ترگمان - ترجمه stand- به فارسی | معنی stand- به فارسی

stand-

۰/۵۰۰۰

ایستادن، ایستاده بودن، برپا بودن، بر خاسته بودن، مستقر بودن

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

stand- در دیکشنری

معنی‌های stand-

ایستادن، ایستاده بودن، برپا بودن، بر خاسته بودن، مستقر بودن، قرار داشتن (روی پایه و غیره)، پابرجا بودن، قدداشتن، (به ارتفاع معینی) ایستادن، به پا خاستن، برخاستن، خیز بودن، (از جای خود) بلند شدن، (در امور سیاسی یا اجتماعی یا نسبت به کسی) موضع خاصی داشتن، رفتار نمود داشتن، - بودن، - داشتن، (آبگونه) گرد آمدن، انباشته شدن، به اعتبار خود باقی ماندن، معتبر بودن، به صورت نگاشته یا چاپی موجود بودن، ایستادگی کردن، مقاومت کردن، متوقف شدن، و ایستادن، باز ایستادن، راکد شدن، ناجنبا شدن، بی حرکت شدن، ناکنشور بودن، (انگلیس) نامزد (مقام) بودن، در انتخابات شرکت کردن، (کشتی ) مسیر معینی پیش گرفتن، عازم شدن، رفتن، رهسپار شدن، به پا داشتن، ایستاندن، برخیزاندن، تاب آوردن، سر کردن، چشم ندید کسی را داشتن ، تاب تحمل کسی یا چیزی را داشتن، تحمل کردن، طاقت آوردن، (محاکمه و غیره) - شدن، مورد ... قرار گرفتن، (کاری را) کردن، (در رستوران و غیره) مهمان کردن، پول شخص دیگر را دادن، (ارتش) به صف ایستادن، پایداری، پدآفند، دفاع، محل ایستادن، جا، موضع (سیاسی یا عقیدتی)، نهشت، عقیده، سکو، تختگاه، صحنه، عرصه، شاه نشین، جایگاه، جایگاه تماشاچیان، (معمولا جمع) صندلی های استادیوم یا ورزشگاه، دکه ی مغازه، کیوسک، چرخ طوافی، بساط، ایستگاه، محل توقف، ماندگاه، عمل ایستادن، توقف، باز ایستی، رکود، (دادگاه) جایگاه شهود، میز خطابه، لکترن، میز قرائت، منبر، محل کسب (یا کاسبی)، مقر، قرارگاه، میز کوچک، بیشه، درختستان، ایست کردن، توقف کردن، ماندن، راست شدن، قرار گرفتن، بودن، واقع بودن، واداشتن، عهده دار شدن

/stænd/

/ˈstænd/

مترادف‌های stand-

معنی	نقش	کلمات
وضع	اسم	deduction, stand, speed, action, gesture, behavior, demeanor, situation, status, position, disposition, imposition, trim, stick, pose, self, aspect, setup, ordonnance, bearing, poise, station, footing, deportment, lie, mien, posture, phase, situs, stance
سه پایه	اسم	stand, andiron, tripod, easel, trivet, trestle, holder, three-legged table
شهرت	اسم	stand, attribute, report, reputation, fame, popularity, odor, glory, celebrity, renown, grapevine, esteem, notability
ایست	اسم	stop, cessation, suspension, interval, standstill, stay, stand, halt, cease, close, period, timeout, caesura, flag stop, torpidity, stoppage
پایه	اسم	base, stand, stock, measure , leg, ground, pile, status, prop, mark, degree, grade, basis, stalk, root, stage, mount, rank, stratum, buttress, stanchion, foundation, bedrock, radix, fulcrum, headstock, outrigger, cantilever, sill, column, pillar, phase, footpath, fundament, groundsel, groundwork, mounting, pediment, principium, thallus
موضع	اسم	stand, spot, position, locality
ایستگاه	اسم	stop, stand, station
توقفگاه	اسم	stay, stand
میز کوچک	اسم	stand, tier table
دکه دکان	اسم	stand
جایگاه گواه در دادگاه	اسم	stand
سکوب تماشاچیان مسابقات	اسم	stand
مقام	اسم	post, stand, capacity, dwelling, residence, domicile, order, function, office, status, position, mode, title, tone, eminence, dignity, rank, pew, station, eminency, portfolio
توقف	اسم	stop, cessation, suspension, pause, stay, stand, cease, close, syncope, flag stop, holdback, tarriance, stopple
بساط	اسم	stand, counter, stall, layout
دکه	اسم	stand, shop, kiosk
قرار گرفتن	فعل	stand, sit, lie, stymie, perch
ایست کردن	فعل	stand, halt
توقف کردن	فعل	stop, stay, stand
راست شدن	فعل	stand
واقع بودن	فعل	stand
بودن	فعل	be, stand, exist
تحمل کردن	فعل	stomach, support, stand, tolerate, withstand, bear, stick , comport, sustain, suffer, endure, bide, thole, experience, undergo
واداشتن	فعل	stand, cause, appoint, wrest, put through
ماندن	فعل	settle, abide, stay, remain, be, stand, subsist, stall, lie, hang up
ایستادن	فعل	stop, abide, stand, halt, cease