ترگمان - ترجمه piece به فارسی | معنی piece به فارسی

piece

۰/۵۰۰۰

تکه، قطعه، پاره، لخت، برخ

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

piece در دیکشنری

معنی‌های piece

تکه، قطعه، پاره، لخت، برخ، لزگه، لت، شرحه، داغان، لشکه، پرگاله، پینه، (زمین و پارچه و غیره) قواره، (پارچه) طاقه، توپ، (با واژه هایی مانند: advice و luck و information و news و treachery) یک (چند)، (با اشیایی مانند: furniture و luggage و jewellry و porcelain) دانه، عدد، (موسیقی و شعر و غیره) قطعه، اثر، مقاله، سکه، (انگلیس - قدیمی - خودمانی) زن، تیکه ، (قدیمی) تفنگ، هفت تیر، (امریکا - عامیانه) فاصله، (خیاطی) وصله زدن، گشاد کردن، تکه افزودن به، قطعه چسباندن یا دوختن به، سر هم دوختن، (با: together) به هم چسباندن یا وصل کردن، سر هم کردن، کنار هم گذاشتن، (با هم) تلفیق کردن، پی بردن (از راه کنار هم گذاشتن اطلاعات یا شواهد و غیره)، نتیجه گیری کردن، (شطرنج و نرد و غیره) مهره، (محلی) نفر، آدم، (خودمانی) سهم، حصه، فقره، نمونه، قطعه ادبی یا موسیقی، نمایشنامه قسمت، بخش، یک تکه کردن، وصله کردن، ترکیب کردن، جور شدن، قدری، کمی، اسلحه گرم

/piːs/

/ˈpiːs/

مترادف‌های piece

معنی	نقش	کلمات
مهره	اسم	die, vertebra, piece, bead, nut, marble, glaze, shell resembling a pearl
تکه	اسم	slice, lump, bit, whit, tailing, portion, gob, lot, fragment, item, patch, piece, dab, chunk, morsel, shred, nub, slab, cantle, scrap, doit, dribblet, loaf, ort, smidgen, nubble, pane
قطعه	اسم	section, tract, lump, bit, part, share, portion, lot, passage, stretch, fragment, segment, mainland, block, panel, piece, goblet, dab, bloc, plank, slab, plat, plot, doit, internode, nugget, pane, snip
لقمه	اسم	slice, bit, gobbet, piece, mouthful, morsel
پاره	اسم	bit, part, portion, rag, bribe, fragment, fritter, piece, shred, mammock, scrap
بخش	اسم	section, party, region, leg, part, share, portion, sect, lot, division, fate, distribution, precinct, segment, canton, branch, member, zone, district, subregion, department, item, piece, heritage, quarter, borough, parish, sector, parcel, commune, county, riding, moiety, installment, squadron, wing of building
نمونه	اسم	example, instance, exemplar, parable, exemplum, progenitor, precedent, piece, breadboard, sample, model, specimen, module, paradigm , typicality
سر	اسم	slide, secret, edge, end, mystery, point, acme, top, head, tip, inception, beginning, chief, origin, apex, vertex, cover, corona, incipience, headpiece, extremity, glide, piece, flower, lid, pate, noddle, pash, plug, inchoation, lead-off, nob, noggin, sliding
خرده	اسم	small, particle, bit, grain, sliver, fragment, fritter, anything small, crumb, debris, filings, mote, piece, shred, shiver, splinter, spall, vestige, groat, snip, small piece, spill, tittle, vestigium
دانه	اسم	grain, kernel, bait, seed, granulation, bean, piece, granule, berry, pill, birdseed, furuncle, rash, whelk, knurl, currant, semen
پارچه	اسم	stuff, lot, piece, cloth, fabric, textile, tissue
کمی	اسم	deficiency, exiguity, piece, peep, rarity, extenuation, paucity, insignificance, insufficiency, insignificancy, infrequency, insufficience, soupcon
عدد	اسم	number, figure, quantity, preparations, piece, digit, numeral, military supplies
اسلحه گرم	اسم	piece, firearm, shooting iron
قطعه ادبی یا موسیقی	اسم	piece
نمایشنامه قسمت	اسم	piece
یک تکه کردن	فعل	piece
جور شدن	فعل	be sorted, piece
ترکیب کردن	فعل	incorporate, unite, combine, compound, agglutinate, synthesize, merge, make up, piece, concoct, confect, constitute
وصله کردن	فعل	clobber, patch, piece, vamp, clout