ترگمان - ترجمه rest به فارسی | معنی rest به فارسی

rest

۰/۵۰۰۰

خواب، آسایش، استراحت، آسودش، رامش

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

rest در دیکشنری

معنی‌های rest

خواب، آسایش، استراحت، آسودش، رامش، تنفس، سکون، وقفه، ایستش، راحتی خیال، آسوده خاطری، آسودگی، برآسودگی، آرامش، فراغت، خوابیدن در بستر مرگ، خواب مرگ، مرگ، (مسافرت) منزلگاه، منزل، توقفگاه، بیتوته گاه، استراحتگاه، رامشگاه، تکیه گاه، نگهدار، - آسا، جا-، استراحت کردن، غنودن، آساییدن، آسودن، آرامش داشتن، آسوده خاطر بودن، فراغت داشتن، فارغ البال بودن، مرده بودن، در گورآسودن، آرام شدن یا کردن، آرامیدن، غیرفعال شدن، از کار باز ایستادن یا ایستاندن، ناکنشور شدن یا کردن، رها کردن، به حال خود گذاشتن، (درباره ی چیزی) کاری نکردن، (با: on یا upon یا in و غیره) قرار داشتن، متکی بودن، تکیه داشتن، لمیدن، لم دادن، به واسطه ی کسی بودن، مربوط به کسی بودن، وابستگی داشتن، از آن کسی بودن، (به ویژه چشم یا توجه) متوجه چیزی شدن، استراحت دادن، خواباندن، قرار دادن، گذاشتن، نهادن، هشتن، متکی کردن، لماندن، فرج، (موسیقی) مکث، سکوت، (موسیقی) علامت سکوت، رجوع شود به: caesura، به امید کسی بودن، (کشاورزی - زمین) بایر ماندن یا بودن، کشت نشده ماندن، (دادگاه) مدارک و شواهد جرم را تمام کردن، ایستاندن، متوقف کردن، باقیمانده، تتمه، بقیه، مابقی، باقیماندن، - بودن، (مهجور) نگهداشتن، (قرون وسطی - زره سینه) جای زوبین، نیزه نگهدار، محل استراحت، ارمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران

/rest/

/ˈrest/

مترادف‌های rest

معنی	نقش	کلمات
سامان	اسم	capability, skill, wealth, border, abutment, order, country, region, knowledge, rest, target, welfare, calmness, furniture, arms, mind, wit, repose, well-being
استراحت	اسم	rest, relaxation, breather, respite, repose, recumbency, surcease
اسایش	اسم	rest, welfare, weal, comfort, easement
نتیجه	اسم	resolution, rest, growth, conclusion, success, effect, hatch, result, sequence, sequel, corollary, consequence, outcome, upshot, harvest, outgrowth, sequela
باقی	اسم	rest, residuum, remainder, gleanings, remains, leftovers, leavings
باقی مانده	اسم	rest, surplus, residue, fragment, debris, odds and ends, residuum, remainder, remnant, dregs, leavings, loose end, survivor
تکیه	اسم	stop, support, stay, emphasis, rest, reliance, prop
رستی	اسم	rest , force
بقایا	اسم	rest, leftover, vestige, remains, reliquiae, remnants
فراغت	اسم	rest, relief, leisure, rescue, obviation, leisure time
دیگران	اسم	rest
الباقی	اسم	rest
موقعیت سکون	اسم	rest
تجدید قوا	اسم	rest, refection
سایرین	اسم	rest, remainder
ارمیدن	فعل	rest, repose
متکی بودن به	فعل	rest
اسودن	فعل	rest, nestle, unbuckle
استراحت کردن	فعل	retire, rest, lair, lie up, outstretch, lie off , lie down, unbuckle, lie by
راحت کردن	فعل	rest, lighten, ease, relax
کردن	فعل	rest, joint, do, perform, have, ramble, char, relocate, gig, kick in
تکیه دادن	فعل	accent, accentuate, bolster, emphasize, rest