تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
quarter
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
چارک، یک چهارم، ربع، چهار یک، ربع (ساعت)
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
quarter در دیکشنری
معنی‌های quarter
چارک، یک چهارم، ربع، چهار یک، ربع (ساعت)، پانزده دقیقه، (قطب نما) هر یک از چهار جهت (شمال یا جنوب یا شرق یا غرب)، هر یک از چهار بخش افق، طرف، سمت، سو، جهت، (تقریبی) هر یک از چهار بخش کره ی زمین، محله، برزن، کوی، (جمع) اقامتگاه، جا، محل زندگی، مسکن، زیوار، منزل، امان، زینهار، گذشت، (معمولا جمع) منبع (خبر یا قدرت و غیره)، مرجع، (فوتبال و بسکتبال و غیره) هر یک از دو نیمه ی هاف تایم، نصف نیمه، چارک (دوره ی بازی)، (کشتیرانی) هر یک از طرفین کشتی (بین شاه تیر و پاشنه) چارک پسین، (جمع) گردهمایی ناویان (در عقب عرشه)، مراسم حضور و غیاب و سان (در عرشه)، به چهار بخش تقسیم کردن، چارک کردن، چهار بخشی کردن، یک چهارم کردن، چهار یک کردن، (جسد شخص اعدام شده) شقه کردن، چهار بخش کردن، (به ویژه سربازان) جا دادن، مسکن تهیه دیدن، اقامتگاه تعیین کردن، (به ویژه سگ شکاری - ناحیه ای را) به دقت جستجو کردن، (در نخجیرگاه) پرسه زدن، تجسس کردن، (واحد وزن برابر با 25 پوند در امریکا و 28 پوند در انگلیس) کوارتر، یک چهارم یارد (برابر با 9 اینچ)، (تقریبا) وجب، یک چهارم مایل (حدود 0/4 کیلومتر)، دوره ی سه ماهه، سه ماه، فصل، (در برخی دانشگاه های امریکا و کانادا) دوره ی تحصیلی (حدود یازده هفته - معمولا از سمستر کوتاه تر)، ترم، یک چهارم دلار، 25 سنت، (امریکا و کانادا) سکه ی 25 سنتی، (گوشت گاو و گوسفند و خوک و غیره) پا و کفل، دست و شانه، (تقریبا) یک چهارم لاشه، شقه، کنار کفش (میان پاشنه و جلو)، (نجوم) ماه به شکل تربیع، چهاره ی ماه، تربیع، چهاره ی نخست، چهاره ی پسین، (نشان های اشرافی) یک چهارم سپر، نشان نقش شده بر هر یک از چهار بخش سپر، (بر چارک سپر) نشان نقش کردن، بخش کردن، قطعه قطعه کردن، (مکانیک) میل لنگ و غیره را بر میله ی اتصال و غیره عمود کردن، (میل لنگ و غیره) عمود، (به خاطر باد) اریب شنا کردن، اریب کشتیرانی کردن، ربعی، چارکی، برابر با یک چهارم، یک چارک، چهارک، مدت سه ماه، به چهار قسمت مساوی تقسیم کردن، پناه بردن به، زنهار دادن
/ˈkwɔːtə/
/ˈkwɔːrtər/مترادف‌های quarter
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| بخش | اسم | section, party, region, leg, part, share, portion, sect, lot, division, fate, distribution, precinct, segment, canton, branch, member, zone, district, subregion, department, item, piece, heritage, quarter, borough, parish, sector, parcel, commune, county, riding , moiety, installment, squadron, wing of building |
| ربع | اسم | quarter, camp, quadrant, fourth, quadrature |
| محله | اسم | district, quarter, parish, sector |
| اقامت گاه | اسم | residence, domicile, home, quarter, residency |
| یک چهارم | اسم | quarter, quadrant, quadrature |
| چارک | اسم | quarter |
| برزن | اسم | quarter |
| مدت سه ماه | اسم | quarter |
| زنهار | اسم | quarter |
| چهارک | اسم | quarter |
| یک چارک | اسم | quarter |
| پناه بردن به | فعل | quarter |
| به چهار قسمت مساوی تقسیم کردن | فعل | quarter |
| زنهار دادن | فعل | beware, quarter |
متضادهای quarter
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از quarter
کلمات مرتبط با quarter
- biquarterly
- forequarter
- headquarter
- headquarters
- hindquarter
- (قصابی) ران (گاو و گوسفند و گوساله و غیره)، نیم شقه، نصف قسمت خلفی گوشت گاو یا گوساله وگوسفند، ران گاو، پای گاو
- quarterage
- quarterback
- (فوتبال امریکایی) ، رئیس تیم حمله، کوارتریک، توپ پران، به عنوان رئیس تیم حمله عمل کردن، درفوتبال بازیکن خط حمله، کارفرمایی کردن
- quarterdeck
- (عرشه ی کشتی) پیش پاشنه (که معمولا قرق افسران است)، عرشه کوچک عقب کشتی، قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوصانجام تشریفات نظامی و غیره
- quartered
- quarterfinal
- quarterfinalist
- quartering
- (موج یا باد) وزنده بر یکی از دو پهلوی عقب کشتی، پیش پاشنه خور، عمود، قائم، عمود بر همدیگر، عمل تقسیم به چهار بخش، چارک سازی، تردد، قائمه، تقسیم چیزی بچهار بخش، زاویه نود درجه
- quarterly
- هر سه ماه یک بار، هر سال چهار بار، سه ماهه، مشتمل بر یک چهارم (از هر چیز)، ربعی، چارکی، سه ماه یکبار، سه ماه به سه ماه
- quartermaster
- quartern
- quarters
- محل سکونت، مسکن، منزل، بخش، محل اسایشگاه پرسنل علوم نظامى : محل خانه ها علوم دریایى : محله بردهاى ناو
- quartersaw
- (الوار را از درازا به صورت چهار تخته ی ضخیم بریدن و سپس به صورت تخته های نازک تر بریدن) چهار تخته بری کردن، به چهار تخته اره کردن، الوار رابچهار قسمت بریدن، چوپ را بچهار قسمت اره کردن
- quarterstaff
عبارت‌های مرتبط با quarter
