تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
train
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
دنبال، دنباله، زنجیره، رشته، قطار
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
train در دیکشنری
معنی‌های train
دنبال، دنباله، زنجیره، رشته، قطار، سلسله، پسایند، ردیف، صف، خرند، رج، رجه، (مکانیک) بخش متحرک ماشین (مانند دنده و پیستون و غیره)، جنبا، جنبانه، جنب آور، قطار راه آهن، ترن، کاروان، (جانور یا اتومبیل و غیره) قطار، یدک کشیدن یا کشیده شدن، به دنبال کشیدن یا کشیده شدن (trail هم می گویند)، فرهیختن، آموخته کردن یا شدن، آموزش دادن یا گرفتن، تربیت کردن، پروراندن، پروردن، کارورزی کردن، کارآموزی کردن، (سلاح یا دوربین عکاسی و غیره) نشانه رفتن، قراول رفتن، هدفگیری کردن، به سوی کسی (یا چیزی) گرفتن، (پرنده) دم، دمپر، دم چتر، (جامه) پشت دامن، پشت کت، پا دامن، (با هرس کردن و بستن شاخه ها و غیره) پروریدن، (در جهت یا به شکل معینی) رشد دادن، تعلیم دادن، وا داشتن، تمرین دادن یا کردن، ورزیده کردن یا شدن، کاردیده کردن یا شدن، دنباله روها، ملازمان، ملتزمین رکاب، همراهان، (ارتش) بنه یکان، پیش قطار، عقبه ی یکان، توشه رسان، (کودک یا حیوان خانگی را برای قضای حاجت در زمان یا مکان معین) آموخته کردن، خودداری آموختن
/treɪn/
/ˈtreɪn/مترادف‌های train
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| دم | اسم | train, blast, flatus, breath, tail, respiration, minute, bellows, moment, instant, pygidium, trice |
| قطار | اسم | train, row, string, rank, file, tandem |
| ورزیدن | فعل | train, knead |
| فرهیختن | فعل | educate, train, bring up |
| تعلیم دادن | فعل | educate, train, intuit, drill, guide, instruct, teach, enlighten |
| تربیت کردن | فعل | abet, breed, educate, train, rear, school |
متضادهای train
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از train
کلمات مرتبط با train
- constrain
- (به زور) جلو عمل (کسی یا چیزی را) گرفتن، جلوگیری کردن، مهار کردن، وادار کردن، مجبور کردن، ناگزیر کردن، تحت فشار قرار دادن، در تنگنا قرار دادن، محدود کردن، مقید کردن، (مجازی) دست و بال کسی را بستن، گیر انداختن، ملزم کردن ، بزور وفشار وادار کردن، تحمیل کردن
- constrainable
- constrained
- constrainedly
- constraint
- الزام، اجبار، قید، محدودیت، وادارسازی، جبر، عنف، سرکوبی (احساسات طبیعی و رفتار غریزی)، رفتار مصنوعی (وانمودین)، اضطرار، فشار، گرفتاری، توقیف
- constraints
- contraindicate
- (پزشکی - در مورد درمان یا داروهایی که پس از تجربه، ناصواب یا مضر تشخیص داده شده است) ناروا بودن، صلاح نبودن، منع استعمال داشتن
- detrain
- distrain
- (حقوق) گرو کشیدن، گرو گرفتن، تامین مدعی به کردن، (به خاطر بدهی) توقیف اموال کردن، گروکشیدن، فشاردادن، توقیف کردن، ضبط اموال
- distrainee
- (حقوق - کسی که مال او را به گرو گرفته اند) گرو دهنده ، گروگذار، مشمول توقیف اموال، بدهکاری که مالش راگروکشیده یاتوقیف کرده باشند
- distrainer
- distrainment
- distrainor
- distraint
- drivetrain
- entrain
- سوار ترن شدن، (سربازان و غیره را) سوار قطار کردن، (نادر) به دنبال خود کشیدن، روی زمین کشاندن، اهسته دنبال کسی رفتن، بقطار راه اهن سوار کردن، کشیدن، بدنبال کشیدن
- eyestrain
- intraindividual
- irrestrainable
- maintrain
عبارت‌های مرتبط با train
