تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
sack
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
کیسه، گونی، چنته، انبان، توبره
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
sack در دیکشنری
معنی‌های sack
کیسه، گونی، چنته، انبان، توبره، جوال، گوال، گونده، (خودمانی - با: the) اخراج (از شغل)، پاکت بزرگ (کاغذی یا پلاستیکی)، در کیسه (یا گونی و غیره) ریختن، (خودمانی) اخراج کردن، بیرون کردن، به اندازه ی یک کیسه (sackful هم می گویند)، (زنانه) کت گشاد، (زنانه) پیراهن گشاد (shift هم می گویند)، (آمریکا - خودمانی) بستر، (فوتبال آمریکایی) کوارتربک را در پشت خط بازی بر زمین افکندن، چپاول (به ویژه چپاول شهر توسط قشون پیروز)، غارت، تاراج، غارت کردن، چاپیدن، چپاول کردن، تاراج کردن، به یغما بردن، شراب سپید (اسپانیایی - در سده های 16و17 در انگلیس خواهان داشت)، شراب سک، پیراهن گشاد و کوتاه، شراب سفیدپر الکل وتل، یغما، غارتگری، بیغما بردن، اخراجکردن یا شدن، درکیسه ریختن
/sæk/
/ˈsæk/مترادف‌های sack
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| خیک | اسم | sack, skin, goatskin, pigskin, wineskin, hog skin, mussuek, mussuk, waterskin, water bag, water bottle |
| خیگ | اسم | sack, skin, goatskin, pigskin, wineskin, hog skin, mussuek, mussuk, waterskin, water bag, water bottle |
| گونی | اسم | sack, gunny, sacking |
| غارتگری | اسم | robbery, incursion, ransack, sack, pillage, plunder, sacking, marauding, plundering, pillaging |
| پیراهن گشاد و کوتاه | اسم | sack |
| شراب سفید پر الکل و تلخ | اسم | sack |
| کیسه | اسم | bourse, bladder, bag, sac, sack, pouch, cyst, cod, bagging, bung, capsule, theca, sinus, purse |
| ساک | اسم | bag, sack, rucksack |
| جوال | اسم | bag, sack |
| یغما | اسم | spoil, ravage, sack, booty, pillage, plunder, despoliation |
| غارت کردن | فعل | rob, despoil, harry, ravage, ransack, sack, harrow, raven, pillage, plunder, pirate, loot, foray, maraud, spoliate, reave |
| لخت کردن | فعل | rob, pluck, harry, ransack, sack, strip, skin, rake up, fleece, rifle |
| بیغما بردن | فعل | sack |
| اخراج کردن یا شدن | فعل | sack |
| در کیسه ریختن | فعل | sack |
متضادهای sack
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از sack
کلمات مرتبط با sack
- coalsack
- cossack
- coxsackievirus
- footsack
- gripsack
- gunnysack
- haversack
- (کیسه ی پارچه ای که سربازان و کوهنوردان و غیره روی یک شانه می آویزند) کوله پشتی، کیسه پارچه ای، کسه، خورجین
- hopsacking
- knapsack
- packsack
- ranksack
- ransack
- جستجو کردن، (برای یافتن) زیرورو کردن، کاویدن، (دقیقا دنبال چیزی) گشتن، چپو کردن، غارت کردن، به یغما بردن، دستبرد زدن، زیاد کاوش کردن، چپاول کردن، لخت کردن
- rucksack
- sackbut
- sackcloth
- (عهد باستان) پلاس (به نشان سوگواری یا پشیمانی می پوشیدند)، گوردین، رجوع شود به: sacking، پارچه کیسه دوزی، کرباس، پارچه گونی
- sacker
- چپاولگر، یغماگر، غارت کننده، تاراجگر، کیسه ساز، (خودمانی - بیس بال) رجوع شود به: baseman ، غارتگر، کیسه پرکن
- sackful
- sacking
- sackless
- woolsack
عبارت‌های مرتبط با sack
