تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
title
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
عنوان، نام، اسم، تیتر، سرنامه
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
title در دیکشنری
معنی‌های title
عنوان، نام، اسم، تیتر، سرنامه، فرنام، لقب، عنوان (اشرافی)، شهره نام، پاشنام، پاژنام، حق، ادعا، هده، فریور، استحقاق، سزاواری، (ورزش) مقام قهرمانی، عنوان دادن، دارای عنوان کردن، ملقب کردن، شهره نام دادن، پاشنام دادن، قهرمانی، (نقش در نمایش یا شعر و داستان در جنگ ادبی و غیره) دارای عنوان مشابه با عنوان کتاب یا نمایش، (مخفف) رجوع شود به: title page، حق مالکیت، (قانون و غیره) باب، فصل، (حقوق) قباله، سند مالکیت (deed هم می گویند)، (معمولا جمع - نوشته های آغاز فیلم که حاوی نام کارگردان و هنرپیشگان و غیره است) سرنوشتار، (معمولا جمع - ترجمه ی فیلم که در پای پرده ی سینما یا صفحه ی تلویزیون دیده می شود) زیرنویس (subtitle هم می گویند)، کنیه، سمت، مقام، صفحه عنوان کتاب، عنوان نوشتن، واگذارکردن، عنوان دادن به، لقب دادن، نام نهادن
/ˈtaɪtl̩/
/ˈtaɪtl̩/مترادف‌های title
متضادهای title
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از title
کلمات مرتبط با title
- disentitle
- entitle
- نام گذاردن، دارای عنوان کردن، عنوان داشتن، نامیدن (مقاله و کتاب و غیره)، ذی حق کردن، حق دادن به، محق کردن، (قانونا) اجازه دادن، مشمول کردن، (با دادن عنوان یا لقب) قدردانی کردن، لقب (اشرافی) دادن، حق دادن مستحق دانستن، لقب دادن، ملقب ساختن، نام نهادن
- entitled
- entitlement
- حق، استحقاق، هده، سزیدگی، (آنچه که شخص نسبت به آن حق دارد به ویژه مزایایی که دولت یا کارفرما ارزانی می دارد) مورد استحقاق، مورد سزیدگی، مستمری، مقرری، اعتبار (پرداختی توسط دولت)
- intitle
- nontitle
- stbtitle
- subtitle
- (کتاب و نمایشنامه و غیره) عنوان فرعی، زیر فرنام، عنوان کتاب (که در بالای صفحه ی اول متن تکرار می شود)، سرفرنام
- titled
- titleholder
- untitled
عبارت‌های مرتبط با title
