تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
sweep
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
جارو کردن، روبیدن، رفتن، (با هر چیز جارو مانند) زدودن، پاک کردن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
sweep در دیکشنری
معنی‌های sweep
جارو کردن، روبیدن، رفتن، (با هر چیز جارو مانند) زدودن، پاک کردن، کنارزدن، (با حرکت تند و سرتاسری) درکشیدن، بردن، درآوردن، نابود کردن، پس زدن، (مثل هنگام جارو کردن به طور سرتاسری) حرکت دادن، (هر چیزی) کشیدن، مالیدن، گشتن، (برای یافتن چیزی ته رود خانه و غیره) را با تور و قلاب جستجو کردن، تجسس کردن، (با آتش مسلسل و غیره) درو کردن، با امتیاز یا رای بسیار (مسابقه یا انتخابات و غیره را) بردن، کلیه ی مسابقات را بردن (بدون باخت)، پیروزی شایان، (در سرتاسر) با سرعت حرکت کردن، گذشتن، رساندن، قوس زدن، پیچاپیچ رفتن، حرکت جاروب وار، چپ راست روی، حرکت قوس دار، در چشم انداز (چیزی)، در تیررس، در معرض، گستره، پهنه، عرصه، (مین های دریا و غیره را) گرد آوری کردن، مین روبی کردن، عمل جارو کردن، جاروزنی، روبش، رفت و روب، (در ترکیب)- روب، ضربه ی ناشی از حرکت جاروب وار یا چپ راست، رجوع شود به: chimney sweep، (معمولا جمع) چیزهای جارو شده، خاکروبه (sweepings هم می گویند)، (قایق) پاروی بلند، (آسیاب بادی) پره، بادبان، (فیزیک) جاروب الکترونیکی، ولتاژ پراکنش، اهرم یا دیرک که با آن سطل آب را از چاه بالا می کشند، روفتن، جاروب کردن، زدودن، از این سو بان سوحرکت دادن، بسرعت گذشتن از، وسعت میدان دید
/swiːp/
/ˈswiːp/مترادف‌های sweep
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| جارو | اسم | sweep |
| رفت و برگشت | اسم | sweep |
| وسعت میدان دید | اسم | sweep |
| روبیدن | فعل | sweep |
| روفتن | فعل | sweep |
| بسرعت گذشتن از | فعل | sweep |
| از این سو بان سو حرکت دادن | فعل | sweep |
| رفتن | فعل | leave, out, come, go, gang, betake, sweep |
| زدودن | فعل | remove, wipe, clean, scrape, clear, purge, eliminate, obliterate, wipe out, scour, blot out, sweep, swab, scurf, deterge, efface, shuck |
| جاروب کردن | فعل | scavenge, sweep, broom, wisp, whisk |
متضادهای sweep
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از sweep
کلمات مرتبط با sweep
عبارت‌های مرتبط با sweep
