ترگمان - ترجمه order- به فارسی | معنی order- به فارسی

order-

۰/۵۰۰۰

ترتیب، نظم، سامان، قوام، دهناد

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

order- در دیکشنری

معنی‌های order-

ترتیب، نظم، سامان، قوام، دهناد، سرواد، رتبه، طبقه(ی اجتماعی)، ارج، رده، رسته، درجه، سلک، پیروی از قانون، نظم و ترتیب اجتماعی، نظم عمومی، مدال، نشان، دریافت کنندگان نشان، دارندگان مدال، رسته ی دارندگان نشان بخصوص، وضع، حالت، نهشت، بود وارش، فرمان، حکم، دستور، امر، نوع، گونه، قسم، جور، سفارش (برای خرید و غیره)، (کالا یا خدمات) سفارش داده شده، سفارشی، فرمایش، سپارش، (رستوران و غیره) خوراک سفارش داده شده، پرس، (دستور زبان) جمله بندی، طرز قرارگیری واژه ها، انسجام، (حقوق) حکم دادگاه، حکم قاضی، رای پارلمان، تصمیم شورا، (ریاضی) رایش، مرتبه، دوره، رایشی، ترتیب اعداد، ردیف نمرات، تعداد ستون ها (یا ردیف ها)، مرتب کردن، سامان دادن، منظم کردن، سر و صورت دادن، حکم کردن، فرمان دادن، دستور دادن، امر کردن، (کالا یا خدمات و غیره) سفارش دادن، نظام، روش، مقیاس، اندازه، میزان، حد، حدودا، طرز قرارگیری و ترتیب چیزها یا رویدادها: سلسله، زنجیره، سازگان، رده بندی، طبقه بندی، زینه گذاری، سازمان، (دادگاه یا نیایش کلیسایی یا گردهمایی) روش معمول، (معماری) هریک از سبک های معماری کلاسیک (یونانی و رومی) که با شناخت شکل ستون و سرستون معین می شود، سبک معماری، نوع ستون (رجوع شود به: doric و ionic و corinthian)، (رده بندی گیاهان و جانوران) راسته (زیر رده و بالای تیره قرار دارد)، (اقتصاد و دارایی) دستور پرداخت (کتبی)، دستور تحویل، دستور استرداد، (الهیات مسیحی) هریک از نه طبقه ی فرشتگان، رتبه ی فرشته، رتبه یا طبقه ی کشیشان، (معمولا جمع) مقام کشیشان، انتصاب رسمی کشیش (holy orders هم می گویند)، (قدیمی) کشیش را رسما منصوب کردن، دسته، زمره، صنف، ایین ومراسم، فرقه یاجماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، انتظام، ارایش، رسم، مقام، مرحله، درمان، امریه

/ˈɔːdə/

/ˈɔːrdər/

مترادف‌های order-

معنی	نقش	کلمات
ترتیب	اسم	order, arrangement, run, sequence, discipline, system, setup, ordonnance, rank, ordering, serialization, regularity, scheme, assortment, configuration, layout, management, collocation
نظم	اسم	order, arrangement, discipline, system, array, rank, regularity, verse, poetry, poem, rhyme, collocation, meter, rime
ارایش	اسم	order, arrangement, muster, attire, garnish, ornament, array, embellishment, formation, toilet, dressing, polish, inflorescence, decor, purfle, toilette, habiliment, fig, finery, garnishment, ornamentation, toiletry, mounting
انجمن	اسم	order, union, association, assemblage, faction, meeting, community, society, assembly, convention, institute, moot, group, company, council, convocation, congress, club, guild, coterie
حواله	اسم	assignment, order, draft, check, transference, cheque
خط	اسم	hand, order, groove, way, road , character, bar, mark, letter, row, line, file, feature, writing, track, script, streak, charter, letter missive, stripe, calligraphy, rut, ruler, ruck, message, legend, fascia, stria, handwriting, penmanship, printmaking, tails
دستور	اسم	brief, formula, direction, order, rule, regulation, behest, program, permission, injunction, say-so
فرمان	اسم	order, bill, word, edict, precept, instruction, command, decree, mandate, commission, errand, institute, sanction, ordonnance, charter, steering wheel, commandment, ordinance, handlebar, rescript
نوع	اسم	breed, persuasion, order, quality, nature, suit, sort, manner, kind, type, stamp, brand, method, class, species, genre, gender, genus, ilk, kidney, variety, speckle
مقام	اسم	post, stand, capacity, dwelling, residence, domicile, order, function, office, status, position, mode, title, tone, eminence, dignity, rank, pew, station, eminency, portfolio
صنف	اسم	order, caste, fraternity, guild
زمره	اسم	order, category, class
رسم	اسم	order, way, wont, custom, tradition, mode, rule, picture, method, ceremony, drawing
ارجاع	اسم	order, reference, errand, comission
فرمایش	اسم	order, wish, word, remark, command
امر	اسم	matter, order, circumstance, job, ploy, precept, affair, behest, fiat, ordinance
سیاق	اسم	order, style, way, arithmetic, manner, form, method
دسته	اسم	detachment, school, section, regimen, hand, party, order, stack, handle, shaft, sect, kind, clump, clique, set, troop, stem, fagot, lever, team, pack, sheaf, army, host, corps, group, company, category, class, gang, assortment, grouping, estate, junta, ear, helm, cluster, ensign, batch, deck, knob, handhold, handgrip, bevy, tuft, fascicle, genre, genus, brigade, wisp, parcel, clan, gens, confraternity, drove, congregation, covey, stud, haft, hilt, skein, helve, horde, nib, shook, rabble, skulk, squad, trusser
ضابطه	اسم	order, criterion, rule, prototype, law
ردیف	اسم	order, run, row, tier, string, series, line, rank, cue, succession
رتبه	اسم	order, degree, grade, rating, dignity, rank, stratum, station, step
امریه	اسم	order, precept, prescription, letter missive, directive, prescript
انتظام	اسم	order, discipline
ایین	اسم	order, religion, ethic, ordinance
سفارش	اسم	order, instruction
طرز قرار گیری	اسم	order, lineup
راسته	اسم	order, row, phylum
نظام	اسم	order, system
ایین و مراسم	اسم	order
فرقهیاجماعت مذهبی	اسم	order
گروهخاصی	اسم	order
دسته اجتماعی	اسم	order
درمان	اسم	order, treatment, remedy, therapy
سامان	اسم	capability, skill, wealth, border, abutment, order, country, region, knowledge, rest, target, welfare, calmness, furniture, arms, mind, wit, repose, well-being
ساز	اسم	order, apparatus, harmony, accoutrements, tool, musical instrument, equipment, outfit, disposition, music, materiel, arms, mouth organ
تنظیم کردن	فعل	order, adjust, modulate, regulate, redact, formulate, frame, control, regularize, regiment, make out, edit, line up
برات دستور دادن	فعل	order
سفارش دادن	فعل	order, indent
مرتب کردن	فعل	order, range, regulate, arrange, set, serialize, dispose, marshal, collocate, put in order, regularize, classify, tidy, draw up, redd, line up, straighten
منظم کردن	فعل	order, regulate, arrange, put in order, make regular, regularize , tidy
فرمان دادن	فعل	order, command, ordain
فرمودن	فعل	order, command, bid, mouth