service-
۰/۵۰۰۰
  • clear
ترجمه‌کن!
رابرت سرویس (شاعر کانادایی - زاده ی انگلیس)، نوکری، پیشخدمتی، چاکری، خدمتکاری
  • کپی متن ترجمه‌شده
  • تایید ترجمه
  • رد ترجمه
  • پیشنهاد ترجمه
  • قبول ترجمه پیشنهادی
  • رد ترجمه پیشنهادی

service- در دیکشنری


معنی‌های service-

رابرت سرویس (شاعر کانادایی - زاده ی انگلیس)، نوکری، پیشخدمتی، چاکری، خدمتکاری، کلفتی، مستخدمی، کارمندی، زاوری، سرویس، تیمار، - رسانی، خدمت به خدا، نیایش، مراسم مذهبی، کمک، پایمردی، یاوری، خدمتگزاری، (رستوران) رسیدگی به مشتریان، پذیرایی، سرویس (غذاخوری)، دست (ظرف)، (اتومبیل و غیره) تعمیر، رسیدگی، (تنیس و غیره) سرو، روش سرو زدن، سرو زنی، نوبت سرو، وابسته به نیروهای مسلح، وابسته به خدمات (در برابر تولید صنعتی یا کشاورزی)، خدمات، وابسته به خدمه یا کارمندان، وابسته به خدمت، زاورانه، خدمت کردن، زاوری کردن، سرویس کردن، خدمتگزاری کردن، تعمیر کردن، (بابت وام و غیره) کارمزد و بهره پرداختن، اداره، سازمان، خدمت نظام، خدمت در ارتش، (جمع) نیروهای مسلح، (برای ارباب یا لرد فئودال) فعلگی، بیگاری، (قدیمی) فداکاری (به ویژه در راه معشوق)، از خودگذشتگی، (دامداری) به جفتگیری واداشتن، (حقوق) تحویل (ورقه ی احضاریه یا حکم دادگاه و غیره)، ابلاغ، (حیوان نر) جفتگیری کردن، رجوع شود به: service tree، استخدام، وظیفه، عبادت، تشریفات، بنگاه، یکدست ظروف، اثاثه، لوازم، نظام وظیفه، سنجد، درخت سنجد، وابسته بخدمت، ماشینی راتعمیر وروغن کاری کردن

تلفظ انگلیسی/ˈsɜːvɪs/
تلفظ آمریکایی/ˈsɜːrvəs/

مترادف‌های service-

معنینقشکلمات
لوازماسمaccessories, gear, apparatus, fitment, service, fitting, munition, paraphernalia, rig, fixing
کمکاسمsupport, accommodation, hand, adjoint, aid, service, help, assistance, helping, helper, assistant, succor, adjutant, subservience, avail, mate, relief, seconder, subserviency, furtherance, helpmeet, succorer
کاراسمservice, function, thing, office, task, act, action, deed, work, job, labor, karma, activity, ploy, affair, duty, shebang, appointment, workmanship, avocation, vocation, proposition, laboring, fist, concave, opus, kettle of fish
یاریاسمaid, service, help, helping, companionship, adjutancy, succor, synergy
سابقهاسمantecedent, limit, service, heretofore , past, reputation, fame, history, record, precedent, background, prescription, foretime, backward, limitation, repute, standing
وظیفهاسمassignment, service, function, office, task, work, duty, obligation, role, incumbency, taskwork
خدمتاسمmerit, service, office, favor, kindness, duty, attendance, ministration
بنگاهاسمservice, institution, institute, corporation, business, foundation, establishment
تشریفاتاسمservice, ceremony, ceremonial, formality, protocol, ritual, starch
عبادتاسمdevoutness, service, worship, ministration, meditation, devotionalism, godliness, officiation
استخداماسمservice, employment, recruitment
اثاثهاسمservice, furniture, utensils, implements
سرویساسمservice
نوکریاسمservice
زاوریاسمservice
درخت سنجداسمservice
یک دست ظروفاسمservice
نظام وظیفهاسمservice
وابسته به خدمتصفتservice
سرویس کردنفعلservice
روبراه ساختنفعلservice
ماشینیراتعمیر وروغن کاری کردنفعلservice
تعمیر کردنفعلservice, fix, repair, remodel, remedy, restore, patch, tinker, vamp, mend, refit, remake, renovate, refashion, rehash

کلمات مرتبط با service-

عبارت‌های مرتبط با service-



X

موتور ترجمه‌ی محاوره

موتور محاوره ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۳۰ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل زیرنویس فیلم‌ها است و مجموعه‌ای از رمان‌ها، و داستان‌های ترجمه‌شده نیز در این پیکره گردآوری‌شده‌اند.
تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۱۲ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آنجایی که زبان محاوره فارسی بسیار متفاوت از زبان رسمی است موتور ترجمه محاوره به صورت کاملا مستقل از موتور رسمی آموزش داده شده در ابتدای درخواست شما رسمی یا محاوره بودن متن به صورت خودکار توسط سیستم شناسایی شده و مناسب‌ترین موتور برای آن انتخاب می‌شود.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت استاز همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.


oss@targoman.com

موتور ترجمه‌ی رسمی

موتور رسمی ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۶۵ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل اخبار گردآوری و ترجمه‌شده از خبرگزاری‌های معتبر نظیر cnn، bbc، reuters و مجلات خارجی در طول سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ گردآوری شده است. بخش دیگری از این پیکره با انتخاب جملات ترجمه‌شده از سایت ویکی‌پدیا آماده شده و بخشی دیگر از آن به مقالات علمی و تخصصی اختصاص داده‌شده است.

تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۲۵ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت است از همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.


oss@targoman.com

زمان ترجمه

ترجمه‌ی متنی که وارد کردید ثانیه طول کشیده است. این یعنی بطور متوسط ثانیه برای هر کلمه زمان سپری شده است.

با این حساب، ترجمه‌ی یک پست از یک وبلاگ خارجی (که حدوداً ۵۰۰ کلمه دارد) مجموعاً ثانیه طول می‌کشد. این را با یک مترجم انسان مقایسه کنید!

با کمک ماشین شما هم می‌توانید با سرعتی بیش از سرعت یک مترجم حرفه‌ای ترجمه‌های باکیفیت قابل‌قبول داشته باشید. کافیست از سرویس کمک مترجم «ترجمیار» استفاده کنید و خودتان ترجمه کنید

برنامک ترگمان!

برای سهولت بیشتر در استفاده از ترگمان، می‌توانید از برنامک آن استفاده کنید.