ترگمان - ترجمه slip به فارسی | معنی slip به فارسی

slip

۰/۵۰۰۰

(یواشکی) حرکت کردن، جیم شدن، فلنگ را بستن، ورمالیدن، در رفتن

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

slip در دیکشنری

معنی‌های slip

(یواشکی) حرکت کردن، جیم شدن، فلنگ را بستن، ورمالیدن، در رفتن، (به آسانی) حرکت کردن، داخل یا خارج شدن، (یواشکی) گذاشتن، داخل کردن، (جامه را به آسانی) در آوردن، پوشیدن (با: into یا out of یا on یا off)، (به سرعت) گذشتن، سپری شدن، (غش و خواب و غیره) فرورفتن، (فرصت و غیره) از دست دادن، (لیز خوردن و) افتادن، لغزیدن (و افتادن)، سریدن، (سلامتی جسمی و روانی) بدتر شدن، پس رفتن، (کمی) نزول کردن، پایین رفتن، کساد شدن، (از یاد) رفتن یا بردن، (از بند و غیره) رها شدن، در آمدن، (زنانه) زیرپوش بلند، زیرپوش رکابی، زیر پیراهنی، خطا، اشتباه، لغزش، انحراف، اشتباه کردن، مرتکب لغزش شدن، سهو کردن، (هواپیمایی) رجوع شود به: sideslip، سراندن، لیزاندن، تراندن، اشکوخیدن، شخشیدن، لخشاندن، (نادر) زیر سبیلی رد کردن، ندیده گرفتن، بچه انداختن، آفگانه کردن (رجوع شود به: slink)، (استخوان و غیره) در رفتن، جابجا شدن، (کشتی را) از لنگر آزاد کردن، لبه ی اسکله، تختگاه کشتی سازی، آبراه لنگرگاه، (سگ) افسار سگک دار، رجوع شود به: half slip، روکش متکا، روبالشتی، لیز خوری، افتادن، سر خوری، لخشش، تصادف، حادثه، (مکانیک) بکسواد، بازماندگی، بکسواد کردن، (فرق میان ظرفیت اسمی و واقعی) کم آیند، (زمین شناسی) زمین لغزش، خاک لغزش، جابجایی، (زمین یا صخره) جابجا شده، (فلز کاری) بلور شکنی، لغزش بلور، دوغاب، جوان باریک اندام، سهی قد، نوباوه، تکه ی کاغذ، برگ، برگه، (کشاورزی) قلمه، (پارچه) نواره، نوار، باریکه، نیمکت کلیسا، نیمکت باریک، (سفالگری) گل شل، گل آبکی، لیزی، گمراهی، قلمه، تکه کاغذ ، ملافه، متکا، نهال، اولاد، نسل، لیز خودن، گریختن، از قلم انداختن

/slɪp/

/sˈlɪp/

مترادف‌های slip

معنی	نقش	کلمات
باریکه	اسم	slip, slice, tab, track, belt, strip, isthmus, berm, listel, slab, stripe
اشتباه	اسم	slip, error, mistake, errancy, blame, wrong, fault, flounder, fumble, gaffe, boo, inaccuracy, snafu, misgiving, mix-up
روکش	اسم	slip, facing, coat, coating, plate, blanket, veneer, capote, casing
سهو	اسم	slip, error, mistake, wrong, blunder , oversight, inadvertence, omission, inadvertency, miscue
خطا	اسم	slip, error, mistake, transgression, lapse, fault, miss, sin, blunder, miscue, misfeasance
گمراهی	اسم	aberrance, aberration, misdirection, loss, amusement, slip, obliquity, errancy
اولاد	اسم	slip, breed, issue, posterity, offsprings, progenies, seeds
لغزش	اسم	slip, error, slide, offense, lapse, flounder, gaffe, trip, stumble, slippage, peccadillo
قلمه	اسم	slip, graft, scion
زیر پیراهنی	اسم	slip, underclothing, underclothes, half-slip, undershirt, t-shirt
خطا به خواندن	اسم	slip, lapse
نهال	اسم	slip, plant, scion, sapling
ستون	اسم	slip, pile, shaft, pole, pier, column, pillar, jamb
نسل	اسم	slip, race, generation, descendant, descendent, filiation
تکه کاغذ	اسم	slip
لیزی	اسم	slip
از قلم انداختن	فعل	drop, slip, pretermit, omit
لیز خوردن	فعل	slip, scoot
لغزیدن	فعل	slip, slide, skid, tumble, stumble
سریدن	فعل	slip, slide, coast, glide, skid, slither
گریختن	فعل	slip, abscond, escape, elope, flee, run away, desert, shun, scram, skedaddle
اشتباه کردن	فعل	slip, mistake, miscarry, fluff, miss, fumble, blunder, gaffe, hallucinate, slip up, miscue