ترگمان - ترجمه set به فارسی | معنی set به فارسی

set

۰/۵۰۰۰

نشاندن، گذاشتن، قرار دادن، نهادن، هشتن

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

set در دیکشنری

معنی‌های set

نشاندن، گذاشتن، قرار دادن، نهادن، هشتن، نصب کردن، کار گذاشتن، زدن، (آتش) گیراندن، (معمولا با: down) نوشتن، نگاشتن، یادداشت کردن، واداشتن، تنظیم کردن، میزان کردن، (استخوان) جا انداختن، بستن، استخوان بندی کردن، محکم کردن یا شدن، سفت کردن یا شدن، ماسیدن، آراستن، چیدن، - کردن، - درآوردن، - شدن، معین کردن، تعیین کردن، معلوم کردن، برقرار کردن، بجا گذاشتن، (رکورد و غیره را) شکستن، کاشتن، متوجه کردن، گرداندن، راندن، گماشتن، مستقر کردن، مسافرت کردن، (به سفر یا حرکت و غیره) پرداختن، رفتن، غروب کردن، طرح ریزی شده، ماسیده، ثابت، بی حرکت، مصمم، آماده، مجموعه، ابزارگان، دسته، دوره، (دندان یا ظرف چینی و غیره) دست، سرویس، (رادیو و بی سیم و غیره) دستگاه، (ریاضی) مجموعه، افزانه، مهر زدن، صحه گذاردن، امضا کردن، (پرنده) روی تخم نشستن، (محلی) رجوع شود به: sit، گروه، جرگه، زمره، جهت، سو، گرایش، تمایل، حالت، وضع، شکل، قلمه، نهال، (تنیس و غیره) ست، تند شدن، باردادن، منظم، (مصر باستان) ست (مظهر بدی)، دستگاه، یکدست ظروف وغیره، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، گذاردن، مرتب کردن، سوار کردن، جاانداختن

/set/

/ˈset/

مترادف‌های set

معنی	نقش	کلمات
مجموعه	اسم	complex, collection, scrapbook, almanac, set, anthology, chrestomathy, treasury, music book, reading book, set of series
دستگاه	اسم	apparatus, set, appurtenance, device, machine, system, machinery, plant, mechanism
دست	اسم	hand, paw, set, arm, handshake, team, manus, fin
دسته	اسم	detachment, school, section, regimen, hand, party, order, stack, handle, shaft, sect, kind, clump, clique, set, troop, stem, fagot, lever, team, pack, sheaf, army, host, corps, group, company, category, class, gang, assortment, grouping, estate, junta, ear, helm, cluster, ensign, batch, deck, knob, handhold, handgrip, bevy, tuft, fascicle, genre , genus, brigade, wisp, parcel, clan, gens, confraternity, drove, congregation, covey, stud, haft, hilt, skein, helve, horde, nib, shook, rabble, skulk, squad, trusser
یک دست	اسم	level, set
دوره	اسم	space, course, age, era, period, term, cycle, set, periodicity, periphery, stretch, spell, circuit, stadium, epoch, felly
جهت	اسم	sense, direction, cause, point, orientation, course, aim, trepan, sake, set, bearing
روشن	صفت	alight, light, bright, on, alive, clean, definite, explicit, express, unequivocal, shrill, vivid, set, transparent, intelligible, sunny, limpid, lucid, clean-cut, distinct, pellucid, clear-cut, cloudless, serene, diaphanous, eidetic, elucidated, fogless, luculent, legible, lightsome, nitid, perspicuous, transpicuous
واقع شده	صفت	set
دقیق	صفت	careful, accurate, precise, exact, detailed, stringent, astringent, tender, advertent, watchful, exquisite, wistful, sound, set, punctual, astute, scholastic, subtle, tenuous, particular, literal, punctilious, scrutinizing
لجوج	صفت	persistent, opinionated, dogged, obstinate, set, stubborn, stuffy, intractable, obstreperous, pertinacious, mulish, obdurate, dour, irrefragable, waspish
نشاندن	فعل	seat, embed, infix, set, imprint, imbed, immigrate, push, enchase, inlay, set down, stud
کار گذاشتن	فعل	fix, set, enchase, install, instal
نصب کردن	فعل	fix, stick, set, mount, erect, pitch, install, instal, set up, fay, uprear
قرار دادن	فعل	lodge, place, put, fix, pose, park, row, set, mount, pack, locate, include, posture, posit, superpose
مستقر شدن	فعل	settle, fix, set
غروب کردن	فعل	set, go down
گذاردن	فعل	pose, import, set, put on, instate, invest, imprint, repose, lay, thole
نهادن	فعل	set, invest
مرتب کردن	فعل	order, range, regulate, arrange, set, serialize, dispose, marshal, collocate, put in order, regularize, classify, tidy, draw up, redd, line up, straighten
چیدن	فعل	cut, trim, lop, arrange, set, pick up, pluck, pick, mow, pull, pare, clip, crop, flunk, pick over, snip, skive, tear away
سفت شدن	فعل	set, be thickened, tighten, become stiff, harden, become rigid, toughen, become fast, become firm, become hard, become tough, become thick, become tight, congeal, coagulate
اغاز کردن	فعل	initial, set, tee off, begin, commence, inchoate, inaugurate, incept, initiate, sparkplug
قرار گرفته	فعل	set
جاانداختن	فعل	set