقه، رده، صنف، جور، شغل، (بسکتبال) رجوع شود به: travel، (مهجور) فعال بودن، تحرک داشتن، در حرکت بودن، رجوع شود به: sidewalk، لک و لک، گام های آهسته، (باغداری) درختکاری به صورت رج های موازی، رج کاری، فاصله ی میان هر صف درخت، چراگاه نرده دار، (انگلیس) مسیر پستچی، مسیر روزانه، (ورزش) مسابقه ی پیاده روی با سرعت (باید پاشنه ی پا اول به زمین برسد نه پنجه ی پا)، گام زدن، گردش پیاده
/wɔːk/
/ˈwɑːk/مترادف‌های walk
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| تفریح | اسم | amusement, break, play, paseo, walk, pastime, recreation, promenade, diversion, divertimento, jaunt |
| خیابان | اسم | road, avenue, street, walk, broadway |
| سیر | اسم | development, process, go, movement, motion, travel, excursion, passage, walk, promenade, tour, garlic, sightseeing |
| گردشگاه | اسم | park, walk, promenade, esplanade, walkway, purlieu |
| پیاده رو | اسم | walk, pedestrian, peripatetic, pavement, footer, sidewalk, footpath |
| راهرو | اسم | runway, aisle, corridor, hall, doorway, passage, lobby, walk, vestibule, gallery, passageway, door, gangway |
| راهروی | اسم | walk |
| گردش پیاده | اسم | walk |
| راه رفتن | فعل | go, ambulate, walk, gait, stride, stalk, tread |
| گام زدن | فعل | pace, walk |
| تفرج کردن | فعل | walk, promenade |
| پیادهرفتن | فعل | walk |
| گردش کردن | فعل | walk, promenade, trip, revolve, circulate, gander, itinerate, rove |
| سیر کردن | فعل | satiate, feed, fill, go, move, travel, walk, tour, sate, glut, rotate, revolve, cloy, roam, give to eat, saturate |
متضادهای walk
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از walk
کلمات مرتبط با walk
- boardwalk
- cakewalk
- (در اصل - در میان سیاهان جنوب ایالات متحده) هم آورد راه پیمایی و گام برداری موزون و پیچیده ای که به برنده ی آن یک کیک جایزه می دادند، نوعی رقص توام با شلنگ اندازی (ناشی از راه پیمایی فوق الذکر)، (هر چیزی که نیل به آن آسان باشد) سهل الوصول، زودیاب، زودیاب رقص کیک واک کردن
- catwalk
- گربه رو، راه باریک (مثلا در راستای پل راه آهن یا بالای موتور خانه ی کشتی)، راه یک نفره، راه باریک وگربه رو
- crosswalk
- duckwalk
- floorwalker
- hotwalker
- jaywalk
- (امریکا- در مورد پیاده ها که می خواهند از یک سو به سوی دیگر خیابان بروند) به طور غیرقانونی رد شدن، از محل غیر مجاز رد شدن، با بی توجهی از وسط خیابان راه رفتن
- jaywalker
- moonwalk
- nightwalker
- outwalk
- ropewalk
- ropewalker
- sheepwalk
- shopwalker
- sidewalk
- skywalk
- sleepwalk
- sleepwalking
عبارت‌های مرتبط با walk
- walk a chalk line
- walk away from
- walk away with
- walk in
- جادار (دارای جای کافی برای ایستاده داخل شدن)
- دارای در به خیابان (نه به راهرو)
- (درمانگاه و غیره) پذیرای همگان (بدون نیاز به گرفتن وقت از پیش )
- مشتری یا بیمار (که از پیش وقت نگرفته است)
- بی وعده
- بدون قرار قبلی
- پستوی جادار
- walk of life
- walk off
- walk on
- walk out
- walk out on
- captain's walk
- cock of the walk
- do not walk
- gravel walk
- milk walk
- random walk
- sheep walk
- side walk
- take me for for a walk
- widow's walk
