تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
round
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
گوی سان، کروی، گرد، دایره مانند، پرهونسان
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
round در دیکشنری
معنی‌های round
گوی سان، کروی، گرد، دایره مانند، پرهونسان، مدور، استوانه ای شکل، قوسدار، منحنی، چمچاچ، کمانی، کوژ، کژ، خمیده، پخ، چاق و چله، گرد و قلمبه، (معمولا با: out) چاق و تپل کردن، گرد و قلمبه کردن یا شدن، دارای حرکت یا مسیر دورانی، چرخان، چرخسان، دور، کامل، تمام و کمال، کامل شده، به پایان رسیده، دو سره، رفت و برگشتی، (مبلغ یا اندازه) زیاد، بزرگ، معتنابه، هنگفت، تند، پرحرارت و اشتیاق، فرز، رک، بی رو در بایستی، صریح، صاف و پوست کنده، (آوا شناسی) گرد، (ادا شونده) با لبان گرد (rounded هم می گویند)، با لب های گرد کرده ادا کردن، دوره، گردش، چرخش، دوره ی کامل (از چیزی)، همه، کلیه، گستره، (معمولا جمع) مدت کار، دوره ی خدمت، ساعت کار، گشت، (توپ و تفنگ و غیره) یک آتش تیر (از یک سلاح یا چند سلاح در آن واحد)، یک تیراندازی، یک گلوله، یک بار کف زدن و تحسین، (به ویژه نان) یک برش، یک گرده، یک قطعه، قاچ، (بازی با ورق و غیره) یک دور، یک دست، (مشت بازی و غیره) رند، (معمولا با: off) گرد کردن، (معمولا با: off) رند کردن (عدد)، تبدیل به عدد صحیح کردن، (معمولا با: off یا out) تمام کردن، به پایان رساندن، ختم کردن، دور زدن، دور چیزی گشتن، به یک طرف چرخیدن، خم یا زاویه ی چیزی را پیمودن، (در مسیر مدور) گشتن، یک دور کامل زدن، چرخیدن، قوس زدن، تبدیل شدن (به)، انجامیدن (به)، منجر شدن، برای همه، برای هر نفر یکی، از پیرامون، از دور تا دور، از هرسو، از هر طرف، از اطراف، تقریبا، حدودا، در حدود، نزدیک، اینجا و آنجا، گوشه و کنار، (عدد) صحیح، شمار درست، غیر اعشاری، (عدد) رند، سرراست، بی خرده، راسته، (صدا) پرطنین، رسا و گیرا، رجوع شود به: rung، (چوبی که پایه های صندلی و غیره را از پایین به هم وصل و محکم می کند) بست، پشت بند، (گوشت گاو) ران (رجوع شود به: beef)، (جمع) به صدا درآوردن پشت سرهم چند ناقوس یا زنگ (از کوچکتر به بزرگتر)، (لبه ی چیزی را) پخ کردن، (نادر) محاصره کردن، احاطه کردن، (در مسیر مدور) به حرکت یا جریان در آوردن، حرکت خود را معکوس کردن، برگشتن، وارون رفتن، (ناگهان) حمله کردن، یورش بردن، (حین عقب نشینی) برگشتن و تک کردن، در جهت مخالف، (مهجور) نجوا کردن، در گوشی گفتن، گرد gerd کردن، کامل کردن، تکمیل کردن، گردی، دایره وار، مبلغ زیاد
/raʊnd/
/ˈraʊnd/مترادف‌های round
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| نوبت | اسم | shift, period, round, turn, alternation, periodicity, intermittence, innings, heat, tour, reprise |
| چنبری | صفت | round, bandy, curved, circular, toric |
| مدور | صفت | round, circular, spherical, roundish, orbicular, terete |
| دایره وار | صفت | round, circular |
| گرد | صفت | round, orbicular, terete, globular |
| گردی | صفت | round, heroic, farinose, pulverulent |
| مهره مانند | صفت | round, marble-like |
| بی خرده | صفت | round, whole |
| بیخرده کردن | فعل | round |
| کامل کردن | فعل | complete, totalize, mature, round, complement, integrate |
