تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
shake
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
تکان دادن، جنباندن، تکاندن، گلاندن، لاندن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
shake در دیکشنری
معنی‌های shake
تکان دادن، جنباندن، تکاندن، گلاندن، لاندن، (از نمک پاش و غیره) افشاندن، پاشیدن (همراه با تکان)، لرزاندن، به لرزه درآوردن، لرزیدن، تکان روحی دادن، آشفته کردن یا شدن، شیبانیدن، شیبیدن، یکه خوردن، متزلزل کردن یا شدن، سست کردن یا شدن، مرتعش کردن یا شدن، لرزان کردن یا شدن یا بودن، قال گذاشتن، (به ویژه در مورد کسی که در جاده و غیره مورد تعقیب است) رد گم کردن، فرار کردن، از سر باز کردن، تکان خوردن، جنبیدن، لوشیدن، حرکت، جنبش، لرزه، لرزش، لانش، (جمع - عامیانه - با: the - در اثر بیماری یا ترس یا الکلیسم و غیره) لرز، رعشه، تب و لرز، (عامیانه) لحظه، آن، دم، الان، (عامیانه) رفتار، معامله، (با کسی) تاکردن، دست دادن (با کسی)، رجوع شود به: brandish، (موسیقی) صدا را لرزاندن، تحریر دادن، دلی دلی کردن، چهچهه زدن (trill هم می گویند)، حرکت پس و پیش، جنبایی، لقی، جنبان بودن، سستی، (سنگ یا الوار) ترک، شکاف، ترک خوردگی، تخته، (عامیانه) زلزله، (مخفف) رجوع شود به: milkshake، ارتعاش، تزلزل، اشفتن
/ʃeɪk/
/ˈʃeɪk/مترادف‌های shake
متضادهای shake
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از shake
کلمات مرتبط با shake
- handshake
- milkshake
- saltshaker
- shakeable
- shakedown
- آزمایشی، امتحانی (به ویژه ابزار یا وسایط جدید)، بستر ناراحت، بستر کاهی، تختخواب سردستی، (خودمانی) به زور ستانی، تلکه، سرکیسه کردن، اخاذی، (امریکا - خودمانی) جستجوی بدن شخص یا محل، تفتیش، تفتیش آزمایشی
- shaken
- shakeout
- shaker
- (شخص یا شی) تکان دهنده، تکان خورنده، افشاندن ، - پاش، قاشق یا ابزار برای مخلوط کردن، - همزن، (s بزرگ - عضو فرقه ی اشتراکی در قرن 19) شیکر، لرزاننده، تکان دهنده، ماشین تکان دهنده، ادم مزورولاف زدن، ادم ولگرد واواره
- shakespeare
- shakespearean
- shakespearian
- unshaken
عبارت‌های مرتبط با shake
- shake a leg
- shake down
- 1- (با تکان دادن) فرود آوردن
- (میوه و غیره) تکاندن 2- (خودمانی) پول از کسی در کشیدن
- سر و کیسه کردن
- تلکه کردن 3- (ماشین آلات نو و غیره) آزمودن
- امتحان کردن
- اوار
- فروریختگی
- تجزیه
- جیب کسی را کاملا خالی کردن
- بیتوته کردن
- ازمودن
- shake hands
- shake in one's shoes
- shake like a leaf
- shake one's fist
- shake one's head
- shake out
- shake somebody off
- shake somebody up
- shake somebody's hands
- shake something off
- shake something off something
- fair shake
- give it a shake
- milk shake
- wind shake
