تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
mess
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
یک سهم یا وعده ی خوراک، یک سهم یا وعده خوراک آبکی یا حریره مانند، (در سربازخانه یا خوابگاه دانشجویی و غیره) دسته ای از مردم که معمولا با هم خوراک می خورند، هم خوراک، خوراک صرف شده توسط عده ای هم غذا
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
mess در دیکشنری
معنی‌های mess
یک سهم یا وعده ی خوراک، یک سهم یا وعده خوراک آبکی یا حریره مانند، (در سربازخانه یا خوابگاه دانشجویی و غیره) دسته ای از مردم که معمولا با هم خوراک می خورند، هم خوراک، خوراک صرف شده توسط عده ای هم غذا، ناهارخانه، تالار غذاخوری، (کشتی) خوردنگاه، غذاخوری، آمیزه ی درهم و بر هم از هر چیز، آش شله قلمکار، شتر گاو پلنگ، قاتی پاتی، سردرگمی، درهم و برهمی، نابسامانی، آشفتگی، پریشانی، پاشیدگی، پخش و پلایی، دردسر، هچل، کثافت، ناپاکی، پلشتی، شلختگی، (عامیانه) آدم کثیف، آدم شلخته، آدم بد سرووضع، پچل، خوراک دادن یا رساندن به، کثیف کردن، پچل کردن یا شدن، (معمولا با: up) خیطی بالا آوردن، خراب کردن، به هم زدن، انگولک کردن، آشفته کردن، بی سامان کردن، ور رفتن، بطور دسته جمعی غذاخوردن، (با: with یا in) فضولی کردن، دخالت کردن، سربه سر کسی گذاشتن، خوراک بد مزه، غذای نا خوشایند، آت و آشغال، n :یک خوراک از غذا، یک ظرف غذا، هم غذایی درارتش وغیره، vt :شلوه کاری کردن، الوده کردن
/mes/
/ˈmes/مترادف‌های mess
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| طعام | اسم | food, dish, meal, mess |
| یک ظرف غذا | اسم | mess |
| یک خوراک | اسم | mess |
| هم غذایی | اسم | mess |
| سالن غذا خوری سرباز خانه | اسم | mess, mess hall |
| شلوغ کاری کردن | فعل | mess |
| خوراک دادن | فعل | graze, feed, diet, meal, nourish, serve, grub, board, bait, subsist, nutrify, hay, mess, meat, forage, serve a meal |
| الوده کردن | فعل | imbrue, defile, befoul, infect, envenom, mess, muck, smutch |
| اشفته کردن | فعل | confuse, flummox, dishevel, upset, puzzle, harrow, mess, put out, entangle, embrangle, roil, embroil |
| خوراندن | فعل | feed, diet, meal, nourish, nutrify, mess, serve a meal |
متضادهای mess
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از mess
کلمات مرتبط با mess
- kermesse
- kirmess
- message
- پیام (با سخن یا علامت و غیره)، پیغام، پیام رسمی، اطلاعیه، الهام، پیام الهی، پیام پیامبر یا فیلسوف، (آثار هنری وادبی) معنی اصلی، زیرچم، پیام فرستادن، (عامیانه) آگهی بازرگانی، تبلیغ تجارتی، پیغام دادن، رسالت کردن
- messaline
- messan
- messeigneurs
- messenger
- پیام رسان، پیک، قاصد، پیام آور، نامه رسان، تلگراف رسان، نامه بر، فرستاده، پیامبر، رسول، پیغمبر، (قدیمی) رجوع شود به: harbinger، پیغام اور
- messiah
- (m کوچک) ناجی، نجات دهنده، رهایی بخش، رهاننده، رهاگر، (در مذهب یهود) نجات دهنده ی قوم یهود که انتظارش را دارند ، ناجی موعود، (مسیحیت) عیسی مسیح (که معتقدند همان ناجی موعود یهود بوده است) (messias هم می گویند)، مسیح موعود، مسیحا
- messiahship
- messianic
- messias
- messieurs
- messina
- messiness
- messman
- messmate
- messrs
- messrs•
- messuage
- messy
عبارت‌های مرتبط با mess
- mess about
- mess gear
- mess hall
- (سربازخانه و کشتی و غیره) تالار نهار خوری
- ساختمان خوراک خوری
- خوردنگاه
- سالن غذاخوری
- سالن غذا خوری سرباز خانه
- mess jacket
- (کت تنگ و کوتاهی که پیشخدمت های برخی رستوران ها و افسران برخی ارتش ها می پوشند) نیم تنه
- نیم کت
- ژاکت تنگ وکوتاه مردانه
- mess kit
- (مجموعه ی ظرف و کارد و چنگال و غیره که سربازان و کوه نوردان و غیره با خود حمل می کنند) ابزار خوراک پزی
- جعبه ظروف سرباز یا مسافر
- mess tin