| دور زدن | فعل | twinge, round, circle, skirt, environ, orbit, revolve, recur, compass, perambulate, wamble, send round |
| گرد کردن | فعل | gather, agglomerate, round, round off, conglobate, globe, roll |
متضادهای round
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از round
کلمات مرتبط با round
- aboveground
- aground
- around
- گرداگرد، پیرامون، دور تا دور، در اطراف، این جا، در نزدیکی، (عامیانه) در جای معلوم، (عامیانه) تقریبا، در حرکت، در قید حیات، موجود، درحوالی، در هر سو
- background
- زمینه، پس زمینه، پس آویز، متن، زیرنما، دورنما، دور از انظار، موقعیت ناچشمگیر، سابقه، وضعیت (از نظر تجربه و کار و تحصیلات)، (در سینما و نمایش و غیره) موسیقی زمینه، موسیقی متن (background music هم می گویند)، (رادیو و گیرنده های فضایی و غیره) صدا (نویز) ناخواسته، آشوب زمینه، پارازیت، نوفه ی زمینه، تشکیل زمینه یا پس زمینه دادن، نهانگاه
- backgrounder
- battleground
- bergschround
- campground
- fairground
- محوطه ی بازار مکاره، زمین نمایشگاه، ناحیه ای که مخصوص برگذاری بازار مکاره یا سیرک ونمایشگاه ها می باشد
- foreground
- جای برجسته و آشکار، محل دیدپذیر، چشمگیرگاه، پیش صحنه، پیش نما، جلو، پیش زمینه، نزدیک نما در برابر دور نما، منظره جلوعکس، زمین جلو عمارت
- ground
- سطح زمین، زمین، خاک، سرزمین، میدان، - گاه، حیاط، محوطه، زمینه، (علم و آموزش) رشته، (پژوهش و استدلال) موضوع، مطلب، (اغلب جمع)، پایه، اساس، شالوده، علت، انگیزه، دلیل، موجب، (جمع) ته نشست، درده، زمینی، خاکی، روی زمین، زمین زی، خاک زی، روی زمین قرار دادن، (روی زمین) متوقف کردن، مانع پرواز شدن، بنیاد نهادن، استوار کردن، پایه قرار دادن، زمینه دار کردن ، تعلیم دادن، آموختن، (در اصل) ته، پایین ترین قسمت هر چیز، کف (دریا و دریاچه)، (نقاشی) زمینه، (برق) سیم زمینی، اتصال زمین، (عامیانه) نوجوان را به عنوان تنبیه در خانه نگه داشتن، (فوتبال آمریکایی) حریف را بر زمین افکندن، توپ را عمدا بر زمین انداختن، (بیس بال) توپ زمینی زدن، عرصه (در برابر: اعیان)، (کشتی) به گل نشستن، زمان ماضی و اسم مفعول فعل: grind، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن به، فرودامدن، بزمین نشستن، اساسی، زمان ماضی فعل grind
- groundage
- groundbreaking
- پیشگامانه، مراسم پی ریزی و آغاز ساختمان، وابسته به این مراسم، جلو دار، وابسته به این مراسم پیشگام، جلو دار پیشگامانه amirkabir's groundbreaking efforts اقدامات پیشگامانهی امیرکبیر
- grounded
- grounder
- (در بازی های بیس بال و کریکت) توپی که با چوگان زده می شود و به جای به هوا رفتن روی زمین می غلتد (ground ball هم می گویند)، کار گذار، پایه گذار، موسس، ضربتی که کسی یا چیزی رابزمین می اندازد
- groundfire
- groundhog
- grounding
- groundless
- groundlessly
عبارت‌های مرتبط با round
- round about
- round and round
- round angle
- round brackets
- round d
- round dance
- round down
- round hand
- round house
- round in
- round leaved mallow
- round lot
- aaron's round
- all round
- bring round
- (به ویژه در مورد بیماری و سرفه و تب و غیره) ایجاد کردن (دوباره)
- 1- به هوش آوردن (از بیهوشی) 2- هم عقیده کردن
- موافق کردن
- close round
- come round
- daily round
- drop round
- for a mile round
- go round
- half round
