ترگمان - ترجمه scale به فارسی | معنی scale به فارسی

scale

۰/۵۰۰۰

(نقطه هایا خط های کوتاه که چیزی را مدرج می کند مثل خط های خطکش) زینه بندی، مدرج شدگی، هر چیز مدرج (برای اندازه گیری)، سنجه، معیار

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

scale در دیکشنری

معنی‌های scale

(نقطه هایا خط های کوتاه که چیزی را مدرج می کند مثل خط های خطکش) زینه بندی، مدرج شدگی، هر چیز مدرج (برای اندازه گیری)، سنجه، معیار، مقیاس، اشل، ایاره، اندازه، میزان، زینه، پیمانه، (در مدل سازی و نقشه کشی و غیره) نسبت اندازه ی مدل یا نقشه به اندازه ی خود چیز، طبقه بندی، زینه بندی، دسته بندی، درجه بندی، (از نردبان یا پلکان یا کوه و غیره) بالا رفتن، صعود کردن، (هر چیز رفیع) دست یافتن، رسیدن، فایق شدن، چیره شدن، فرازیدن، درجه بندی کردن، مدرج کردن، زینه بندی کردن، تنظیم کردن، سنجیدن، (با ترازو و غیره) اندازه گرفتن، مقیاس گرفتن، اندازه داشتن، (برحسب معیار معین) افزودن (با: up) یا کاستن (با: down)، (در اصل) نردبان، پلکان، هر وسیله ی بالا رفتن، (ریاضی) نرد، پاشنه ی مقیاس، مقیاس خطی ، (موسیقی) گام، توالی هفت نت موسیقی، اسکالا، (ماهی و مار و غیره) فلس، پولک، پشیزه، (فلس) پاک کردن، کندن، فلس گیری کردن، رجوع شود به: scale insect، کبره، دله، پوسته، ورقه، (فلز - در اثر زنگ زدگی) پوسته پوسته شدگی، لایه لایه شدگی، شوره زدگی، (در قوری و سماور و دیگ بخار و غیره) ته نشست سخت شده، ته گرفتگی، درآوردن این ته نشست، (گیاه شناسی) پولک برگ، پولک برگه (که شکوفه را می پوشاند)، تراشیدن، (لایه لایه) بریدن، نازک کردن، با فلس یا پولک پوشاندن، (دندان پزشکی - با ابزار ویژه) جرم دندان را پاک کردن، جرم دندان، (معمولا جمع) ترازو، قپان، کرستون، باسکول، (ترازو) کفه، (با ترازو) وزن کردن یا شدن، (s بزرگ - جمع) برج میزان (رجوع شود به: libra)، کفه ترازو، درجمع ترازو، وزن، پولک یاپوسته بدن جانور، هر چیز پله پله، اعداد روی درجه گرماسنج وغیره، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خطمقیاس، تناسب

/skeɪl/

/ˈskeɪl/

مترادف‌های scale

معنی	نقش	کلمات
درجه	اسم	measure, length, point, gage, gauge, mark, alloy, degree, grade, rating, scale, quantum, proportion, peg, gradation, thermometer, thermometre, pitch, stair, step
تناسب	اسم	analogy, symmetry, coordination, scale, proportion, appropriateness, proportionality, congruence, concinnity, propriety, commensurability, congruency
وزن	اسم	cadence, charge, burden, movement, scale, avoirdupois, rhythm, differentia
ترازو	اسم	scale, balance
نسبت	اسم	format, connection, scale, proportion, relation, bearing, ratio, relationship, respect, blood, cognation, kinship, connexion, rapport
اندازه	اسم	tract, limit, extent, measure, bulk, volume, span, size, gage, gauge, deal, scale, quantity, quantum, magnitude, measurement, meter, indicator, dimension
معیار	اسم	test, criterion, touchstone, canon, gauge, scale, standard, yardstick, paragon
پوسته	اسم	case, scale, flake, cod, membrane, chaff, crust , cortex, incrustation, scurf, pellicle, patagium, shuck, testa
کفه ترازو	اسم	scale, pan, scalepan
مقیاس نقشه	اسم	scale
خط مقیاس	اسم	scale
هر چیز مدرج	اسم	scale
وسیله سنجش	اسم	scale
هر چیز پله پله	اسم	scale
اعداد روی درجه گرماسنج و غیره	اسم	scale
پولک یا پوسته بدن جانور	اسم	scale
مقیاس	اسم	measure, criterion, gauge, scale, yardstick, meter, indicator
پله	اسم	degree, scale, quantum, stage, echelon, stair, step, rung, round of the ladder
فلس	اسم	scale, flake, small copper coin, squama
گام	اسم	pace, going, scale, gamut, gait, stride, pitch, step, footstep, footpace, tempo
پیمودن	فعل	measure, pace, travel, run, mete, wing, scale, survey, traverse, wend, perambulate
مقیاس کردن	فعل	scale
مقیاس گذاشتن	فعل	scale
توزین کردن	فعل	scale, weigh
نقشه کشیدن	فعل	scale, machinate, plan, project, plat, map, plot, compass, engineer, finagle