تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
soft
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
نرم، فرورو، شل، آبکی، سست
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
soft در دیکشنری
معنی‌های soft
نرم، فرورو، شل، آبکی، سست، نرم (در برابر: زبر یا خشن)، لطیف، نسو، لشن، (مزه) ملایم (در برابر: تند یا قوی)، غیر الکلی، (آب و هوا یا باد و غیره) ملایم، دلپذیر، معتدل، دلچسب، ناز پرورده، زود آسیب، ضعیف، کم استقامت، نازک نارنجی، آسان، بی زحمت، بی درد سر، راحت، (نور یا رنگ) ملایم، چشم نواز، (صدا) ملایم، آهسته (در برابر: بلند loud)، گوشنواز، هر چیز نرم، نرمه، (آب) سبک (که صابون در آن خوب کف می کند)، گوارا، مهربان، دلرحم، نرم دل، باگذشت، آسانگیر، رئوف، نازنین، (بازرگانی - قیمت ها و وضع بازار) در حال نزول، غیر ثابت، بی ثبات، (ارز) پول ضعیف (که به آسانی یا نرخ خوب تسعیر نمی شود)، کم ارزش، (وام) با بهره ی نازل، با شرایط آسان، (موشک یا پایگاه یا هدف و غیره) روی زمین (نه در زیر زمین) ، بی حفاظ، آسیب پذیر، (آواشناسی) ملایم، واکدار، مصوت، کامی، کامی شده (رجوع شود به: voiced و palatalized)، (رادیولژی - اشعه ی ایکس) کم نفوذ، با نرمی، با ملایمت، با آرامی (softly هم می گویند)، (قدیمی) ساکت !، آرام باش !، ایست !، ملایم، عسلی، نیم بند، سبک، شیرین، درموردهوا لطیف
/sɒft/
/ˈsɑːft/
مترادف‌های soft
متضادهای soft
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از soft
کلمات مرتبط با soft
- microsoft
- semisoft
- softball
- (نوع آسانتر بازی بیس بال که گوی نرمتر و بزرگتر و زمین کوچکتر دارد) سافت بال، ورزش بیش بال دارای توپ نرم
- softbound
- softcover
- soften
- نرم کردن یا شدن، وا رفتن، ملایم کردن یا شدن، تعدیل کردن، نسو کردن، (قیمت) کم کردن یا شدن، (بازار) بی ثبات شدن یا کردن، نازک نارنجی کردن، ضعیف کردن، کم طاقت کردن، کم استقامت کردن، زود آسیب کردن، به عطوفت آوردن، به رحم آوردن، مهربان کردن، (با: up) مقاومت (دشمن) را درهم کوبیدن، از مخالفت (کسی) کاستن، مقاومت (دشمن) را کم کردن، اهسته ترکردن، شیرین کردن، فرونشاندن، خوابانیدن، کاستن، کم کردن، نرم شدن
- softener
- softgoods
- (کالاهایی که مدت مصرف آنها نسبتا کم است مانند لباس در برابر کالاهایی مانند یخچال یا کارد و چنگال) کالاهای کم پای، کالاهای بی دوام، کالاهای مصرف شدنی
- softhead
- softheaded
- softhearted
- softie
- softly
- softness
- software
- softwood
- softy
عبارت‌های مرتبط با soft
