ترگمان - ترجمه stop به فارسی | معنی stop به فارسی

stop

۰/۵۰۰۰

وایستادن، توقف کردن، ایستادن، ایست کردن، وایستاندن

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

stop در دیکشنری

معنی‌های stop

وایستادن، توقف کردن، ایستادن، ایست کردن، وایستاندن، متوقف کردن، ایستاندن، از کار ایستادن، از کار افتادن، باز ایستادن، خوابیدن، بند آوردن یا آمدن، جلوگیری کردن، بازداشتن، بستن، گرفته شدن (لوله و غیره)، گرفتن، مانع شدن، مسدود کردن، شکست دادن، مغلوب کردن، گیج کردن، سردرگم کردن، پایان یافتن، خاتمه یافتن، تمام شدن، مکث کردن، (برای مدت کوتاه) ماندن، درنگ کردن، (معمولا با: by) سرزدن، ابا داشتن، رو گردان بودن، (از کاری) خودداری کردن، تردید کردن، دست کشیدن (از)، ول کردن، نکردن، وقفه، بندش، اتمام، سدراه، رادع، بازدار، گیر، ماندن (در محلی)، اقامت کردن، (اتوبوس و تاکسی و غیره) ایستگاه، محل توقف، وابسته به توقف یا وقفه، ایستشی، ایستی، بندشی، کشتن، (موتور و غیره) از کار انداختن، خاموش کردن، (خرید و فروش اوراق بهادار) دستور خرید یا فروش فقط به قیمت معینی را دادن (به دلال یا موسسه کارگزاری سهام)، (به بانک) دستور عدم پرداخت دادن، (انگلیس) نقطه، نقطه گذاری کردن، (مثلا در آخر جمله) نقطه گذاری، (لوله و غیره) گرفتگی، بند آمدگی، رجوع شود به: stopper، (سازهای بادی) سوراخ، سوراخ انگشتی، (کشتیرانی) طناب، (آوا شناسی) صامت انسدادی، بی واکه ی بسته، بستواج، (دوربین عکاسی) دهانه ی عدسی، استاپ، دیافراگم، (موسیقی) پرده، کلید، (انگلیس - دندان) پرکردن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، منع، منزلگاه بین راه، ایستگاه

/stɒp/

/ˈstɑːp/

مترادف‌های stop

معنی	نقش	کلمات
ترک	اسم	abandonment, dereliction, quit, crack, stop, turk, fracture, renunciation, craze, refuse, chap, proscription, split, cleft, desuetude, interstice, pillion
تعلیق	اسم	stop, suspension, abeyance, pendency, hang, interruption
ایست	اسم	stop, cessation, suspension, interval, standstill , stay, stand, halt, cease, close, period, timeout, caesura, flag stop, torpidity, stoppage
توقف	اسم	stop, cessation, suspension, pause, stay, stand, cease, close, syncope, flag stop, holdback, tarriance, stopple
نقطه	اسم	stop, ace, speck, point, spot, dot, part, jot, period, mark, prick, mote, minim, iota, plot, fleck, full stop, splotch, punctation, speckle, tittle
تکیه	اسم	stop, support, stay, emphasis, rest, reliance, prop
ایستگاه	اسم	stop, stand, station
توقف کردن	فعل	stop, stay, stand
مسدود ساختن	فعل	stop
ایستاندن	فعل	stop
سد کردن	فعل	stop
تعطیل کردن	فعل	stop, shut, shut down, prorogate, prorogue, vacate
خواباندن	فعل	stop, suppress, embed, appease, pacify, put to sleep , lull to sleep, cause to sleep, imbed, cause to subside, mollify, put an end to
متوقف ساختن	فعل	stop, cease, lay off, discontinue
نگاه داشتن	فعل	stop, stay, tackle, hold, keep, guard, withhold, commemorate, refrain, retain, save, preserve
از کار افتادن	فعل	stop, conk, hogtie, incapacitate
پر کردن	فعل	stop, fill, stuff, heap, load, glut, poison, infect, stud, deplume, fill in, stow, plenish, thwack, suffuse
مانع شدن	فعل	stop, resist, suppress, bar, prevent, debar, balk, hinder, barricade, hamper, exclude, inhibit, rein, impede, stymie, hold back, hold up, interfere with, obstruct, obturate
خوابیدن	فعل	stop, bed, kip, doss, sleep, lie, go down
بند اوردن	فعل	stop, stanch, stem, block
ایستادگی کردن	فعل	stop, abide, stand out, halt, resist
ایستادن	فعل	stop, abide, stand, halt, cease
موقوف کردن	فعل	stop, abolish, suppress, finish, put an end, suspend