ترگمان - ترجمه track به فارسی | معنی track به فارسی

track

۰/۵۰۰۰

جای پا، بنک، ردپا، جای چرخ، اثر

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

track در دیکشنری

معنی‌های track

جای پا، بنک، ردپا، جای چرخ، اثر، زمین مسابقه ی دو، تاختگاه، مسیر، خط سیر، گذشت راه، گذار، راه، روش، طریقه، حساب، رشته، (ورزش) دو، وابسته به دو، ورزش های دو و میدانی، (راه آهن) خط (ریل و تراورس)، رد پای کسی یا چیزی را گرفتن، ردیابی کردن، پی جویی کردن، دنبال کردن، پیگیری کردن، (با ردیابی) گیرآوردن، عبور کردن، گذشتن، (با پای کثیف یا گلی) جای پا گذاشتن، گلی کردن، کثیف کردن، (کامپیوتر- بخشی از نوار یا دیسک یا طبله که از زیر ایستگاه خواندن رد می شود) لبه، زیرگذر، (تانک و تراکتور) زنجیر، شنی، رجوع شود به: soundtrack، (تایراتومبیل) عاج، (روی صفحه ی گرامافون یا نوار صوتی و غیره) شیار، (هواپیما و موشک و غیره) مسیریابی کردن، مسیرسنجی کردن، (فیلمبرداری) با دوربین متحرک (از چیز در حال حرکت) فیلم برداشتن، فیلمبرداری کردن، شیار، لبه، باریکه، پیگردی کردن

/træk/

/ˈtræk/

مترادف‌های track

معنی	نقش	کلمات
راه	اسم	pass, access, way, road, path, route, avenue, entry, manner, method, how, autobahn, highway, track
اثر	اسم	trace, tract, growth, impression, efficacy, effect, sign, affect, result, relic, symptom, scintilla, track, clue, impress, consequence, rut, opus, umbrage, remnant, signature, vestige
نشان	اسم	trace, attribute, tally, score, slur, benchmark, indication, token, aim, show, sign, seal, stamp, target, mark, marking, insignia, signal, emblem, symptom, brand, presage, track, banner, badge, clue, standard, ensign, vexillum, impress, hallmark, plaque, caret, chalk, cicatrix, symbol, vestige, medal, memento
خط	اسم	hand, order, groove, way, road, character, bar, mark, letter, row, line, file, feature, writing, track, script, streak, charter, letter missive, stripe, calligraphy, rut, ruler, ruck, message, legend, fascia, stria, handwriting, penmanship, printmaking, tails
باریکه	اسم	slip, slice, tab, track, belt, strip, isthmus, berm, listel, slab, stripe
زنجیر	اسم	curb, link, bond, fetter, chain, track, hobble, sling, manacle, catena, tow
لبه	اسم	border, edge, margin, point, mouthpiece, track, fringe, verge, lip, hem, rim, edging, ledge, margent, brim, marge, ridge, spike, rand, selvage, selvedge, welt
جاده	اسم	way, road, path, route, street, line, turnpike, track, pathway, causeway, pad
تسلسل	اسم	progression, suit, concatenation, continuity, sequence, serialization, track, continuum
توالی	اسم	progression, suit, sequence, track, succession, consecution, subsequence
شیار	اسم	groove, track, corrugation, list, valley, thread, furrow, rake, ruck, flute, stria
مسیر	اسم	distance, direction, way, road, path, route, course, line, track , waterway, orbit, itinerary, traverse, riverbed, tideway
رد پا	اسم	trace, run, runway, scent, track, footstep, footprint, footmark, spoor, wake
مسابقه دویدن	اسم	track, footrace
خط اهن	اسم	track, rail, railway
خط راه آهن	اسم	track
ردپا را گرفتن	فعل	track
پی کردن	فعل	trace, track
پیگردی کردن	فعل	seek, track, explore
دنبال کردن	فعل	trace, follow out, chase, course, pursue, track, persecute, continue, follow, dog