ترگمان - ترجمه stick به فارسی | معنی stick به فارسی

stick

۰/۵۰۰۰

شاخه ی درخت (به ویژه اگر خشک و از درخت بریده یا شکسته شده باشد)، ترکه، چوب، هیزم، تکه (چوب)

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

stick در دیکشنری

معنی‌های stick

شاخه ی درخت (به ویژه اگر خشک و از درخت بریده یا شکسته شده باشد)، ترکه، چوب، هیزم، تکه (چوب)، هر چیز ترکه مانند یا تخته مانند: لول، قلم، عدد، چوگان، (با هر چیز نوک تیز) سوراخ کردن، فرو کردن یا رفتن، چپاندن، داخل (سوراخ و غیره) کردن، فرو بردن، تپاندن، (با پونز یا چسب و غیره) الصاق کردن، چسباندن، زدن، دوسانیدن، گیر کردن، گیر انداختن، (عامیانه) قرار دادن، گذاشتن، نهادن، انداختن، (عامیانه) گیج کردن یا شدن، سر در گم شدن یا کردن، (خودمانی) تحمیل کردن، (کاری را) به گردن کسی گذاشتن، (به کسی) انداختن، گران فروختن، کلاه گذاشتن، گول زدن، مغبون کردن، ماندن، قرار گرفتن، (در خاطر) نگهداشتن، (به خاطر) سپردن، (اتهام و غیره را) ثابت کردن، دوستی کردن، همیاری کردن، (از هم)پشتیبانی کردن، پایداری کردن، ادامه دادن، ممارست کردن، دوام آوردن، رویگردان بودن (از)، بی میلی نشان دادن، (با: out یا up یا through و غیره) بیرون زدن، برجسته بودن، برقلمبیدن، بیرون آوردن، پیگیری کردن، دنبال گیری کردن، منحرف نشدن، چوبدستی، وسه، کدین، شنگینه، گوازه، کوتنگ، کدنگ، چنبه، باهو، عصا، (به ویژه کرفس) ساقه، آدم احمق، پخمه، کند ذهن ، وسیله ی تهدید یا وادارسازی، سکه، انگیزان، چسبندگی، چسبش، (مخفف) stick shift، (ارتش - بمب یا چترباز و غیره) افکنده شده به صورت یک خط در سرتاسر منطقه ی هدف، (خودمانی) سیگار ماری جوانا، (هواپیمایی) رجوع شود به: joystick، (کشتی) دکلی، بخشی از دکل، (حشرات و غیره را) با سوزن به مقوا یا تخته زدن، به میخ کشیدن، به سوزن کشیدن، (تاک یا گیاه بالا رو را) با چوب نگهداشتن، تیر زیر گیاه گذاشتن، (انگلیس - عامیانه) تحمل کردن، به خود هموار کردن، چسبیدن، الصاق شدن، وصل شدن، دوسیدن، پشلیدن، رجوع شود به: drumstick، فرورفتن، گیر افتادن، سورا کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چماق، وضع، چسبناک، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، تردید کردن، وقفه

/stɪk/

/ˈstɪk/

مترادف‌های stick

معنی	نقش	کلمات
چسبندگی	اسم	stick, adherence, cohesion, tenacity, pastiness
چسبناک	اسم	stick, viscose, slab, goo, stickiness
چوب	اسم	shaft, stick, bat, rod, wood, timber, stave, spunk
چماق	اسم	stick, bat, club, cudgel, bludgeon, mace, truncheon, stave, maul, quarterstaff
عصا	اسم	stick, bat, rod, ferule, cane, wand, walking stick, baton, truncheon
وقفه	اسم	suspension, abeyance, break, pause, interval, hiatus, standstill, cease, paralysis, stick, gap, station, timeout, caesura, chasm, jib, deadlock, desuetude
وضع	اسم	deduction, stand, speed, action, gesture, behavior, demeanor, situation, status, position, disposition, imposition, trim, stick, pose, self, aspect, setup, ordonnance, bearing, poise, station, footing, deportment, lie, mien, posture, phase, situs, stance
چوب دستی	اسم	stick, staddle, rattan, cane, walking stick, billy
باهو	اسم	stick, doorpost, doorjamb
تاخیر	اسم	suspension, stick, lag, cunctation, delay, reprieve, retardation, deferment, postponement, mora, tarriance
شلاق	اسم	lash, stick, switch, whip, whiplash, flagellum, scourge, knout, horsewhip
پیچ درکار	اسم	stick
چسبناک کردن	فعل	stick, lime
گیر افتادن	فعل	stick, pin, strand, tangle
فرو بردن	فعل	stick, sink, pick, ram, immerse, plunge, swallow, dig in, stab, gulp, immerge, ingulf
تردید کردن	فعل	doubt, stick, totter
گیر کردن	فعل	foul, stick, falter, stammer, stymie
نصب کردن	فعل	fix, stick, set, mount, erect, pitch, install, instal, set up, fay, uprear
سوراخ کردن	فعل	stick, puncture, bore, gimlet, delve, gore, jab, pierce, dig a hole, perforate, notch, thrust, broach, punch, cut a hole, stab, impale, peck a hole
چسبیدن	فعل	adhere, stick, hold, cohere, inhere, pester, incline, paste, glue, cleave, handfast
تحمل کردن	فعل	stomach, support, stand, tolerate, withstand, bear, stick, comport, sustain, suffer, endure, bide, thole, experience, undergo
بهم پیوستن	فعل	knot, graft, incorporate, unite, concrete, stick, link, admix, interlock, interconnect, bind, interlink, concatenate, pan, knit, seam, inosculate
چسباندن	فعل	attach, stick, bind, agglutinate, paste, glue, fasten, gum, cement, sew on
بستن	فعل	close, truss, attach, ban, impute, bar, stick, connect, colligate, bind, hitch, seal, clog, assess, tie up, choke, shut, shut down, block, fasten, belt, bang, pen, shut off, tighten, blockade, hasp, clasp, knit, jam, wattle, plug, congeal, curdle, curd, jell, lock, coagulate, cork, spile, picket, padlock, ligate, obturate, occlude, portcullis, posset, switch on
الصاق کردن	فعل	attach, stick