تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
tap
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
(به طور سریع و ملایم) زدن، نواختن، ضربه زدن، آهسته زدن، تق تق زدن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
tap در دیکشنری
معنی‌های tap
(به طور سریع و ملایم) زدن، نواختن، ضربه زدن، آهسته زدن، تق تق زدن، (با ضربه های تند و سبک) انجام دادن، (مثلا برای عضویت در باشگاه) برگزیدن، پذیرفتن، ضربه ی سبک و تند، کم تکان، ریزتکان، تکانچه، تلنگر، (کفش) پاشنه یا تخت نوزدن، پینه دوزی کردن، پاشنه ی تازه، تخت تازه، گلمیخ پاشنه ی کفش، رقص ((تپ)) (tap dance) کردن، با صدای تپ تپ یاتلپ تلپ حرکت کردن، (برای بستن سوراخ بشکه یا در بطری و غیره) توپی، گوه، سوراخگیر، دستگاه قلاویز کردن مهره و داخل لوله، قلاویزگیر، قلاویز کردن، (به ویژه از حفره یا غده یا اندام) در آوردن مایع، بیرون کشی، در کشی، کشیدن، شیر زدن (به لوله یا بشکه و غیره)، (با توپی و غیره) بستن، (برای گرفتن شیره ی درخت) تنه ی درخت را سوراخ کردن، شیره گرفتن، بهره گیری کردن، بهره برداری کردن، (لوله ی آب و گاز و غیره یا سیم برق و غیره را) به لوله یا سیم اصلی وصل کردن، (با وصل کردن به سیم تلفن دیگران) مخفیانه به مکالمات تلفنی گوش دادن، نیوشه کردن، نیوشیدن، (وسیله ی بستن لوله یا بند آوردن جریان آب) توپی، تاپ، بند آور، (مشروب و غیره) بشکه ای، در آورده از سوراخ بشکه، مخفف: taproom، گوش دادن مخفیانه به مکالمات تلفنی (رجوع شود به: wiretap)، (سوراخ بطری یا بشکه و غیره) گشودن، باز کردن، توپی را برداشتن، (عامیانه) پول قرض کردن، (از کسی) پول در کشیدن، شیر اب، ضربت اهسته، ضربات اهسته وپیوسته زدن، شیراب زدن به، از شیر اب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سورا چیزیرا بند اوردن
/tæp/
/ˈtæp/مترادف‌های tap
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| شیر آب | اسم | spout, stopcock, faucet, tap, spigot |
| شیر | اسم | valve, plug, lion, faucet, tap, milk |
| ضربت اهسته | اسم | tip, tap |
| شیر آب زدن به | فعل | tap |
| ضربات اهسته وپیوسته زدن | فعل | tap |
| سوراخ چیزیرا بند اوردن | فعل | tap |
| از شیر اب جاری کردن | فعل | tap |
متضادهای tap
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از tap
کلمات مرتبط با tap
- acataphasia
- acataposis
- antapex
- atap
- audiotape
- cataphasia
- cataphoresis
- cataphorsis
- cataphract
- cataphyll
- cataplasia
- cataplasm
- cataplexy
- catapult
- (با منجنیق یا پرتابگر) جهاندن، افکندن، پراندن، پرتاب شدن یا کردن، بزاندن، (جنگ افزار قدیمی) منجنیق، کشکنجیر (فلاخن بزرگی که با آن سنگ و آتش به سوی دشمن پرتاب می کردند)، (انگلیس) فلاخن، تیر و کمان (بچه ها)، (اسبابی که هواپیما یا موشک و غیره را از عرشه ی کشتی هواپیمابر به جلو و بالا می جهاند) پرتابگر، دستگاهی که در صورت لزوم خلبان را از هواپیمای جنگی به بیرون می افکند تا با چتر نجات فرود آید، سنگ انداز، هرجسمی که دارای خاصیت فنری بوده وبرای پرتاب اجسام بکار میرود، منجنیق انداختن، بامنجنیق پرت کردن
- cenotaph
- آرامگاه خالی (که به یاد بود کسی که جسدش درجای دیگری است ساخته شده مانند گور سرباز گمنام)، تهی گور، مقبره خالی، مقبره سرباز گمنام
- dataphone
- datapro
- detectaphone
- dictaphone
- epitaph
عبارت‌های مرتبط با tap
