ترگمان - ترجمه pass به فارسی | معنی pass به فارسی

pass

۰/۵۰۰۰

مخفف:، گذر، سفردریایی، مسافر، گردنه

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

pass در دیکشنری

معنی‌های pass

مخفف:، گذر، سفردریایی، مسافر، گردنه، گذرگاه باریک (میان دو کوه)، دربند، گدوک، گریوه، رد شدن، گذشتن، عبور کردن، درنوردیدن، پی سپردن، رد کردن، پاس دادن، (پوکر و غیره) پاس کردن، منتقل شدن، (ملک و غیره) رسیدن، مردن، (زمان) سپری شدن، پایان یافتن، به سرانجام رسیدن، رفع شدن، پشت سر گذاشتن، جلو زدن، سبقت گرفتن، رفتن، رسیدن، تبدیل شدن، (دادگاه و قاضی و غیره) حکم دادن، داوری کردن، نظر دادن، تصویب کردن یا شدن، (در امتحان و غیره) قبول شدن یا کردن، جا زدن، (با تقلب و غیره) رد کردن، جعل کردن، قالب کردن یا شدن، عبور دادن، مرخصی نامه، اجازه ی عبور، جواز ورود (یا خروج)، گذرنامه، پروانه، مجوز، بلیط، بلیت، گرفتاری، مخمصه، وضع، شرایط، قبولی، (بازی با توپ) پاس، (با make) پرواز، گذر (با هواپیما و غیره)، (با make) لاس زدن، (با حرکت یا با چشم و غیره) علامت دادن، بیرون دادن (از سوراخ بدن)، به حرکت در آوردن (برچیزی)، مالیدن، اظهار کردن، (ورق بازی را) دستکاری کردن، تردستی کردن، چشم بندی کردن، روی دادن، اتفاق افتادن، (به فکر و غیره) خطور کردن (رجوع شود به: passing)، سپری شدن، قبول شدن، ر دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، سبقت گرفتن از، خطور کردن، رایج شدن، اجتناب کردن، راه، گردو

/pɑːs/

/ˈpæs/

مترادف‌های pass

معنی	نقش	کلمات
راه	اسم	pass, access, way, road, path, route, avenue, entry, manner, method, how, autobahn, highway, track
رد	اسم	denial, disavowal, rejection, abnegation, pass, refusal, trace, veto, exception, contradiction, rebuff, rebuttal, repulse, disapproval, disapprobation, contestation, disproof
پروانه	اسم	pass, permit, permission, paper, license, billet, butterfly, propeller, moth , governor, fan, licensure
گذرگاه	اسم	pass, passage, defile, bypass, bus, pathway, causeway, passageway, gangway
بلیط	اسم	pass, ticket, card
گردونه	اسم	pass, carrousel
عبور	اسم	pass, transmission, passage, ferry, outlet , passageway, transition, transit, crossing, passing
معبر	اسم	cut, pass, passage, ferry, passageway, ford, crossover, crossing, ferryboat, ferry bridge, passover, passway, railway crossing
گذر	اسم	pass, passage, transit
گدوک	اسم	pass
گذرنامه	اسم	pass, passport
جواز	اسم	pass, immunity, permit, sanction, paper, license, laissez-passer
عقب گذاشتن	فعل	pass, outpace, outrun, leave behind, outdistance, outstrip
پاس دادن	فعل	pass
تصویب شدن	فعل	pass
رایج شدن	فعل	pass
وفات کردن	فعل	pass
تمام شدن	فعل	pass, finish, end, expire, go, give out, spend, poop
سبقت گرفتن از	فعل	pass, forereach
مرور کردن	فعل	pass, review, go over, run over
سرامدن	فعل	pass, expire, surprise, come to an end, come upon
عبور کردن	فعل	pass, cross, traverse, go through, go across, transit
گذشتن	فعل	pass, cross, go, elapse, blow over, bypass, go over
رد شدن	فعل	pass, blow over, fail, percolate
قبول کردن	فعل	pass, adopt, accept, matriculate, accord, entertain
قبول شدن	فعل	pass, accept
تصویب کردن	فعل	pass, approbate, allow, authorize, approve, okay, ratify, subscribe, homologate, okey
رخ دادن	فعل	pass, arise, occur, happen, befall, outcrop, turn up, bechance, fall out
گذراندن	فعل	pass, get on, outwear, avert, while, survive, fare
اجتناب کردن	فعل	pass, avoid, eschew
رد کردن	فعل	decline, gainsay, deny, disclaim, repudiate, disown, pass, disapprove, interdict, veto, rebuff, confute, repel, balk, rebut, baulk, reject, throw down, refuse, overrule, pass up, ignore, spurn, disaffirm, disorient, contradict, controvert, refute, disallow, disprove, impugn, disavow, discommend, hand off
سپری شدن	فعل	pass, finish, expire, lapse, be finished, elapse