تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
lug
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
(چیز سنگین را) کشان کشان بردن، دنبال خود کشیدن و بردن، خرکش کردن، به خرکشیدن، (قدیمی) خرکشی
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
lug در دیکشنری
معنی‌های lug
(چیز سنگین را) کشان کشان بردن، دنبال خود کشیدن و بردن، خرکش کردن، به خرکشیدن، (قدیمی) خرکشی، (بدون دلیل کافی) مطلبی را وارد بحث یا مکالمه کردن، گریز زدن (به)، (اسکاتلند) گوش، هر چیز گوش مانند یا گیره مانند که با آن چیزی را نگه می دارند، قلاب، گیره، حلقه ی افسار اسب (درشکه یا گاری و غیره) که تیر وسط از میان آن رد می شود، (آکسل یا محور چرخ) میله یا پیچ سر محور (که چرخ در آن قرار می گیرد و با مهره یا lug nut در جای خود نگه داشته می شود)، جعبه ی کم عمق (برای ارسال میوه و سبزیجات)، مخفف: lugsail، گوش پوش، اویزه، دسته یاهرچیزی که بوسیله ان چیزی را حمل یا بیاویزند، هر عضو جلو امده چیزی، دیرک، تیر، ادم کله خر، کودن، عذاب دادن، بزورکشیدن، کشیدن وبردن، گنجانیدن، پس زدن دهنه اسب
/lʌɡ/
/ˈləɡ/مترادف‌های lug
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| گوش پوش | اسم | lug, earmuff |
| پس زدن دهنه اسب | اسم | lug |
| گوشک | اسم | lug, mumps, parotitis |
| دیرک | اسم | lug, pole, pillar, mast |
| قالب زدن | اسم | lug |
| هر عضو جلو امده چیزی | اسم | lug |
| تیر | اسم | ache, pain, bar, shot, arrow, firing, fire, shaft, prop, mercury, lug, gunshot, dart, timber, staff, stanchion, butt shaft, staple, perch, spike, mast, quintain |
| اویزه | اسم | appendix, lug, pendant |
| کودن | اسم | lug, birdbrain, hammerhead, midget, dunce, dunderhead, ninny, witling |
| ادم کله خر | اسم | lug, bonehead, jackass |
| بزور کشیدن | فعل | drag, lug |
| کشیدن و بردن | فعل | lug |
| گنجانیدن | فعل | lug |
متضادهای lug
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از lug
کلمات مرتبط با lug
- beluga
- (جانورشناسی) ماهی خاویار، استروژن (huso huso که بومی دریای خزر و دریای سیاه است)، خاویار بلوگا، ماهی خاویار، نام بهترین نوع خاویار
- bluging
- colugo
- deluge
- باران سیل آسا، سیل بار، رگبار، انبوهی از هرچیز، سیل زده کردن، (آب) فرا گرفتن، (مجازی) فروباریدن، (مثل سیل) سرازیر شدن، سیل بزرگ، ابر سیل (از flood قوی تر است) ، تنداب، فراگیراب، طوفان، غرق کردن، طوفان ایجاد کردن
- earplug
- fireplug
- glug
- قل قل (مثل صدای آب که از بطری سرازیر بیرون می آید)، قل قل کردن، شر شر کردن، قورت قورت نوشیدن، (آبگونه ای را) با عجله خوردن، شر شر کردن قورت قورت نوشیدن
- kluge
- luge
- luger
- luggage
- lugger
- luggie
- lugsail
- lugubrious
- (به طور غلوآمیز یا خنده آور) اشک بار، غمگین، ماتم زده، محزون بطور اغراق امیز یا مضحک، اندوهگین، غم انگیز، حزن انگیز، تعزیت امیز
- lugubriously
- lugworm
- plug
- (برق) دو شاخه، توپی، در، در پوش، سوراخگیر، مجرابند، توپک، آگهی، تبلیغ، به برق زدن، به پریز برق وصل کردن، بستن، بند آمدن، درپوش گذاشتن، مسدود کردن یا شدن، شلیک کردن، زدن، آگهی کردن، تبلیغ کردن، (هنداونه و غیره) قاچ، شتر ، قاچ بریدن، (خودمانی) مشت زدن، (عامیانه - مداوما و شدیدا) کار کردن، مطالعه کردن، (عامیانه) پریز برق، کلید اتصال، (اتومبیل) شمع (spark plug هم می گویند)، یک قطعه تنباکوی جویدنی، تنباکوی به هم فشرده، کالای معیوب (که روی دست فروشنده مانده است)، کالای بنجل، (امریکا - عامیانه) اسب پیر و وامانده، سورا گیره، قاش، دوشاخه کلیداتصال، سربطری، توپی گذاشتن در، درچیزی راگرفتن، قاچ کردن، تیر زدن، برق وصل کردن
- plugboard
- plugola
عبارت‌های مرتبط با lug
