تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
pick
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
(بافندگی)، ماکو زدن، ماکو را انداختن، یک رج (که ماکو زده شده است)، یک پرتاب ماکو
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
pick در دیکشنری
معنی‌های pick
(بافندگی)، ماکو زدن، ماکو را انداختن، یک رج (که ماکو زده شده است)، یک پرتاب ماکو، (معمولا در ترکیب) وسیله ی برداشتن یا پاک کردن (و غیره)، کلنگ، شانه ی دندانه بلند (برای گیسوی بلند یا فرفری)، (کفش اسکی روی یخ) پیش آمدگی جلو تیغه، کلنگ زدن، (با کلنگ یا ابزار مشابه) کندن، خرد کردن، سوراخ کردن، (پوشش یا گوشت چیزی را) کندن، پاک کردن، خلال کردن، چیدن، برگزیدن، انتخاب کردن، دست چین کردن، یکی یکی برداشتن، (با نوک خود) دانه دانه برداشتن، دانه چیدن، نوک زدن، نوک نوک کردن، (با ابزار تیز) ور آوردن، جدا کردن، از جا کندن، دستبرد زدن، (با حیله یا زور) محتوای چیزی را برداشتن، (قفل را با سیم یا میخ و غیره و دزدکی) باز کردن، (با بی میلی) خوردن، کم خوری کردن، (خیاطی) حاشیه دوزی کردن، تو گذاشتن و دوختن، (بینی را) با انگشت پاک کردن، دنبال (دردسر یا خرده گیری یا دعوا) گشتن، (سازهای زهی) زدن (با مضراب یا انگشت)، نواختن، گزینش، گل سر سبد، گلچین، نخبه، سرآمد، زبده، گزیده، منتخب، محصول، برداشت، (ساز زهی) مضراب، زخمه، رجوع شود به: scrap، (محصول) برداشت، برداره، کندن، کلنگ زدن و به، باخلال پاک کردن، خلال دندان بکاربردن، نوک زدن به، بازکردن بقصددزدی، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، مضراب، خلال دندان toothpick خلال گوش earpi
/pɪk/
/ˈpɪk/مترادف‌های pick
متضادهای pick
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از pick
کلمات مرتبط با pick
- handpick
- (مجازی - بادقت) برگزیدن، سوا کردن، (سبزی و میوه و غیره) با دست چیدن (نه با ماشین)، دستچین کردن، دست گزین کردن
- nitpick
- nutpick
- (آلت کوچک و تیز و قاشقک مانندی که با آن هسته ی گردو و غیره را از پوست آن بیرون می آورند) هسته کش، مغز کش
- pickaback
- pickaninny
- pickaroon
- pickax
- pickaxe
- picked
- (با دقت) انتخاب شده، برگزیده، منتخب، نخبه، دستچین، زبده، (از گیاه) کنده شده، چیده، (محلی) نوک تیز، سرتیز، نوک تیز، نوک دار ، خاردار، پاک کرده، انتخاب شده، لخت، پوست کنده، کلنگ خورده
- pickeer
- pickelock
- picker
- (شخص یا دستگاه) پنبه زن، الیاف گشا، ماشین بالش، (بافندگی) ماکو پران، پود انداز، برچیننده، جمع کننده، چیننده، الت باز کردن قفل، قلم کنده کاری
- pickerel
- pickerelweed
- (گیاه شناسی)، غلافی، پونتدریا (گیاهان آبزی از جنس pontederia از تیره ی pontederiaceae و راسته ی liliales که یک لپه ای و بومی امریکای شمالی هستند)، کوشاب potamogeton
- pickery
- picket
- پیشگام اعتصاب (کارگر مامور حمل شعار و تشویق دیگر کارگران به اعتصاب و غیره)، پیشقراول (یا قراولان) اعتصاب، (اعتصاب) پیشگامی کردن، پیشقراول بودن، شعار اعتصابی حمل کردن، (هر یک از تیرهای عمودی نرده ی چوبی) دیرک، تیر، (تیر یا چوبی که افسار اسب و غیره را به آن می بندند) افسار بند، تیر افسار (picket pin هم می گویند)، (ارتش) دیده ور، پاسدار، دیده بان، کشیک (outlying picket هم می گویند)، گروه پاسداران، رجوع شود به: peg، (نیروی دریایی) کشتی پاسدار (picket ship هم می گویند)، (نیروی هوایی) هواپیمای گشتی، هواپیمای پاسدار، (با نرده ی چوبی) محصور کردن، نرده دار کردن، پاسداری کردن، کشیک دادن، (اسب و الاغ و غیره) به درخت یا تیر بستن، مهار کردن، دستک، می چوبی، میخچه، چوب نوک تیز، چوب پرچین، اعتصاب کردن، اعتصاب وجلوگیری از ورود سایرین بمحل کار، نرده کشیدن، مراقبت کردن، بستن، افسارکردن اسب، جلوکسی راه رفتن یا ایستادن
- picketing
- picketings
- picking
- گزینش، انتخاب، منتخب، گزیده، گزیدنی، چیز ریخته و پاشیده، خرده، جیب بری، دله دزدی، ناخنک زنی، پس مانده
- pickle
عبارت‌های مرتبط با pick
- pick a back
- pick and choose
- pick and roll
- pick apart
- 1- از هم مجزا کردن
- (ماشین آلات و غیره) پیاده کردن
- از هم پاشاندن
- تکه تکه کردن 2- مورد خرده گیری دقیق قرار دادن
- pick at
- 1- کم خوری کردن 2- از سر سیری خوردن
- با بی میلی تناول کردن 3- عیب جویی کردن
- پیله کردن (به کسی) 4- دست ور کردن
- انگولک کردن
- pick holes in
- pick me up
- pick of the basket
- pick off
- pick on
- pick on somebody on your own size
- pick one's way
- pick out
- ear pick
- ice pick
- tooth pick
